ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отравление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 149
Заседание ЦИК РФ

Обозреватель: если бы Навального хотели убить, его бы убили без всякого яда

Отравление Навального

Автор уверен, что в инциденте с Навальным правды не знает никто. А также в том, что для России, которую в обвиняют в отравлении, не было никакого смысла расправляться с оппозиционером именно таким способом. «Людей, заговоренных от пули, на белом свете не существует», – подчеркивает он.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
295711
Президент РФ В. Путин ответил на вопросы журналистов

NYT: Запад обязан призвать Путина к ответу

Не очень понятно, почему редколлегия «Нью-Йорк таймс» считает, что Запад «встретил отравление Навального молчанием». Вопрос поднимался и на Генассамблее ООН, и на уровне ЕС и НАТО с суровыми для РФ выводами. Авторы легко связывают «Путина и его сообщников» с убийствами, а также утверждают, что Путин знает, кто отравил Навального. Такое голословное «знание» называется демонизацией.

The New York Times logoThe New York Times, США
2410375
Акции в поддержку А. Навального

Geopolitika.news: геополитические последствия цирка под названием «Новичок»

Отравление Навального

Почему Германия вступила в конфликт с Россией из-за истории с Навальным? Ведь в отличие от Великобритании и ее истории со Скрипалем Германия может очень многое потерять. Похоже, «операция Навальный» была устроена для чего-то очень важного для США. Речь идет о решающей борьбе между немецкой бизнес- и общественной элитой.

geopolitika.newsGeopolitika.news, Сербия
155524
Вид на больничный комплекс Шарите в Берлине

Главред: десять нестыковок в деле отравления Навального

Отравление Навального

Вопросов по делу отравления Навального больше, чем ответов, пишет украинская журналистка. Он был отравлен, но не «Новичком»? Вообще не был отравлен? Был отравлен ФОС, но пришел в себя быстрее, чем нам сообщили? Он не верит, что оппозиционер провел 19 дней в коме. На это есть ряд причин.

ГлавредГлавред, Украина
3810545
Посoл Федеративной Республики Германия в России Рюдигер фон Фрич

Немецкий дипломат: я испытываю симпатию к России, но действительность ужасна (Дневник)

Отравление Навального

Каждый раз реакция России одна и та же: встречные обвинения, угрозы, насмешки и никакого расследования, заявляет бывший посол ФРГ в России. Рюдигер фон Фрич признался, что ему нравится Россия, он уважает русский народ, но у власти находятся люди, «предпочитающие действовать так, как они действуют».

Дневник logoДневник, Болгария
679404
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Читатели Figaro: наказать Россию за Навального? А саудовцев за Хашогги наказали?

Отравление Навального

Читатели французской газеты удивлены тем, как быстро их президент принял на веру версию, что за отравлением Навального стоит именно российское руководство, а не какие-то другие силы. Они напоминают о случаях, когда Франция легко мирилась с убийствами политических лидеров, если это было выгодно США.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2422107
Вид на больничный комплекс Шарите в Берлине

Ilta-Sanomat: Навальный бросил Путину вызов

Отравление Навального

Финская газета сообщает, что Алексей Навальный, выздоравливающий после попытки отравления, опубликовал в сети свою фотографию. Она описывает ситуацию в такой ликующей тональности, что заставляет вспомнить горьковскую «Песню о буревестнике» — правда, в версии замечательного мультика 2004 года.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
225775
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в резиденции правительства ФРГ Мезеберг. 18 августа 2018

Türkiye: Меркель собственноручно «отравила» российско-германские отношения

Отравление Навального

По мнению автора, вмешательство Германии в ситуацию с Навальным — предпочтение, а не необходимость, и Меркель не могла не понимать, какому риску подвергает двустороннее сотрудничество. Так, получается, немецкий канцлер сознательно перешла к новой фазе в отношениях с Россией? Но главный вопрос — что будет с «Северным потоком — 2».

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
2014402
Бутылка с ядом

Читатели из США: «Влад требует анализов из немецкой лаборатории, чтобы узнать, насколько увеличить дозировку»

Отравление Навального

Когда на Западе начинается очередная кампания, читатели впадают в обреченно-ироничный тон: вот, в ближайший месяц мы много страшного узнаем о Саддаме Хусейне, много скандального о бейсболисте Симпсоне и т.д. Так и в случае с отравлением Навального: все понимают, что услышат много плохого о Путине. А потому соревнуются в остроумии.

Fox News logoFox News, США
557881
Оппозиционер Алексей Навальный

NYT: Навальный пришел в себя, может общаться и намерен вернуться в Россию

Отравление Навального

Автор рассказывает о состоянии Навального, а также заостряет внимание на отношениях России и Германии. Реакция немцев на этот инцидент более сдержанная, чем ответ британцев на отравление Скрипаля. Берлин не хочет сильно ухудшать отношения с Москвой, понимая, что в международных делах без России не обойтись.

The New York Times logoThe New York Times, США
464167
Найдено материалов: 149

Пришло время жесткой игры

Пришло время попросить гостя покинуть наш дом. Людей Путина больше всего заботит богатство, и единственный способ изменить их отношение — забрать у них деньги. Как сказал один из членов парламента Великобритании по поводу скандала с отравлением в Солсбери, «нам нужно быть жесткими с этими аристократами, и нам нужно выкинуть их детей».

00
Очистка связанных с отравлением Сергея Скрипаля и его дочери мест в Солсбери

Второе отравление в Британии вызывает вопросы

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Почему заявление уилтширской полиции о новом отравлении вызвало панику в Уайтхолле и Вестминстере? Оно стало неожиданностью. Новость о наличии следов «Новичка» в анализах пострадавших была первым, что услышали люди, проснувшись утром. Британское министерство здравоохранения заверяет, что никакой опасности для населения нет. Но вопросов меньше не становится.

00

Дело Скрипаля: России предъявлен ультиматум

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Выступая сегодня перед уходом в отставку, Рекс Тиллерсон сказал: «Оправдания такому нападению не может быть. Это покушение на убийство частного гражданина на территории суверенного государства. Мы возмущены тем, что Россия, по всей видимости, снова совершает такие поступки. Россия сеет нестабильность в мире, открыто попирая суверенитет других стран и посягая на жизнь их граждан».

00
Участники венского бала

The Times: Это точно навредит Кремлю

Русские идут!

За разрыв в отношениях Великобритании и Москвы заплатили российские дебютантки — их ежегодный бал в Лондоне был отменен, так как состоятельные гости не смогли получить визы, сообщает британская газета. Комментарий одного из читателей: «Это точно навредит Кремлю. Я уверен, в министерстве иностранных дел Великобритании сейчас поздравляют друг друга с реальным успехом».

00
Вид на больничный комплекс Шарите в Берлине

The European: кто отравил Алексея Навального?

Отравление Навального

Российский эксперт Дмитрий Егорченков на страницах немецкого издания изложил убедительные аргументы о невиновности России в отравлении Навального и задал критикам ряд логичных вопросов. Мог ли Путин дать своим противникам такую козырную карту для введения новых санкций?

00
Заместитель посла Великобритании в ООН Джонатан Аллен и американский посол при ООН Никки Хейли

Неоконсерваторы хотят войны с Россией

Новая холодная война?

Соединенные Штаты полностью поддерживают Терезу Мэй в ее кампании против России в деле Скрипаля. И это несмотря на то, что ни Великобритания, ни США не предоставили ничего, что могло бы быть названо доказательствами. Мэй идет по следам Тони Блэра и его заявлений об «оружии массового поражения» в Ираке. А у Блэра, как оказалось, все было построено на лжи.

00
Клиника «Шарите» в Берлине

Создатель «Новичка»: Навального могли отравить через нижнее белье (The Daily Mail)

Отравление Навального

По мнению ученого, создавшего вещество нервно-паралитического действия «Новичок», чтобы отравить Алексея Навального, злоумышленники могли нанести яд на нижнее белье активиста. Для этого они могли проникнуть в гостиничный номер в отсутствие оппозиционера. Владимир Углев считает, что немецкие эксперты не смогут определить средство, которым отравили россиянина.

00
Участник митинга в Ставрополе

Россияне совсем отупели

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Своих перебежчиков криминальные банды убивают узнаваемым образом, чтобы напугать. Российское государство убивает с помощью веществ, которых ни у кого нет. Свою президентскую программу Путин ознаменовал убийством Скрипаля: «Я буду вести себя как гангстер». И его поддерживает подавляющее большинство россиян, которые отупели от массированной пропаганды и послушны лидеру со смертоносным кулаком.

00

России наплевать, что все всё понимают про отравление

«Русским плевать на то, что все понимают, что именно они стоят за попыткой отравления. Наоборот, они хотят, чтобы это было понятно», — говорит эксперт по России Ивер Нойманн. Он обращает внимание на то, что прежде, во времена холодной войны, тогдашние советские власти пытались сделать все, чтобы скрывать свою причастность к подобным убийствам или покушениям на убийство за границей.

00
Британский полицейский на автозаправке в Солсбери, где находился автомобиль Сергея Скрипаля перед госпитализацией

Борис Джонсон: Путин угрожает всему миру

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Чтобы понять, почему три человека оказались в критическом состоянии в больнице Солсбери, взгляните на действия Путина внутри России, пишет глава британского МИД Борис Джонсон. В любой стране Путин ведет себя как дома. Сигнал понятен: мы вас выследим, найдем и убьем. И хотя мы будем с издевкой отрицать свою вину, весь мир поймет, что это сделала Россия.

00