ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отставка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Прибытие глав делегаций на торжества по случаю 100-летия окончания I мировой войны

NoonPost: Ливия на перепутье. Что будет после отставки Сараджа?

Война за Ливию

По информации автора, в ближайшие несколько дней мы станем свидетелями событий, которые положат конец тяжелейшему кризису, царящему в Ливии с 2014 года. Началом ускорения политических процессов стало заявление действующего главы Правительства нацсогласия о намерении подать в отставку до конца октября.

NoonpostNoonPost, Египет
31435
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Турцию

Al Jazeera: Турция и Россия близки к соглашению о прекращении огня в Ливии

Война за Ливию

Ливийский премьер Фаиз Сарадж объявил о готовности передать свои полномочия новому правительству в следующем месяце после завершения работы комитета по межливийскому диалогу. Сенсационную для многих новость дополнил глава МИД Турции, заявив о скором заключении соглашения с Россией о прекращении огня в Ливии.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
52163
Премьер-министр Ливии Фаиз Мустафа ас-Сарадж

Турецкие читатели: мы потеряли Ливию (Haber7)

Война за Ливию

Глава Правительства национального согласия Ливии сделал сенсационное заявление в эфире местного телеканала. По его словам, он намерен в скором времени объявить об отставке. И хотя министр иностранных дел Турции поспешил объясниться, ведь Анкара считает Ас-Сарраджа своим стратегическим партнером, читатели сделали свои выводы.

Логотип Haber7Haber7, Турция
22556
Участники экспедиции стоят на берегу мыса Васин острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Читатели: режиму Путина осталось недолго, новый премьер-министр должен быть жестче (Yahoo News Japan)

Острова раздора

Вчера Ёсихидэ Суга, генеральный секретарь кабинета министров Японии, прокомментировал, какими будут отношения Японии с Россией после премьерства Абэ. Ответ японских читателей не устроил. «А я все с нетерпением ожидаю: когда же будут разбомблены эти Москва с Пхеньяном?» – заявил один из них.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
263188
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время пресс-конференции в Токио

Японские СМИ: уходя, рекордсмен Абэ оставляет «наследие поражений»

Находясь в кресле премьер-министра, Абэ успел поставить сразу несколько рекордов. При этом накопился и ворох проблем, которые так и остались нерешенными. Японские СМИ дали неоднозначную и нелицеприятную оценку правления Абэ, заявляя о том, что в его правительстве начали твориться «неслыханные вещи».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51170
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время предвыборного митинга в Токио

Японцы: с уходом Абэ Россия теряет исторический шанс (Санкэй)

На специальной пресс-конференции Синдзо Абэ объявил об отставке. Причиной послужило ухудшение здоровья, он выразил опасения, что «может начать ошибаться в принятии важных политических решений». «Россия в лице премьера Абэ лишилась своего важного козыря!» – ликуют японские читатели.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
4216389
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Гуаньча: Синдзо Абэ покидает пост премьер-министра Японии

Синдзо Абэ уходит в отставку — такую срочную новость выпустила японская телерадиокомпания. Позже должна состояться пресс-конференция, на которой Абэ сделает официальное заявление. Предполагается, что решение было принято из-за проблем со здоровьем, пишет «Гуаньча».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121195
Столкновения в Бейруте

Rai Al Youm: в Ливане готовится новый холокост

Через неделю в Ливане прогремит еще один взрыв, который может ввергнуть страну в еще больший хаос, пишет автор. На этот раз спусковым крючком станут решения спецтрибунала по делу Харири. По его мнению, время выбрано не случайно. Кто стоит за раскручиванием ситуации, и как отреагирует «Хезболла», — в статье главного редактора «Рай аль-Яум».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
53162
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Figaro: Макрон собирается в отставку?

Глава французского государства упомянул эту перспективу, когда участвовал по видеосвязи в заседании группы спонсоров в Лондоне. Это необходимо, чтобы провести досрочные президентские выборы «в ближайшие недели или месяцы». Однако пока ничто не указывает, что Макрон на самом деле примет такое решение.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
121959
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

БН: почему Лукашенко перед выборами меняет правительство

Выборы президента Белоруссии – 2020

В белорусских СМИ отставка правительства накануне президентских выборов вызвала много вопросов. Зачем Лукашенко пошел на этот шаг и какие у него могут быть последствия, разбирается автор оппозиционного сайта.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
41377
Найдено материалов: 57
Премьер-министр Серж Саргсян (слева) и лидер протестного движения «Мой шаг» Никол Пашинян

Улица отправила Саргсяна в отставку

Обращаюсь к тем, кто целыми днями стоял на улице с призывом «Отвергни Сержа». Никол Пашинян был прав. Я ошибся. Ситуация имела несколько вариантов, но я бы не пошел ни на один из них. Это не по мне. Я оставляю должность главы государства — премьер-министра. Уличное движение против моего пребывания на должности. Я исполняю ваше требование.

00
Руководитель ФНС РФ Михаил Мишустин

Правительственная встряска: Мишустин вместо Медведева (WP)

Российская политика на пороге перемен

Не прошло и трех часов после того, как Медведев и его правительство в полном составе подали в отставку, как Путин предложил на должность премьер-министра главу ФНС Михаила Мишустина. Что означают эти перестановки, разбирался автор The Washington Post.

00
Лидер армянской оппозиции Никол Пашинян во время митинга в Гюмри

Лидеры революции в Армении пока не ссорятся с Россией

Лидеры протестного движения в Армении стараются не вмешивать внешнюю политику в призывы к бархатной революции. Но практически на поверхности среди участников движения зияют скептические настроения относительно отношений страны с Россией. И если на политическом ландшафте Армении произойдут фундаментальные изменения, отношения с Россией могут оказаться под ударом.

00
Никол Пашинян на митинге в Ереване в связи с отставкой премьер-министра Сержа Саргсяна

У вассалов Кремля есть повод для беспокойства

Жизнь без СССР

В российской сфере влияния улица редко свергает настолько верных России лидеров. Крах Саргсяна превращается в урок для всех политиков, обивающих кремлевские пороги, который гласит: незаменимых людей нет, а статус вассала не дает никаких гарантий на сохранение власти. Такой тревожный звоночек звонит сейчас во многих кабинетах.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Комментарии читателей The Washington Post: у России есть конституция? Это анекдот

Российская политика на пороге перемен

Читатели одного из форпостов Демократической партии США — газеты «Вашингтон пост» — набросились с критикой на Путина, полагая, что российский лидер с помощью изменения конституции якобы стремиться закрепить свое влияние после окончания президентского срока в 2024 году. По уже сложившейся традиции досталось и Трампу.

00
Тереза Мэй плачет во время заявления об отставке

The Times: Тереза Мэй со слезами объявила об отставке

Стоя на ступеньках дома на Даунинг-стрит, Тереза Мэй сегодня, 24 мая, заявила о том, что 7 июня покинет пост лидера консерваторов, а значит, и пост премьер-министра страны. Завершая свое выступление, Мэй расчувствовалась и сообщила, что для нее было «огромной честью» служить своей стране. Газета «Таймс» собрала заявления противников и союзников бывшего премьер-министра.

00
Рабочая поездка президента РФ В.Путина и премьер-министра РФ Д.Медведева в Крым

The New Yorker: вся власть в России была у Путина, но 15 января он ее все-таки захватил

Российская политика на пороге перемен

Маша Гессен не разочаровывает своих поклонников: она не видит в России ни публичной политики, ни общественности, ни законов. В итоге ее обвинения в адрес Путина насчет ликвидации демократических институтов на прошлой неделе выглядят странными: как можно уничтожить демократию, которой уже нет?

00
Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

The Independent: Дмитрий Медведев уходит в Совет безопасности

Российская политика на пороге перемен

Премьер-министр Дмитрий Медведев и российское правительство неожиданно подали в отставку. Как отмечает корреспондент британской газеты, это не ставит вопрос о том, кто станет преемником действующего президента в 2024 году. До сих пор премьер-министр Медведев считался наиболее вероятным кандидатом.

00
Инаугурация избранного президента Украины В. Зеленского

Обозреватель: Зеленский разочаровал избирателей

Украина после Порошенко

На сайте президента Украины 22 мая зарегистрирована электронная петиция за отставку Владимира Зеленского. 23 мая ее подписали более 25 тысяч украинцев. В петиции говорится, что действия нового главы страны разочаровали народ. Издание отмечает, что для рассмотрения петиции необходимо 25 тысяч подписей в течение трех месяцев.

00
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время предвыборного митинга в Токио

Японцы: с уходом Абэ Россия теряет исторический шанс (Санкэй)

На специальной пресс-конференции Синдзо Абэ объявил об отставке. Причиной послужило ухудшение здоровья, он выразил опасения, что «может начать ошибаться в принятии важных политических решений». «Россия в лице премьера Абэ лишилась своего важного козыря!» – ликуют японские читатели.

4216389