ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

освобождение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль

«Немыслимое»: как Черчилль планировал Третью мировую войну (Haló noviny)

О войне 1939-1945

Словацкий историк резко осудил снос памятника Коневу в Праге, а также попытки переписать историю и принизить роль Красной Армии в победе над нацизмом. Он рассказал о циничном плане Черчилля «Немыслимое» — попытке развязать войну с СССР летом 1945 года. В Праге установлен большой памятник Черчиллю, и на него никто не покушается.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
2010701
Танк Т-34 в Праге

Deník N: война для россиян — по-прежнему живая боль, и с этим вы ничего не поделаете

Острые углы истории

Российский историк считает конфликт вокруг сноса памятника Коневу результатом провокации с чешской стороны и удивляется, почему чехи сумели простить немцам 1939 ― 1945 годы, а русским не хотят прощать 1968. Он аргументированно отвечает на вопросы Прохазковой об освобождении Чехословакии, о власовцах, о возможности компромисса.

DenniknDenikN, Чехия
1111050
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Parlamentní listy: власовцы предали и СССР, и немцев, и пражан

О войне 1939-1945

Аналитик Мартин Коллер предлагает свой взгляд на исторические события конца Второй мировой войны, интерпретируемые сегодня по-разному. Он опровергает всю ту ложь, которая вышла в последнее время в чешских СМИ, в частности о похороненных на Ольшанском кладбище солдатах Красной Армии, которые якобы умерли от водки, о роли власовцев в освобождении Праги.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
5018142
Репетиция парада Победы

Deník: сегодня Германия — наш друг, а Россия — противник

Общества не бывает без общей памяти, и вот эту память сейчас в Чехии активно ретушируют. И даже в маленькой заметке отчетливо видна тенденция сделать из России врага, оккупанта и противника, а не борца с нацизмом, от которого та освободила Европу. Автор демонстрирует искусственно зауженный взгляд на историю.

Логотип denik.czDenik.cz, Чехия
244791
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

Обозреватель: Прагу освобождали «власовцы», а не Конев

О войне 1939-1945

С приближением 75-годовщины годовщины Дня Победы над фашисткой Германией в украинских СМИ развернулась оголтелая пропаганда. Местные националисты пытаются исказить причины, ход и итоги Второй мировой войны. Так, «Обозреватель» публикует материал, в котором освободителями Праги называют «власовцев», на деле просто пытавшихся спасти себя от справедливого возмездия.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
255292
Захоронение красноармейцев на Ольшанском кладбище в Праге.

Deník N: не все похороненные на Ольшанах красноармейцы погибли в боях за освобождение Праги

О войне 1939-1945

Ссылаясь на слова журналиста Поморцеффа и материалы российских архивов, автор утверждает, что из 500 красноармейцев, погребенных на пражском Ольшанском кладбище, в боях погибли только 80 человек и что на обелисках много ошибок. У статьи, вышедшей накануне юбилея Победы, есть определенный подтекст — плюнуть в сторону России, якобы не помнящей о своих солдатах.

DenniknDenikN, Чехия
313901
Концентрационный лагерь Дахау

Le Figaro: 75 лет назад закончился кошмар Дахау

Острые углы истории

29 апреля 1945 года, за несколько дней до капитуляции Германии, союзники освободили последние оставшиеся концентрационные лагеря. Среди них Дахау, прототип и модель нацистской фабрики смерти.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
52875
Закрытый памятник маршалу Коневу

Halo noviny: история с Коневым открыла ящик Пандоры

В Чехии памятник маршалу Коневу снесли, а в Словакии его предложили выкупить. Что ответили чехи словакам? Какие исторические факты подняла на поверхность история со сносом памятника? Правда ли то, что говорят чехи о Коневе, и что в Словакии помнят о Коневе, рассказал словацкий политик Ян Чарногурский.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
5476390
Четки на месте взрыва террористки-смертницы в Бакубе, Ирак

Ekspres: коронавирус как шанс для ИГИЛ*

Пандемия неизбежно отвлечет внимание и ресурсы от борьбы с ИГИЛ*, говорят эксперты, и уже заметна активизация действий этой организации как в Сирии, так и в Ираке. Но и у террористов, считающих пандемию божественной «болезненной мукой», посланной на христиан, нет иммунитета к Covid-19.

ekspresEkspres, Сербия
1652
Участники Апрельского восстания в Болгарии, 1876 год

Дума: Болгария обрела свободу, обратившись к России с эшафота

Острые углы истории

Россия — единственная страна, откликнувшаяся 144 года назад на страдания болгар, ставших жертвами массовой бойни, учиненной османскими завоевателями, после Апрельского восстания 1876 года. Однако сегодня в Болгарии появляются клинические русофобы, пишет автор, призывающие забыть о помощи России, приведшей к освобождению Болгарии.

логотип "Дума"Дума, Болгария
297740
Найдено материалов: 43
Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль

«Немыслимое»: как Черчилль планировал Третью мировую войну (Haló noviny)

О войне 1939-1945

Словацкий историк резко осудил снос памятника Коневу в Праге, а также попытки переписать историю и принизить роль Красной Армии в победе над нацизмом. Он рассказал о циничном плане Черчилля «Немыслимое» — попытке развязать войну с СССР летом 1945 года. В Праге установлен большой памятник Черчиллю, и на него никто не покушается.

2010701
Танк Т-34 в Праге

Deník N: война для россиян — по-прежнему живая боль, и с этим вы ничего не поделаете

Острые углы истории

Российский историк считает конфликт вокруг сноса памятника Коневу результатом провокации с чешской стороны и удивляется, почему чехи сумели простить немцам 1939 ― 1945 годы, а русским не хотят прощать 1968. Он аргументированно отвечает на вопросы Прохазковой об освобождении Чехословакии, о власовцах, о возможности компромисса.

1111050
Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Parlamentní listy: власовцы предали и СССР, и немцев, и пражан

О войне 1939-1945

Аналитик Мартин Коллер предлагает свой взгляд на исторические события конца Второй мировой войны, интерпретируемые сегодня по-разному. Он опровергает всю ту ложь, которая вышла в последнее время в чешских СМИ, в частности о похороненных на Ольшанском кладбище солдатах Красной Армии, которые якобы умерли от водки, о роли власовцев в освобождении Праги.

5018142
Репетиция парада Победы

Deník: сегодня Германия — наш друг, а Россия — противник

Общества не бывает без общей памяти, и вот эту память сейчас в Чехии активно ретушируют. И даже в маленькой заметке отчетливо видна тенденция сделать из России врага, оккупанта и противника, а не борца с нацизмом, от которого та освободила Европу. Автор демонстрирует искусственно зауженный взгляд на историю.

244791
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

Обозреватель: Прагу освобождали «власовцы», а не Конев

О войне 1939-1945

С приближением 75-годовщины годовщины Дня Победы над фашисткой Германией в украинских СМИ развернулась оголтелая пропаганда. Местные националисты пытаются исказить причины, ход и итоги Второй мировой войны. Так, «Обозреватель» публикует материал, в котором освободителями Праги называют «власовцев», на деле просто пытавшихся спасти себя от справедливого возмездия.

255292
Захоронение красноармейцев на Ольшанском кладбище в Праге.

Deník N: не все похороненные на Ольшанах красноармейцы погибли в боях за освобождение Праги

О войне 1939-1945

Ссылаясь на слова журналиста Поморцеффа и материалы российских архивов, автор утверждает, что из 500 красноармейцев, погребенных на пражском Ольшанском кладбище, в боях погибли только 80 человек и что на обелисках много ошибок. У статьи, вышедшей накануне юбилея Победы, есть определенный подтекст — плюнуть в сторону России, якобы не помнящей о своих солдатах.

313901
Концентрационный лагерь Дахау

Le Figaro: 75 лет назад закончился кошмар Дахау

Острые углы истории

29 апреля 1945 года, за несколько дней до капитуляции Германии, союзники освободили последние оставшиеся концентрационные лагеря. Среди них Дахау, прототип и модель нацистской фабрики смерти.

52875
Закрытый памятник маршалу Коневу

Halo noviny: история с Коневым открыла ящик Пандоры

В Чехии памятник маршалу Коневу снесли, а в Словакии его предложили выкупить. Что ответили чехи словакам? Какие исторические факты подняла на поверхность история со сносом памятника? Правда ли то, что говорят чехи о Коневе, и что в Словакии помнят о Коневе, рассказал словацкий политик Ян Чарногурский.

5476390
Четки на месте взрыва террористки-смертницы в Бакубе, Ирак

Ekspres: коронавирус как шанс для ИГИЛ*

Пандемия неизбежно отвлечет внимание и ресурсы от борьбы с ИГИЛ*, говорят эксперты, и уже заметна активизация действий этой организации как в Сирии, так и в Ираке. Но и у террористов, считающих пандемию божественной «болезненной мукой», посланной на христиан, нет иммунитета к Covid-19.

1652
Участники Апрельского восстания в Болгарии, 1876 год

Дума: Болгария обрела свободу, обратившись к России с эшафота

Острые углы истории

Россия — единственная страна, откликнувшаяся 144 года назад на страдания болгар, ставших жертвами массовой бойни, учиненной османскими завоевателями, после Апрельского восстания 1876 года. Однако сегодня в Болгарии появляются клинические русофобы, пишет автор, призывающие забыть о помощи России, приведшей к освобождению Болгарии.

297740