ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отношения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 151
Мост Чаотяньмэнь через реку Янцзы в Чунцин

PS: отношения Китая и Запада требуют непредвзятости

Санкции: кто кого

Автор рекомендует политикам Запада, определяющим характер отношений с Китаем, задать себе вопрос: не является ли экономическое взаимодействие более эффективной стратегией, чем непреклонная конфронтация ради достижения там желательных политических изменений? Если следовать его логике, ответ ясен.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
1574
Светлана Тихановская в Берлине

El País: Берлин манит архиврагов Кремля и белорусских бунтарей

ФРГ — это идеальная для диссидентов страна. Край, где цветут лимоны и где «оппозицьон-фюрер» Навальный зализывает боевые раны, а Тихановская и Алексиевич отдыхают от Лукашенко. А немецкие эксперты по России настроены круче коллег из США: пора Германии похоронить проект «Северный поток — 2» и завезти побольше свободолюбивых людей из Белоруссии.

El Pais logoEl País, Испания
112366
Колонна азербайджанской военной техники движется в направлении деревни Агдам

Нагорный Карабах: победит тот, у кого более сильные союзники (Advance)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В карабахском конфликте преимущество получит тот, кто сможет положиться на более сильных союзников, считает автор. Каждый день турецкий президент выражает поддержку Азербайджану. У Армении ситуация другая. Традиционно она полагалась на Россию, но сейчас уже мало что говорит об этом. Отношения России с Арменией и Азербайджаном развиты в одинаковой мере.

advanceAdvance, Хорватия
93467
Военнослужащие армии обороны Нагорного Карабаха на первой линии обороны

Армения и Азербайджан: ненависть, требующая крови (Newsweek Polska)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В быту и привычках армяне и азербайджанцы напоминают друг друга, но тому, кто обратит их внимание на сходство, они выцарапают глаза. Ненависть между представителями обоих народов имеет невероятный масштаб, два народа просто отказывают противоположной стороне в праве на существование. Эту ненависть используют политики.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
63855
В Москве появился бульвар с кабинетами

La Vanguardia: хотите изменить своему партнеру? Прежде задумайтесь о своей жизни

Еда, секс и сон

В сегодняшнем обществе все спокойнее относятся к супружеским изменам, констатирует автор. Интрижка на стороне не пугает. Однако измена — это обман. А потому перед адюльтером стоит задуматься о своих отношениях и о их месте в вашей жизни. Может быть, дело не в сексе? Может быть, пришло время более серьезных перемен?

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
31846
Директор Московского Центра Карнеги Дмитрий Тренин

CMC: Дмитрий Тренин о том, почему России трудно находить союзников

Жизнь без СССР

Директор Московского фонда Карнеги размышляет о том, почему у Москвы нет надежных союзников в СНГ, несмотря на поддержку идеи интеграции со стороны множества народов бывшего СССР. Тут мешают много факторов: богатство Запада, неумение Москвы работать с новыми самостийными элитами. Но белорусский кризис быстро учит нас.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
202584
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выступает в Брюсселе, Бельгия

Урсула фон дер Ляйен: «Северный поток — 2» — это политический проект (Polskie Radio)

Северный поток — 2

Глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен считает, что ЕС всеми доступными способами должен воспрепятствовать окончанию строительства газопровода «Северный поток — 2». Она убеждена, что это политический проект. Об этом политик заявила в интервью польской газете «Жечпосполита».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
171868
Пара

УНIАН: «простой способ» разжечь страсть в отношениях

Людям не нравится однообразие, и нет ничего более предсказуемого, чем романтические отношения, уверяет австралийский секс-эксперт. У каждой пары наступает момент, когда кажется, будто пламя страсти гаснет. Однако есть простой способ вновь его разжечь, но сперва лучше поговорить о нем с партнером.

УНИАН logoУНИАН, Украина
122452
Молодая пара

Newsweek Polska: девять научно доказанных плюсов секса

Еда, секс и сон

Хороший секс создает прочную связь, благодаря нему человек чувствует себя востребованным. Зачастую для ощущения полноты счастья и обретения положительного взгляда на мир нам не хватает именно этого. Сексуальные переживания очень важны для нашего здоровья, секс может стать нашим личным антикризисным инструментом. Какие еще есть плюсы у секса?

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
125589
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

wPolityce: поляки считают, что немцы им ближе, чем россияне

По результатам соцопроса выяснилось, что из всех своих соседей поляки считают россиян наименее близкими в культурном плане. Более близкими им кажутся даже немцы. По-разному поляки думают о российском государстве и о простых россиянах. С Россией положительные ассоциации возникают у них в основном в контексте туризма.

wPolitycewPolityce, Польша
574031
Найдено материалов: 151
Женщина льет воду на камни в финской сауне

Почему я люблю и ненавижу встречаться с русскими мужчинами

Загадки русской души

Русские мужчины — это патриархальные альфа-самцы, и поначалу это вызывает массу положительных эмоций. Знатоки теории эволюции и фрейдисты утверждают, что женщины подсознательно выбирают тех мужчин, которые демонстрируют признаки того, что они способны их обеспечивать. И «обеспечивать» предполагает не только материальные средства, но и отеческую заботу.

00
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

NZZ: «Каждая страна несчастна по-своему»

Ситуация на Украине

Украинская писательница Оксана Забужко делится в неоднозначном интервью «Нойе цюрхер цайтунг» своими мыслями об истории Украины, о положении в Польше, об отношениях между Украиной и Россией. По ее мнению, сложившаяся на востоке Украины ситуация, которую она называет войной, помогла «сплотить всю страну». Имея такого соседа, как Россия, Украине приходится постоянно бороться за становление в стране открытого общества, убеждена писательница.

00
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

У русских с Европой — ничего общего?

Большинство русских, поляков и немцев согласны с тем, что Россия — это часть Европы. Но это единственный положительный вывод из исследования фонда Körber. Многие европейцы отрицают, что у них есть хоть какая-то культурная общность с Россией, да и русские не считают, что у них с Западом много общего. Но если немцы хотят сближения, то русские в этом не так уверены.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00

Китайский муж и русская жена — идеальная пара

Женюсь на русской красавице

Зачем русским женщинам искать китайского мужа? Считается, что наши невесты заинтересованы в том, чтобы найти себе китайских мужей, потому что они не пьют и много работают. Например, Мария Лю замужем за китайцем: «Мой муж действительно обожает меня и очень нежно заботится о детях». Китайские женихи думают, что русские девушки во всех планах лучше, чем китаянки.

00
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Санкэй симбун: жесткая позиция России в отношении ЛГБТ — пренебрежение правами человека?

СМИ о ЛГБТ

Недавно в Москве должна была пройти акция против правительства России, которое проводит в отношении сексуальных меньшинств жесткую политику. Автор поговорил с русским мужчиной, который также заявил о неприятии ЛГБТ-сообщества и непонимании, почему Запад так яростно его защищает. Однако Юити Онода говорит, что оправдать Россию, «где постоянно пренебрегают правами человека», он не может.

00
Английский писатель Джон Ле Карре

Мы унизили Россию и теперь расплачиваемся

Россия и Запад

Английский писатель Джон Ле Карре в интервью Nordwest-Zeitung рассказал, в чем он видит причину нынешних отношений между Россией и Западом. Он считает, что Запад платит сегодня за то, что не протянул руку России, когда Советский Союз лежал в руинах. Не было никакого плана Маршалла, никакого плана нового мира. «Мы унизили Россию, что было фатально», говорит писатель.

00
Мужчина и девушка

Почему мужья изменяют?

Не думаю, что мои отношения с женатыми мужчинами можно чем-либо оправдать, но уверена — стоит рассказать о том, что я из них вынесла. Этот мой разговор будет не с их женами, хотя мне очень хотелось бы услышать их мнение. Этот разговор должен проходить между мужьями и женами каждый год — так же регулярно, как мы отвозим машину на техосмотр, чтобы избежать аварии.

00
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

Путин не отправит войска на Киев

Восточная Украина: ничья земля

Признание России агрессором согласно принятому в Украине закону о реинтеграции Донбасса не повлечет за собой объявления войны или усиления боевых действий. Украина никому войну объявлять не может и не будет, а у Путина минимум три причины, по которым он никогда не отправит войска на Киев. Такое мнение высказал «Апострофу» российский журналист и публицист Леонид Радзиховский.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Польские читатели: бедные россияне, они еще не поняли, что сами портят со всеми отношения (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Высказываясь на тему российско-польских отношений, пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил, что они находятся на самом низком уровне, а Варшава заняла конфронтационную позицию, что огорчает Москву. Читатели считают, что Россию огорчает выход Польши из ее сферы влияния, а отношения когда-нибудь наладятся.

00