ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отравление

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 165
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

iRozhlas: коварный ковид, неудачное отравление и трусливый Путин

Подводя итоги уходящего года в России, автор сосредоточил свое внимание практически только на Путине, излив на него всю желчь. События, выделенные как важные, представлены исключительно в негативном ключе. А поведение президента Путина, якобы прячущегося от коронавируса, по мнению чеха, заслуживает только иронии.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
6414083
Ситуация у клиники "Шарите" в Берлине

ИН4С: тайна берлинской клиники «Шарите»

В берлинской клинике «Шарите» «чудесно исцелились» объявленные безнадежными Ющенко, Тимошенко, а теперь и Навальный. Может, там есть специальное «политическое» отделение с эффективностью лечения 100%, диагнозы ставят агенты BND, в врачи все только послушно исполняют? Автор рассказывает о роли «Шарите» в подготовке почвы для первого украинского Майдана.

IN4SИН4С, Черногория
127184
Алексей Навальный выступил в эфире радиостанции "Эхо Москвы"

iDnes: россияне живут в информационном мороке, но Навальный не идол масс в России

Дело Навального

Откровения спецагента про операцию по «отравлению» Навального чешский эксперт воспринимает всерьез и рассуждает о непрофессионализме российской ФСБ, заодно собрав в кучу и все сплетни о пресловутой "болезни" Путина, из-за которой ему придется скоро уйти со своего поста. Но Навального в лидерах России он не видит — хоть здесь рассуждает здраво.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
396161
Гостиница Xander Hotel, где жил А. Навальный

Навальный: «До сих пор непонятно, как произошло мое отравление» (El País)

Дело Навального

Российский оппозиционер Алексей Навальный после истории с его загадочным отравлением в самолете по пути из Сибири в Москву в интервью El País вновь рассказывает об этом инциденте. В частности, он обвиняет российские спецслужбы в попытки его «убрать», но сам не может привести доказательств того, что на его жизнь покушались связанные с госвластью люди.

El Pais logoEl País, Испания
1465097
Производство антисептиков в Подмосковье

SZ: смертельный глоток дезинфицирующего средства

Пандемия коронавируса

Медики бьют тревогу: люди все чаще принимают внутрь дезинфицирующие средства. Опасная тенденция отмечается по всему миру от Австралии до Европы. Süddeutsche Zeitung напоминает, что постоянно пользоваться антисептиком необходимости вообще нет — достаточно простого мытья рук с мылом.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
121278
Похмелье

El Mundo: спиртосодержащие жидкости — дешевая, но опасная замена нормальной выпивке

Автор пишет о недавнем отравлении жителей Якутии, выпивших ради экономии не сертифицированную алкогольную продукцию, а спиртосодержащий антисептик. Правда, автор забывает упомянуть, что отравления метанолом случаются и в ЕС, и даже в некоторых странах Ближнего Востока. Все то же самое: причина — бедность, а последствия — ослепление или смерть.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
6558
Маска в сувенирном киоске в Санкт-Петербурге

Foreign Policy: Байдену следует игнорировать любые призывы к «перезагрузке» связей с Россией

Даже по американским стандартам у автора — крайне антироссийская позиция. По его мнению, Байдену не стоит даже пытаться начать отношения с Россией с чистого листа, как это обычно делают в первый раз избранные президенты США. Во всех бедах виноват лично Путин, и нужно просто добиться «изменения его поведения».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
516641
Флаги России и ЕС на набережной Ниццы. Архивное фото

WP: США надо присоединиться к санкциям ЕС против России по поводу Навального

Редакционная статья наиболее враждебно относящейся к России газеты «большой прессы» в США слепо доверяет всем обвинениям Навального. Поскольку вещество, отравившее Навального, похоже по формуле на «Новичок», автор сразу же считает самую антироссийскую версию доказанной. Раз состав похож на «Новичок» — значит, за отравлением стоит государство, то есть Путин.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
191783
Алексей Навальный выступает во время митинга после акции "Марш миллионов" на проспекте Академика Сахарова

Санкэй: Япония должна решительно участвовать в наказании России за Навального

Влиятельная японская «Санкэй симбун» требует от правительства Японии решительно участвовать в наказании России за дело Навального: «Хватит проявлять мягкотелость. Cо Скрипалями Япония уже дала слабину!» Газета уверена: сдержанная линия кабинета Суги по делу Навального может только ослабить позиции Японии по «северным территориям».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
279550
Алексей Навальный

ЕС обосновывает санкции за Навального: это сделала путинская контрразведка (Respekt)

Дело Навального

Обосновывая санкции против России за Навального, ЕС не утруждает себя доказательством. Там говорят об организованной государством слежке за Навальным, что якобы служит аргументом о причастности спецслужб к его «отравлению». ФСБ хотела заставить Навального покинуть Россию, пишет скандальный автор, известный по раскручиванию истории с рицином.

Respekt logoRespekt, Чехия
384660
Найдено материалов: 165

Пришло время жесткой игры

Пришло время попросить гостя покинуть наш дом. Людей Путина больше всего заботит богатство, и единственный способ изменить их отношение — забрать у них деньги. Как сказал один из членов парламента Великобритании по поводу скандала с отравлением в Солсбери, «нам нужно быть жесткими с этими аристократами, и нам нужно выкинуть их детей».

00
Гостиница Xander Hotel, где жил А. Навальный

Навальный: «До сих пор непонятно, как произошло мое отравление» (El País)

Дело Навального

Российский оппозиционер Алексей Навальный после истории с его загадочным отравлением в самолете по пути из Сибири в Москву в интервью El País вновь рассказывает об этом инциденте. В частности, он обвиняет российские спецслужбы в попытки его «убрать», но сам не может привести доказательств того, что на его жизнь покушались связанные с госвластью люди.

1465097
Очистка связанных с отравлением Сергея Скрипаля и его дочери мест в Солсбери

Второе отравление в Британии вызывает вопросы

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Почему заявление уилтширской полиции о новом отравлении вызвало панику в Уайтхолле и Вестминстере? Оно стало неожиданностью. Новость о наличии следов «Новичка» в анализах пострадавших была первым, что услышали люди, проснувшись утром. Британское министерство здравоохранения заверяет, что никакой опасности для населения нет. Но вопросов меньше не становится.

00

Дело Скрипаля: России предъявлен ультиматум

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Выступая сегодня перед уходом в отставку, Рекс Тиллерсон сказал: «Оправдания такому нападению не может быть. Это покушение на убийство частного гражданина на территории суверенного государства. Мы возмущены тем, что Россия, по всей видимости, снова совершает такие поступки. Россия сеет нестабильность в мире, открыто попирая суверенитет других стран и посягая на жизнь их граждан».

00
Участники венского бала

The Times: Это точно навредит Кремлю

Русские идут!

За разрыв в отношениях Великобритании и Москвы заплатили российские дебютантки — их ежегодный бал в Лондоне был отменен, так как состоятельные гости не смогли получить визы, сообщает британская газета. Комментарий одного из читателей: «Это точно навредит Кремлю. Я уверен, в министерстве иностранных дел Великобритании сейчас поздравляют друг друга с реальным успехом».

00
Вид на больничный комплекс Шарите в Берлине

The European: кто отравил Алексея Навального?

Дело Навального

Российский эксперт Дмитрий Егорченков на страницах немецкого издания изложил убедительные аргументы о невиновности России в отравлении Навального и задал критикам ряд логичных вопросов. Мог ли Путин дать своим противникам такую козырную карту для введения новых санкций?

00
Заместитель посла Великобритании в ООН Джонатан Аллен и американский посол при ООН Никки Хейли

Неоконсерваторы хотят войны с Россией

Новая холодная война?

Соединенные Штаты полностью поддерживают Терезу Мэй в ее кампании против России в деле Скрипаля. И это несмотря на то, что ни Великобритания, ни США не предоставили ничего, что могло бы быть названо доказательствами. Мэй идет по следам Тони Блэра и его заявлений об «оружии массового поражения» в Ираке. А у Блэра, как оказалось, все было построено на лжи.

00
Клиника «Шарите» в Берлине

Создатель «Новичка»: Навального могли отравить через нижнее белье (The Daily Mail)

Дело Навального

По мнению ученого, создавшего вещество нервно-паралитического действия «Новичок», чтобы отравить Алексея Навального, злоумышленники могли нанести яд на нижнее белье активиста. Для этого они могли проникнуть в гостиничный номер в отсутствие оппозиционера. Владимир Углев считает, что немецкие эксперты не смогут определить средство, которым отравили россиянина.

00
Участник митинга в Ставрополе

Россияне совсем отупели

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Своих перебежчиков криминальные банды убивают узнаваемым образом, чтобы напугать. Российское государство убивает с помощью веществ, которых ни у кого нет. Свою президентскую программу Путин ознаменовал убийством Скрипаля: «Я буду вести себя как гангстер». И его поддерживает подавляющее большинство россиян, которые отупели от массированной пропаганды и послушны лидеру со смертоносным кулаком.

00

России наплевать, что все всё понимают про отравление

«Русским плевать на то, что все понимают, что именно они стоят за попыткой отравления. Наоборот, они хотят, чтобы это было понятно», — говорит эксперт по России Ивер Нойманн. Он обращает внимание на то, что прежде, во времена холодной войны, тогдашние советские власти пытались сделать все, чтобы скрывать свою причастность к подобным убийствам или покушениям на убийство за границей.

00