ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отношения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 129
Закрытый памятник маршалу Коневу

Aktuálně: о чем говорить с недемократичной Россией

МИД РФ принял чешское предложение о проведении консультаций «по наиболее острым вопросам взаимоотношений». Это может помочь урегулировать отношения. Но автор в этом не уверен, так как Россия, по его мнению, по-прежнему относится к Чехии, как к советской колонии. Он советует России начать учиться демократии правового государства.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
334230
Памятник советским воинам-освободителям "Алеша" в Пловдиве

Polonia Christiana: Болгария на фоне пандемии наладит отношения с Россией

Болгарско-российские отношения налаживаются, констатирует автор и рассматривает различные аспекты сотрудничества двух стран, которые, по его мнению, являются лишь болгарскими уступками России. Это и вопрос памятников, и «Балканский поток», и молодежный лагерный комплекс «Радуга» на черноморском побережье.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
72108
Президентские выборы в Чехии

Земан: Россия проявила излишне бурную реакцию на глупость никчемных политиков (iROZHLAS)

Президент Чехии Милош Земан рассказал о российско-чешских отношениях на данный момент и высказал свое отношение к действиям некоторых «никчемных» пражских политиков. Он ответил на вопросы о предстоящих торжествах в России в сентябре и о том, станет ли когда-нибудь Россия членом Евросоюза.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
285680
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Глава МИД Чехии: о рицине, памятнике Коневу, свободе слова и «мегафонной дипломатии» (iDNES)

Глава МИД Чехии не захотел вдаваться в подробности, почему три чешских политика, отличившиеся антироссийскими действиями, получили охрану, но отметил, что сделано это было на всякий случай. Он также высказался о якобы неадекватной политизации Россией чешских действий, о различиях в понимании свободы слова, о памятниках и о дипломатии.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
246455
Рабочие проводят демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

iHNED: Чехия готова обсуждать перенос памятника Коневу в Россию

Министр иностранных дел Чехии подтвердил, что из договора между ЧР и РФ следует, что чехи должны обеспечить памятнику Коневу достойные условия и предотвратить его повреждение. Если одним из способов выполнить данные обязательства будут переговоры с Россией о переносе памятника на ее территорию, то Чехия готова к этому, заявил министр.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
193184
Общение в социальных сетях

ABC: почему в изоляции мы чаще думаем о своих бывших

Каждый день к нам в голову приходит около 60 тысяч мыслей. И нет чуда в том, что на самоизоляции одна или две из них — о ваших «бывших». К тому же вопрос «У тебя все в порядке?» — удобный повод во время пандемии. Некоторые психологи поощряют такие звонки. Но здесь дама-психолог сурова: если вы решили прервать связь, то все. Учитесь жить в одиночку.

ABC logoABC.es, Испания
62767
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

Польская политика: «все должно было быть совсем не так» (Onet)

Автор размышляет о польско-украинских отношениях в контексте России и считает польскую политику неэффективной. Польские элиты не умеют мыслить в категориях игры интересов и игры сил. Проводя бескомпромиссную политику в отношении России, Варшава вредит и себе, и Киеву. Политика, в которой нельзя найти союзников, всегда ошибочна.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
147021
Нулевая отметка нефтепровода "Дружба"

Biznes Alert: Россия призывает Польшу к сближению

Из-за падения цен на нефть россияне теряют польский рынок, где саудовская нефть вытесняет российскую. На этом фоне Сергей Лавров заявил о возможности примирения. Это результат ценовой войны на нефтяном рынке? — задается вопросом автор. Похоже, в Польше решили увязать вопрос улучшения отношений со скидками на сырье.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
204313
В Праге снесли памятник маршалу Коневу

Parlamentní listy: подлость в чрезвычайной ситуации

Депутат парламента Чехии назвал позором для всего народа демонтаж в Праге памятника маршалу Ивану Коневу. Старосту района Прага 6 он считает скотиной, а его действия — верхом подлости. Он уверен, что люди осознают эту подлость, а те, кто сносит памятники, проигрывают войну настоящего и будущего.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
3417269
Президент Украины Петр Порошенко аплодирует вице-президенту США Джо Байдену после его выступления в Верховной Раде

Washington Monthly: почему Трамп подлизывается к Путину? Байден этого делать не будет

Автор предлагает читателям нечто вроде «политики Демпартии США по России в комиксах». Иначе, чем комиксами, невозможно назвать ни его упрощенные формулировки (типа «уж Байден с Путиным миндальничать не будет»), ни его наивную веру в «экспертов» по России. Эти эксперты уже привели связи РФ и США в тупик.

Washington MonthlyWashington Monthly, США
346757
Найдено материалов: 129
Женщина льет воду на камни в финской сауне

Почему я люблю и ненавижу встречаться с русскими мужчинами

Загадки русской души

Русские мужчины — это патриархальные альфа-самцы, и поначалу это вызывает массу положительных эмоций. Знатоки теории эволюции и фрейдисты утверждают, что женщины подсознательно выбирают тех мужчин, которые демонстрируют признаки того, что они способны их обеспечивать. И «обеспечивать» предполагает не только материальные средства, но и отеческую заботу.

00
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

NZZ: «Каждая страна несчастна по-своему»

Ситуация на Украине

Украинская писательница Оксана Забужко делится в неоднозначном интервью «Нойе цюрхер цайтунг» своими мыслями об истории Украины, о положении в Польше, об отношениях между Украиной и Россией. По ее мнению, сложившаяся на востоке Украины ситуация, которую она называет войной, помогла «сплотить всю страну». Имея такого соседа, как Россия, Украине приходится постоянно бороться за становление в стране открытого общества, убеждена писательница.

00
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

У русских с Европой — ничего общего?

Большинство русских, поляков и немцев согласны с тем, что Россия — это часть Европы. Но это единственный положительный вывод из исследования фонда Körber. Многие европейцы отрицают, что у них есть хоть какая-то культурная общность с Россией, да и русские не считают, что у них с Западом много общего. Но если немцы хотят сближения, то русские в этом не так уверены.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00

Китайский муж и русская жена — идеальная пара

Женюсь на русской красавице

Зачем русским женщинам искать китайского мужа? Считается, что наши невесты заинтересованы в том, чтобы найти себе китайских мужей, потому что они не пьют и много работают. Например, Мария Лю замужем за китайцем: «Мой муж действительно обожает меня и очень нежно заботится о детях». Китайские женихи думают, что русские девушки во всех планах лучше, чем китаянки.

00
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Санкэй симбун: жесткая позиция России в отношении ЛГБТ — пренебрежение правами человека?

СМИ о ЛГБТ

Недавно в Москве должна была пройти акция против правительства России, которое проводит в отношении сексуальных меньшинств жесткую политику. Автор поговорил с русским мужчиной, который также заявил о неприятии ЛГБТ-сообщества и непонимании, почему Запад так яростно его защищает. Однако Юити Онода говорит, что оправдать Россию, «где постоянно пренебрегают правами человека», он не может.

00
Английский писатель Джон Ле Карре

Мы унизили Россию и теперь расплачиваемся

Россия и Запад

Английский писатель Джон Ле Карре в интервью Nordwest-Zeitung рассказал, в чем он видит причину нынешних отношений между Россией и Западом. Он считает, что Запад платит сегодня за то, что не протянул руку России, когда Советский Союз лежал в руинах. Не было никакого плана Маршалла, никакого плана нового мира. «Мы унизили Россию, что было фатально», говорит писатель.

00
Мужчина и девушка

Почему мужья изменяют?

Не думаю, что мои отношения с женатыми мужчинами можно чем-либо оправдать, но уверена — стоит рассказать о том, что я из них вынесла. Этот мой разговор будет не с их женами, хотя мне очень хотелось бы услышать их мнение. Этот разговор должен проходить между мужьями и женами каждый год — так же регулярно, как мы отвозим машину на техосмотр, чтобы избежать аварии.

00
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 января 2018

Путин не отправит войска на Киев

Восточная Украина: ничья земля

Признание России агрессором согласно принятому в Украине закону о реинтеграции Донбасса не повлечет за собой объявления войны или усиления боевых действий. Украина никому войну объявлять не может и не будет, а у Путина минимум три причины, по которым он никогда не отправит войска на Киев. Такое мнение высказал «Апострофу» российский журналист и публицист Леонид Радзиховский.

00
Саммит G20 в Гамбурге

Немцы и русские не могут друг без друга

Россия и Запад

Немцы и русские уже тысячу лет не могут жить друг без друга. И те и другие шли особым путем, часто встречались как враги. И сейчас эти отношения находятся в состоянии кризиса. О том, как будут складываться отношения между Россией и Германией, размышляет автор этой статьи на основании своих бесед с бывшим канцлером фРГ Герхардом Шрёдером и бывшим президентом Германии Йоахимом Гауком.

00