ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отели

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Спортсменка из Австралии Келси-ли Барбер на чемпионате мира по легкой атлетике в Дохе

IS: на ЧМ по легкой атлетике не все благополучно

Чемпионат мира по легкой атлетике — 2019

Финская журналистка, рассказывая об условиях проведения чемпионата мира по легкой атлетике в столице Катара Дохе, приводит мнение одной из главных звезд этих соревнований россиянки Марии Ласицкене. И не упускает случая напомнить, что российские спортсмены выступают в Дохе под нейтральным флагом.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
133311
Здание гостиницы «Астория» в Санкт-Петербурге

Yle: в России приняли «плохой закон»

Проблемы растущей экономики России

Малым гостиницам Санкт-Петербурга грозит массовая гибель, свои двери будут вынуждены закрыть более тысячи отелей. Цены из-за этого могут вырасти, считают в Ассоциации малых гостиниц города. Финская журналистка указывает на причину — закон, который запрещает размещать малые гостиницы и хостелы в многоквартирных жилых домах, а также упоминает, что горожане порой недовольны большим потоком туристов.

YleYle, Финляндия
3130621
Уличный указатель на Дерибасовской улице в Одессе

Благодаря аннексии Крыма туристы хлынули в Одессу

Ситуация на Украине

Раньше Одесса, расположенная на побережье Черного моря, конкурировала с Крымом в борьбе за статус туристического центра. Однако после аннексии полуострова Россией в 2014 году количество гостей города выросло с одного до 2,5 миллиона. То же самое касается и других южных регионов Украины. Наряду с украинскими туристами растет и число иностранных гостей Одессы.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
4414117
Подготовка Сочи к ЧМ-2018 по футболу

Олимпийские объекты в Сочи не стоят без дела

Россия неплохо продумала дальнейшее использование олимпийских объектов. Еще до Олимпиады Владимир Путин договорился с главой Формулы 1 Берни Экклстоуном, и теперь Олимпийский парк раз в год становится гоночной трассой. На ледовой арене «Шайба» расположился детский спортивный центр. А кластер в Красной Поляне с его горнолыжными склонами и так очень популярен.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
88952
Болельщики сборной Ирана у храма Спаса на Крови в Санкт-Петербурге

Как заработать на Чемпионате мира

ЧМ 2018: нужен гол!

На подготовку городов к проведению Чемпионата мира ушло много денег, но Россия все же рассчитывает получить экономическую выгоду от проведения спортивного мероприятия. Ожидается, что в Россию приедут более 1,5 миллионов иностранных футбольных болельщиков. Многие жители городов, где будут проходить матчи, надеются, что на сдаче своей квартиры в аренду получится заработать.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
255114
Отдыхающие на пляже Черного моря у детского оздоровительного лагеря «Голубая волна»

В Крым едет гопота

В ответе за Крым

Открытие Крымского моста пока не принесло облегчения крымчанам, которые сдают жилье. Мост открыли только для легковушек, но уже километровые пробки на трассе до Симферополя. Пляжи заполнены на четверть. Россияне с деньгами на полуостров не едут, а едет гопота без денег, но с большими претензиями. Им кондиционер, отдельный санузел с душем, кухню подавай.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
11037921

Убыточный бизнес русских в Финляндии

Русские идут!

Русские отстаивают в суде свои права на здания финских гостиниц, а потом оставляют их разрушаться. Туристический бизнес русских в Финляндии далек от рентабельности. В некоторых случаях строительство дач и других построек начали с большим рвением, но все было брошено на середине. Кое-где роскошные туристические гостиницы пустуют годами. Русские чаще продают, чем покупают.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
1311153
Найдено материалов: 7
Отдыхающие на пляже Черного моря у детского оздоровительного лагеря «Голубая волна»

В Крым едет гопота

В ответе за Крым

Открытие Крымского моста пока не принесло облегчения крымчанам, которые сдают жилье. Мост открыли только для легковушек, но уже километровые пробки на трассе до Симферополя. Пляжи заполнены на четверть. Россияне с деньгами на полуостров не едут, а едет гопота без денег, но с большими претензиями. Им кондиционер, отдельный санузел с душем, кухню подавай.

11037921
Уличный указатель на Дерибасовской улице в Одессе

Благодаря аннексии Крыма туристы хлынули в Одессу

Ситуация на Украине

Раньше Одесса, расположенная на побережье Черного моря, конкурировала с Крымом в борьбе за статус туристического центра. Однако после аннексии полуострова Россией в 2014 году количество гостей города выросло с одного до 2,5 миллиона. То же самое касается и других южных регионов Украины. Наряду с украинскими туристами растет и число иностранных гостей Одессы.

4414117
Здание гостиницы «Астория» в Санкт-Петербурге

Yle: в России приняли «плохой закон»

Проблемы растущей экономики России

Малым гостиницам Санкт-Петербурга грозит массовая гибель, свои двери будут вынуждены закрыть более тысячи отелей. Цены из-за этого могут вырасти, считают в Ассоциации малых гостиниц города. Финская журналистка указывает на причину — закон, который запрещает размещать малые гостиницы и хостелы в многоквартирных жилых домах, а также упоминает, что горожане порой недовольны большим потоком туристов.

3130621
Болельщики сборной Ирана у храма Спаса на Крови в Санкт-Петербурге

Как заработать на Чемпионате мира

ЧМ 2018: нужен гол!

На подготовку городов к проведению Чемпионата мира ушло много денег, но Россия все же рассчитывает получить экономическую выгоду от проведения спортивного мероприятия. Ожидается, что в Россию приедут более 1,5 миллионов иностранных футбольных болельщиков. Многие жители городов, где будут проходить матчи, надеются, что на сдаче своей квартиры в аренду получится заработать.

255114
Спортсменка из Австралии Келси-ли Барбер на чемпионате мира по легкой атлетике в Дохе

IS: на ЧМ по легкой атлетике не все благополучно

Чемпионат мира по легкой атлетике — 2019

Финская журналистка, рассказывая об условиях проведения чемпионата мира по легкой атлетике в столице Катара Дохе, приводит мнение одной из главных звезд этих соревнований россиянки Марии Ласицкене. И не упускает случая напомнить, что российские спортсмены выступают в Дохе под нейтральным флагом.

133311

Убыточный бизнес русских в Финляндии

Русские идут!

Русские отстаивают в суде свои права на здания финских гостиниц, а потом оставляют их разрушаться. Туристический бизнес русских в Финляндии далек от рентабельности. В некоторых случаях строительство дач и других построек начали с большим рвением, но все было брошено на середине. Кое-где роскошные туристические гостиницы пустуют годами. Русские чаще продают, чем покупают.

1311153
Подготовка Сочи к ЧМ-2018 по футболу

Олимпийские объекты в Сочи не стоят без дела

Россия неплохо продумала дальнейшее использование олимпийских объектов. Еще до Олимпиады Владимир Путин договорился с главой Формулы 1 Берни Экклстоуном, и теперь Олимпийский парк раз в год становится гоночной трассой. На ледовой арене «Шайба» расположился детский спортивный центр. А кластер в Красной Поляне с его горнолыжными склонами и так очень популярен.

88952