ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

освобождение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

8 мая как предвестник тоталитаризма в Чехии

О войне 1939-1945

Приближается годовщина нашего освобождения от нацистской оккупации. В этот день закончился Протекторат. В этот день началось отмщение нацистским коллаборационистам. Этот день стал предвестником тоталитаризма. Старшее поколение еще помнит, как с 5 по 9 мая по телевизору показывали фильмы, где превозносился героизм советских солдат. Но в коммунистических агитках многое предавали забвению.

Логотип Pravý prostorPravý prostor, Чехия
373899
Визит Патриарха Кирилла в Болгарию. День третий

Глава РПЦ напомнил Болгарии, кто её освободил

Острые углы истории

Патриарх Кирилл разочарован тем, что русскую армию, которая освободила Болгарию от османского ига, стали делить на отдельные национальности, участвовавшие в войне с Турцией. Об этом он заявил 4 марта в ходе встречи с президентом Болгарии Руменом Радевым. При этом патриарх Кирилл подчеркнул, что он выступает за историческую правду, которую российская армия «завоевала своей кровью».

EurAsia DailyEurAsia Daily, Россия
112832
Солдаты вооруженных сил Польши у памятника советским воинам в Варшаве

«Давай часы», или освобождение по-советски

Советских героев 'вычеркивают из истории войны'

В Польше дискуссии на тему «освобождение или порабощение», касающиеся конца войны, не ушли в прошлое. Было ли это освобождением? Ждали ли поляки советских солдат? Да, ждали. Но вот какой станет жизнь потом, никто еще тогда не знал. Выхода, однако, не было. Сейчас Польша решила рассказать своим гражданам всю правду о прошлом столетии, и для этого она принимает соответствующие законы.

Tygodnik katolickiGosc Niedzielny, Польша
264042
Флаг на норвежской границе

Россия опасна, а норвежцы — идиоты?

НАТО уже у российских границ

В новостях все время говорят, что Россия опасна. Но в Северной Норвегии, в Финнмарке, особенно на востоке этой губернии, похоже, распространено мнение, что русских бояться не надо. Почему так получается? Осенью 1944 года эти земли освобождали от гитлеровцев не Сэм и не Джек. Освободителями были солдаты Советской армии. И жителям Финнмарка это хорошо известно.

itromsoItromsø, Норвегия
2533960

Как Красная армия «освободила» Польшу

Острые углы истории

Российский посол в Польше Сергей Андреев заявляет, что «в ходе операции по освобождению Польши в ее современных границах погибли 600 тысяч советских солдат, это 55% всех потерь Красной армии в Европе за пределами границ СССР в 1945 году». Это означает, что россияне и поляки вкладывают в одни и те же понятия совершенно противоположные значения. Что затрудняет ведение дискуссии.

Polska Zbrojna logoPolska Zbrojna, Польша
9528609
Найдено материалов: 5
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

8 мая как предвестник тоталитаризма в Чехии

О войне 1939-1945

Приближается годовщина нашего освобождения от нацистской оккупации. В этот день закончился Протекторат. В этот день началось отмщение нацистским коллаборационистам. Этот день стал предвестником тоталитаризма. Старшее поколение еще помнит, как с 5 по 9 мая по телевизору показывали фильмы, где превозносился героизм советских солдат. Но в коммунистических агитках многое предавали забвению.

373899
Визит Патриарха Кирилла в Болгарию. День третий

Глава РПЦ напомнил Болгарии, кто её освободил

Острые углы истории

Патриарх Кирилл разочарован тем, что русскую армию, которая освободила Болгарию от османского ига, стали делить на отдельные национальности, участвовавшие в войне с Турцией. Об этом он заявил 4 марта в ходе встречи с президентом Болгарии Руменом Радевым. При этом патриарх Кирилл подчеркнул, что он выступает за историческую правду, которую российская армия «завоевала своей кровью».

112832
Солдаты вооруженных сил Польши у памятника советским воинам в Варшаве

«Давай часы», или освобождение по-советски

Советских героев 'вычеркивают из истории войны'

В Польше дискуссии на тему «освобождение или порабощение», касающиеся конца войны, не ушли в прошлое. Было ли это освобождением? Ждали ли поляки советских солдат? Да, ждали. Но вот какой станет жизнь потом, никто еще тогда не знал. Выхода, однако, не было. Сейчас Польша решила рассказать своим гражданам всю правду о прошлом столетии, и для этого она принимает соответствующие законы.

264042
Флаг на норвежской границе

Россия опасна, а норвежцы — идиоты?

НАТО уже у российских границ

В новостях все время говорят, что Россия опасна. Но в Северной Норвегии, в Финнмарке, особенно на востоке этой губернии, похоже, распространено мнение, что русских бояться не надо. Почему так получается? Осенью 1944 года эти земли освобождали от гитлеровцев не Сэм и не Джек. Освободителями были солдаты Советской армии. И жителям Финнмарка это хорошо известно.

2533960

Как Красная армия «освободила» Польшу

Острые углы истории

Российский посол в Польше Сергей Андреев заявляет, что «в ходе операции по освобождению Польши в ее современных границах погибли 600 тысяч советских солдат, это 55% всех потерь Красной армии в Европе за пределами границ СССР в 1945 году». Это означает, что россияне и поляки вкладывают в одни и те же понятия совершенно противоположные значения. Что затрудняет ведение дискуссии.

9528609