ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отставка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Figaro: Макрон собирается в отставку?

Глава французского государства упомянул эту перспективу, когда участвовал по видеосвязи в заседании группы спонсоров в Лондоне. Это необходимо, чтобы провести досрочные президентские выборы «в ближайшие недели или месяцы». Однако пока ничто не указывает, что Макрон на самом деле примет такое решение.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
121946
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

БН: почему Лукашенко перед выборами меняет правительство

Выборы президента Белоруссии – 2020

В белорусских СМИ отставка правительства накануне президентских выборов вызвала много вопросов. Зачем Лукашенко пошел на этот шаг и какие у него могут быть последствия, разбирается автор оппозиционного сайта.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
41370
Президент Белоруссии А. Лукашенко. Санкт-Петербург

БЕЛТА: Лукашенко отправил правительство в отставку

Выборы президента Белоруссии – 2020

Президент Белоруссии Александр Лукашенко принял решение об отставке действующего состава правительства. Предложения по новому составу правительства в первой половине дня 3 июня были обсуждены на совещании у президента Белоруссии.

логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
2902
Рабочий распыляет дезинфицирующее средство на Гранд-Базаре в Стамбуле, Турция

Yeni Akit: 48-часовой комендантский час мог стоить главе МВД Турции должности

Вспышка коронавируса

48-часовая изоляция — это чересчур, подумали турки и вышли на улицу. В соцсетях одно за другим начали появляться видео огромных очередей в супермаркеты и пробок на дорогах. Министр внутренних дел Турции поспешил подать в отставку, однако президент Эрдоган ее не принял. С чем была связана такая жесткая мера?

Yeni AkitYeni Akit, Турция
11422
Заместитель главы офиса президента Украины Алексей Гончарук, руководитель администрации президента Украины Андрей Богдан и президент Украины Владимир Зеленский (слева направо) во время посещения школы депутатов партии "Слуга народа" в Трускавце

Правительство Украины: фестиваль дилетантизма (Еспресо)

Ситуация на Украине

Накануне неминуемой отставки премьер-министра Украины Алексея Гончарука и избрания на этот пост Дениса Шмыгаля многие говорят о «правительстве Гончарука» и пытаются сравнить этот кабинет с «правительством Шмыгаля». Но все это напрасно, пишет автор. Почему Шмыгаля выгонят так же быстро, как и Гончарука, — читайте в материале «Еспресо».

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
214577
Первое заседание нового кабинета министров Украины

Украина: правительство невыполненных обещаний (Главред)

Ситуация на Украине

Комментируя отставку правительства на Украине, автор подчеркивает, что оно не оправдало выданных ему авансов. Снижение ВВП, рост убытков предприятий, увеличение числа банкротств и сокращение рабочих мест, — это далеко не все минусы работы команды Алексея Гончарука.

ГлавредГлавред, Украина
112490
Президент России Владимир Путин и его помощник Владислав Сурков

Страна: сколько будет Украин — вопрос открытый

На Украине широкий резонанс вызвало интервью бывшего помощника Путина Владислава Суркова, недавно ушедшего в отставку и до этого занимавшегося «украинским направлением» в российской внешней политике. «Страна» в рамках антироссийского дискурса анализирует главные заявления Суркова.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
124683
Президент РФ Владимир Путин и помощник президента РФ Владислав Сурков

Advance: серый кардинал исчезает или уходит глубже в тень Кремля?

Почему Сурков, которого в России называют серым кардиналом Кремля, ушел со своего поста? За стенами Кремля явно разворачивается какая-то драма, считает автор, но еще больше его интересует то, как уход Суркова и все, что происходит вокруг него, повлияет на функционирование России.

advanceAdvance, Хорватия
51443
Помощник президента России Владислав Сурков

Der Spiegel: затянувшийся уход путинского кукловода

Помощник российского президент Владислав Сурков, курировавший политику на украинском направлении, ушел с госслужбы. Московский корреспондент журнала Der Spiegel предполагает, что в российской системе, сменившей политический стиль, ему больше не было места, однако он по-прежнему будет востребован как идеолог.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
73629
Помощник президента РФ Владислав Сурков

La Vanguardia: что сулит Украине отставка Суркова?

Внезапный уход из Кремля Владислава Суркова, который лучше других ориентировался в коридорах власти, вызвал массу догадок о мотивах такого решения. Эксперты называют одну из причин ухода:смену курса на украинском направлении. Означает ли это, что Россия готова пересмотреть Минские соглашения?

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
73218
Найдено материалов: 49
Премьер-министр Серж Саргсян (слева) и лидер протестного движения «Мой шаг» Никол Пашинян

Улица отправила Саргсяна в отставку

Обращаюсь к тем, кто целыми днями стоял на улице с призывом «Отвергни Сержа». Никол Пашинян был прав. Я ошибся. Ситуация имела несколько вариантов, но я бы не пошел ни на один из них. Это не по мне. Я оставляю должность главы государства — премьер-министра. Уличное движение против моего пребывания на должности. Я исполняю ваше требование.

00
Руководитель ФНС РФ Михаил Мишустин

Правительственная встряска: Мишустин вместо Медведева (WP)

Российская политика на пороге перемен

Не прошло и трех часов после того, как Медведев и его правительство в полном составе подали в отставку, как Путин предложил на должность премьер-министра главу ФНС Михаила Мишустина. Что означают эти перестановки, разбирался автор The Washington Post.

00
Лидер армянской оппозиции Никол Пашинян во время митинга в Гюмри

Лидеры революции в Армении пока не ссорятся с Россией

Лидеры протестного движения в Армении стараются не вмешивать внешнюю политику в призывы к бархатной революции. Но практически на поверхности среди участников движения зияют скептические настроения относительно отношений страны с Россией. И если на политическом ландшафте Армении произойдут фундаментальные изменения, отношения с Россией могут оказаться под ударом.

00
Никол Пашинян на митинге в Ереване в связи с отставкой премьер-министра Сержа Саргсяна

У вассалов Кремля есть повод для беспокойства

Жизнь без СССР

В российской сфере влияния улица редко свергает настолько верных России лидеров. Крах Саргсяна превращается в урок для всех политиков, обивающих кремлевские пороги, который гласит: незаменимых людей нет, а статус вассала не дает никаких гарантий на сохранение власти. Такой тревожный звоночек звонит сейчас во многих кабинетах.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Комментарии читателей The Washington Post: у России есть конституция? Это анекдот

Российская политика на пороге перемен

Читатели одного из форпостов Демократической партии США — газеты «Вашингтон пост» — набросились с критикой на Путина, полагая, что российский лидер с помощью изменения конституции якобы стремиться закрепить свое влияние после окончания президентского срока в 2024 году. По уже сложившейся традиции досталось и Трампу.

00
Тереза Мэй плачет во время заявления об отставке

The Times: Тереза Мэй со слезами объявила об отставке

Стоя на ступеньках дома на Даунинг-стрит, Тереза Мэй сегодня, 24 мая, заявила о том, что 7 июня покинет пост лидера консерваторов, а значит, и пост премьер-министра страны. Завершая свое выступление, Мэй расчувствовалась и сообщила, что для нее было «огромной честью» служить своей стране. Газета «Таймс» собрала заявления противников и союзников бывшего премьер-министра.

00
Рабочая поездка президента РФ В.Путина и премьер-министра РФ Д.Медведева в Крым

The New Yorker: вся власть в России была у Путина, но 15 января он ее все-таки захватил

Российская политика на пороге перемен

Маша Гессен не разочаровывает своих поклонников: она не видит в России ни публичной политики, ни общественности, ни законов. В итоге ее обвинения в адрес Путина насчет ликвидации демократических институтов на прошлой неделе выглядят странными: как можно уничтожить демократию, которой уже нет?

00
Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

The Independent: Дмитрий Медведев уходит в Совет безопасности

Российская политика на пороге перемен

Премьер-министр Дмитрий Медведев и российское правительство неожиданно подали в отставку. Как отмечает корреспондент британской газеты, это не ставит вопрос о том, кто станет преемником действующего президента в 2024 году. До сих пор премьер-министр Медведев считался наиболее вероятным кандидатом.

00
Инаугурация избранного президента Украины В. Зеленского

Обозреватель: Зеленский разочаровал избирателей

Украина после Порошенко

На сайте президента Украины 22 мая зарегистрирована электронная петиция за отставку Владимира Зеленского. 23 мая ее подписали более 25 тысяч украинцев. В петиции говорится, что действия нового главы страны разочаровали народ. Издание отмечает, что для рассмотрения петиции необходимо 25 тысяч подписей в течение трех месяцев.

00
Деревянные матрешки изображающие Дмитрия Медведева, Владимира Путина и Бориса Ельцина

The Atlantic: дань Путина демократии больше напоминает взятку

Российская политика на пороге перемен

Автор не оригинален: за отставкой Медведева он видит всего лишь попытку Путина остаться в политике и после 2024 года. В ход идут оскорбления. При этом автор как будто не замечает: он сам говорит, что реформы «а ля Горбачев» могут опять развалить страну, — и сам же советует именно их-то и проводить.

00