ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ошибки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Бывший руководитель компании Microsoft Билл Гейтс

Al Jazeera: четыре секрета успеха Билла Гейтса

Американский миллиардер Билл Гейтс во время лекции по случаю годовщины своего выпускного в одной из школ Сиэтла раскрыл четыре секрета, которые помогли ему стать успешным. Однако чтобы освоить некоторые из этих достаточно простых правил, основателю Microsoft потребовались долгие годы.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
133445
Беговая дорожка

Rai Al Youm: ошибки, которые следует избегать после тренировки

Здоровый образ жизни

Занимаясь с тренером, чтобы занятия спортом были максимально эффективны, некоторые зачастую игнорируют правила, которые необходимо соблюдать после физической активности. Издание указало на самые распространенные ошибки, которые сводят на нет пользу тренировки.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
93839
Фигурное катание. Чемпионат мира. Юниоры. Девушки. Произвольная программа

TVP Sport: прыжки без коньков? Да, даже четверные

Она родилась в России, но стала выступать за Польшу, заняв 10-е место на чемпионате Европы. 17-летняя Екатерина Куракова рассказывает о выступлениях под новым флагом, соперничестве с обладательницей серебряной олимпийской медали и грязных приемах, которые используют спортсменки.

TVP SportTVP Sport, Польша
434321
Участники во время Фестиваля болельщиков Fan Fest 2018 на Воробьевых горах в Москве

Kupředu do minulosti: Россия есть и будет державой, а Запад просто забыл, с кем имеет дело

Россия и Запад

Запад поставил Россию в позицию врага и откровенно говорит о России как о неприятеле, но это огромная ошибка, считает чешский историк. Россия тоже делает ошибки в отношении Запада. Но она уважает западные державы, понимает, что у них есть свои интересы. А вот Запад считает, что у России своих законных интересов быть не может.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
4141257
Социальная реклама с призывами к соблюдению мер по борьбе с коронавирусом

Еспресо: Украина должна правильно использовать российский упадок

Автор, не затрудняющий себя изложением фактов, а полагающийся лишь на свои умозаключения, дает рекомендацию Украине — отнестись к предстоящему российскому кризису со всей ответственностью и воспользоваться шансом. Обвиняя Путина в отрыве от реальности, сам он пребывает в мире фантазий: по его прикидкам, скоро Россия станет «другой».

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
376414
F-35B "Лайтнинг II"

Yeni Akit: 883 ошибки проектирования F-35

Офис программы единого ударного истребителя пятого поколения F-35 опубликовал доклад об ошибках проектирования, которые были выявлены летчиками в ходе его эксплуатации. Компания, занимающаяся разработкой и сборкой истребителя, сообщила, что устранение недостатков требует дополнительных затрат, а по некоторым из них специалистам предложить нечего.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
3610753
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

Rzeczpospolita: в Иерусалиме Польша проиграла

Россия выбрала Польшу своим врагом

Путин в Иерусалиме не стал обострять спор с Польшей. Несмотря на это, итог форума памяти жертв Холокоста оказался для нее определенно негативным. Польша проиграла, проиграл тот взгляд, который она продвигает. А неприятная ситуация, в которой оказались поляки, стала следствием ошибок руководства страны.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4338482
Президент США Дональд Трамп

PS: импичмент-блюз

Трамп, Байден и Украгейт

Почти все американские президенты чтили свою конституционную обязанность – «заботится о надлежащем исполнении законов», пишет автор. Но Трамп с его подходом «государство – это я» видит свою роль совершенно иначе. В результате, он столкнулся сегодня с самыми большими проблемами за всё время своего президентства.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51087
Референдум о переименовании Македонии

Печат: великий натовский обман Македонии

Балканы сегодня и завтра

Северная Македония оказалась в глупой ситуации. Премьер Заев и его соратники ошиблись в расчетах — в ЕС македонцев не возьмут, а после вступления в НАТО Запад и вовсе утратил к ним всякий интерес. О стратегии гибридной войны, с помощью которой Македонию вовлекли в НАТО, пишет сербская Печат.

ПечатПечат, Сербия
85901
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

Najwyższy CZAS!Najwyższy CZAS!, Польша
7431537
Найдено материалов: 15
Компьютерная игра «Battlefield 4»

Wirtualna Polska: Войну с Россией Польше не выиграть

НАТО уже у российских границ

НАТО с трудом выигрывает у России на территории Польши. Правда, речь идет об игре под названием «Воздушно-наземное сражение на восточном фланге НАТО», которую в 2017 году организовали поляки и американцы. В интервью "Виртуальна Польска"генерал Скшипчак рассказывает о проблемах, возникших у НАТО: альянс становится слабым, неэффективным, а решения принимаются слишком поздно.

00
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

7431537
Фигурное катание. Чемпионат мира. Юниоры. Девушки. Произвольная программа

TVP Sport: прыжки без коньков? Да, даже четверные

Она родилась в России, но стала выступать за Польшу, заняв 10-е место на чемпионате Европы. 17-летняя Екатерина Куракова рассказывает о выступлениях под новым флагом, соперничестве с обладательницей серебряной олимпийской медали и грязных приемах, которые используют спортсменки.

434321
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

Rzeczpospolita: в Иерусалиме Польша проиграла

Россия выбрала Польшу своим врагом

Путин в Иерусалиме не стал обострять спор с Польшей. Несмотря на это, итог форума памяти жертв Холокоста оказался для нее определенно негативным. Польша проиграла, проиграл тот взгляд, который она продвигает. А неприятная ситуация, в которой оказались поляки, стала следствием ошибок руководства страны.

4338482
Участники во время Фестиваля болельщиков Fan Fest 2018 на Воробьевых горах в Москве

Kupředu do minulosti: Россия есть и будет державой, а Запад просто забыл, с кем имеет дело

Россия и Запад

Запад поставил Россию в позицию врага и откровенно говорит о России как о неприятеле, но это огромная ошибка, считает чешский историк. Россия тоже делает ошибки в отношении Запада. Но она уважает западные державы, понимает, что у них есть свои интересы. А вот Запад считает, что у России своих законных интересов быть не может.

4141257
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Крым

Rzeczpospolita: Россия может только палки в колеса Америке вставлять

Бывший советник Обамы Джеймс Джонс побеседовал с польской газетой «Жечпосполита» об американской политике в отношении России и вынужден был признать, что Обама совершил несколько ошибок, не будь которых, стратегический баланс сил с Россией выглядел бы сегодня совершенно иначе. Сейчас для Америки опаснее Китай, считает он и не верит в стратегический союз России и Китая.

00
Социальная реклама с призывами к соблюдению мер по борьбе с коронавирусом

Еспресо: Украина должна правильно использовать российский упадок

Автор, не затрудняющий себя изложением фактов, а полагающийся лишь на свои умозаключения, дает рекомендацию Украине — отнестись к предстоящему российскому кризису со всей ответственностью и воспользоваться шансом. Обвиняя Путина в отрыве от реальности, сам он пребывает в мире фантазий: по его прикидкам, скоро Россия станет «другой».

376414
F-35B "Лайтнинг II"

Yeni Akit: 883 ошибки проектирования F-35

Офис программы единого ударного истребителя пятого поколения F-35 опубликовал доклад об ошибках проектирования, которые были выявлены летчиками в ходе его эксплуатации. Компания, занимающаяся разработкой и сборкой истребителя, сообщила, что устранение недостатков требует дополнительных затрат, а по некоторым из них специалистам предложить нечего.

3610753

Gazeta Wyborcza: ну не назначит Трамп Польшу любимой женой!

Два бывших польских дипломата критикуют политику Польши в отношении США и НАТО. Варшава избрала антиевропейский курс и увязала свои стратегические интересы с нынешней американской администрацией, стремясь любой ценой заполучить американские базы. Политика США при разных президентах будет меняться, а Варшава никогда не станет для них главным партнером, считают авторы.

00
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Nasz Dziennik: Добрые намерения или очередная российская интрига?

Катастрофа под Смоленском

Российские и польские следователи смогут в начале сентября провести дополнительное исследование обломков президентского самолета, разбившегося под Смоленском. Эксперт издания Nasz Dziennik предполагает, что это очередная дымовая завеса и игра Путина. Сгущая краски, Мечислав Рыба говорит, что согласие россиян на допуск польских экспертов может быть элементом масштабной геополитической игры.

00