ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отношения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 225
Штаб-квартира НАТО, Брюссель

iRozhlas: отношения России и НАТО сведены к нулю

НАТО уже у российских границ

Отношения между Россией и НАТО продолжаются уже почти четверть века. Однако в последнее время сотрудничество двух субъектов находится на нуле. Кризис произошел, когда Россия приостановила работу представительства РФ при альянсе в Брюсселе, а также миссии НАТО в Москве. И сравнить эту ситуацию можно с падением в ледяную пропасть.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
42332
Помощник госсекретаря США В. Нуланд приехала в МИД РФ

Печат: перезагрузка между Россией и США провалилась. Зачем Нуланд приезжала в Москву

Какие вопросы подняла заместитель Госсекретаря США Виктория Нуланд во время официального визита в Москву? Был ли ее визит лишь продолжением переговоров двух президентов, Путина и Байдена, на техническом уровне? Если невозможно улучшить отношения между США и Россией, то можно ли их стабилизировать? Автор дает ответы на все эти вопросы.

ПечатПечат, Сербия
114014
Старый город в Праге, Чехия

«Мы не чья-то там губерния»: власти Чехии ведут себя с Россией самоуверенно (Deník N)

Отношения между Прагой и Москвой находятся в глубочайшем кризисе. Как формирующееся новое чешское правительство будет вести дела с Россией? Похоже, оно планирует максимально самоуверенный подход. Некоторые политики считают, что Россия должна первой сделать шаг, а Чехии нельзя «лебезить». Одно ясно — вернуть отношения в нормальное русло очень сложно.

DenniknDenikN, Чехия
408870
Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ

Hospodářské Noviny: Прага решила прописать правила игры с Россией

Отношения Праги и Москвы находятся на нуле, скатившись до весьма низкого уровня еще до нынешней смены власти. Новое правительство должно начать их «с чистого листа», пишет автор, но под этими словами он понимает отнюдь не их нормализацию. Все сложные вопросы с Россией автор предлагает решать через ЕС и НАТО.

Hospodářské novinyHospodářské noviny, Чехия
5310259
Флаг НАТО в штаб-квартире организации в Брюсселе

Читатели «Фигаро»: понятно, что перспектива членства Украины в НАТО бесит русских, но может, и они что-то делали не так?

Глава Пентагона в Киеве, отношения России и НАТО разорваны — это похоже на подготовку к войне, причем уже в довольно продвинутой фазе. Читатели «Фигаро» спорят о том, как мы дошли до такого положения дел, ведь Совет «Россия — НАТО» был создан в конце 1990-х в качестве компенсации России за расширение альянса на восток. И вот — эта компенсация обесценилась у нас на глазах.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
219793
Российские боевые корабли провели тренировочные стрельбы зенитными ракетами в акватории Японского моря

The Sun: Путин делает пугающее предупреждение Японии

Британский таблоид максимально драматично подает историю с маневрами российского ВМФ на Дальнем Востоке. The Sun считает эти учения ответом на заявление японского премьера о том, что Япония якобы сохраняет суверенитет над Южными Курилами, утраченный ею еще в 1945 году в результате военных действий. Но заявление было сделано вчера, а учения обычно планируются.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
226073
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Читатели Die Zeit о встрече Путина и Эрдогана в Сочи: «Это они решают судьбы Сирии и Ливии. США и ЕС в стороне»

Автор рисует отношения между Турцией и Россией в духе батального полотна: два «автократа» по некоторым признакам узнают, кто из них сильнее, а потом ведут себя соответственно. Но читатели спрашивают: почему же тогда Россия и Турции могут договариваться о мирном процессе в Сирии или Карабахе, а западные страны — нет? Причем «западники» не могут договориться даже друг с другом?

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
114906
Бурый медведь в зоопарке города Калининграда

GW: Польша стремится в медвежьи объятия России, из которых ей не выбраться живой

Встреча глав МИД Польши и России на полях Генассамблеи ООН была событием экстраординарным. Переговоры проходили на фоне обострения конфликтов Варшавы с ЕС и США, а также спора с Чехией. И в этой ситуации Польша решила встретиться с представителем антизападного лагеря — Россией. Зачем ей это? Есть две версии, но лишь одна правдоподобна.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5822720
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Польша — Россия: лицом к лицу с Марией Захаровой (Myśl Polska)

Группа польских журналистов встретилась в Москве с Марией Захаровой. На встрече поляки услышали интересные тезисы, которые могут показаться неприятными польским русофобам. Пресс-секретарь МИД РФ назвала причины обострения польско-российских отношений. Поговорили и об исторической политике, миграции и о многом другом.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
5461054
Празднование Дня народного единства в Белоруссии

OSW: Минск считает Польшу одним из своих главных врагов

Издание комментирует прошедший в Белоруссии День народного единства. 17 сентября 1939 года, когда западные белорусские земли вошли в состав БССР, стал актом исторической справедливости для Минска, который критикует польскую политику того времени, проводя параллели с сегодняшней политикой Варшавы.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
182772
Найдено материалов: 222
Женщина льет воду на камни в финской сауне

Почему я люблю и ненавижу встречаться с русскими мужчинами

Загадки русской души

Русские мужчины — это патриархальные альфа-самцы, и поначалу это вызывает массу положительных эмоций. Знатоки теории эволюции и фрейдисты утверждают, что женщины подсознательно выбирают тех мужчин, которые демонстрируют признаки того, что они способны их обеспечивать. И «обеспечивать» предполагает не только материальные средства, но и отеческую заботу.

00
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

NZZ: «Каждая страна несчастна по-своему»

Ситуация на Украине

Украинская писательница Оксана Забужко делится в неоднозначном интервью «Нойе цюрхер цайтунг» своими мыслями об истории Украины, о положении в Польше, об отношениях между Украиной и Россией. По ее мнению, сложившаяся на востоке Украины ситуация, которую она называет войной, помогла «сплотить всю страну». Имея такого соседа, как Россия, Украине приходится постоянно бороться за становление в стране открытого общества, убеждена писательница.

00
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

У русских с Европой — ничего общего?

Большинство русских, поляков и немцев согласны с тем, что Россия — это часть Европы. Но это единственный положительный вывод из исследования фонда Körber. Многие европейцы отрицают, что у них есть хоть какая-то культурная общность с Россией, да и русские не считают, что у них с Западом много общего. Но если немцы хотят сближения, то русские в этом не так уверены.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00

Китайский муж и русская жена — идеальная пара

Женюсь на русской красавице

Зачем русским женщинам искать китайского мужа? Считается, что наши невесты заинтересованы в том, чтобы найти себе китайских мужей, потому что они не пьют и много работают. Например, Мария Лю замужем за китайцем: «Мой муж действительно обожает меня и очень нежно заботится о детях». Китайские женихи думают, что русские девушки во всех планах лучше, чем китаянки.

00
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Санкэй симбун: жесткая позиция России в отношении ЛГБТ — пренебрежение правами человека?

СМИ о ЛГБТ

Недавно в Москве должна была пройти акция против правительства России, которое проводит в отношении сексуальных меньшинств жесткую политику. Автор поговорил с русским мужчиной, который также заявил о неприятии ЛГБТ-сообщества и непонимании, почему Запад так яростно его защищает. Однако Юити Онода говорит, что оправдать Россию, «где постоянно пренебрегают правами человека», он не может.

00
Английский писатель Джон Ле Карре

Мы унизили Россию и теперь расплачиваемся

Россия и Запад

Английский писатель Джон Ле Карре в интервью Nordwest-Zeitung рассказал, в чем он видит причину нынешних отношений между Россией и Западом. Он считает, что Запад платит сегодня за то, что не протянул руку России, когда Советский Союз лежал в руинах. Не было никакого плана Маршалла, никакого плана нового мира. «Мы унизили Россию, что было фатально», говорит писатель.

00
Советские дипломаты Максим Литвинов, Вацлав Воровский, Станислав Пилявский, Леонид Красин

Поляки в России: «Как мы создавали Россию» (Myśl Polska)

Автор книги о поляках в России убежден, что совместная история сближает, а не отдаляет. Даже если общее прошлое было сложным, оно может стать фундаментом для сотрудничества, а не только темой, которая бередит раны. Если поляки и русские будут сотрудничать, в выигрыше будут оба народа. Но необходимо ослабить польскую русофобию.

00
Мужчина и девушка

Почему мужья изменяют?

Не думаю, что мои отношения с женатыми мужчинами можно чем-либо оправдать, но уверена — стоит рассказать о том, что я из них вынесла. Этот мой разговор будет не с их женами, хотя мне очень хотелось бы услышать их мнение. Этот разговор должен проходить между мужьями и женами каждый год — так же регулярно, как мы отвозим машину на техосмотр, чтобы избежать аварии.

00
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

Путин не отправит войска на Киев

Восточная Украина: ничья земля

Признание России агрессором согласно принятому в Украине закону о реинтеграции Донбасса не повлечет за собой объявления войны или усиления боевых действий. Украина никому войну объявлять не может и не будет, а у Путина минимум три причины, по которым он никогда не отправит войска на Киев. Такое мнение высказал «Апострофу» российский журналист и публицист Леонид Радзиховский.

00