ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ошибки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Президент США Дональд Трамп

PS: импичмент-блюз

Трамп, Байден и Украгейт

Почти все американские президенты чтили свою конституционную обязанность – «заботится о надлежащем исполнении законов», пишет автор. Но Трамп с его подходом «государство – это я» видит свою роль совершенно иначе. В результате, он столкнулся сегодня с самыми большими проблемами за всё время своего президентства.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51024
Референдум о переименовании Македонии

Печат: великий натовский обман Македонии

Балканы сегодня и завтра

Северная Македония оказалась в глупой ситуации. Премьер Заев и его соратники ошиблись в расчетах — в ЕС македонцев не возьмут, а после вступления в НАТО Запад и вовсе утратил к ним всякий интерес. О стратегии гибридной войны, с помощью которой Македонию вовлекли в НАТО, пишет сербская Печат.

ПечатПечат, Сербия
85839
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

Najwyższy CZAS!Najwyższy CZAS!, Польша
7431345
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Крым

Rzeczpospolita: Россия может только палки в колеса Америке вставлять

Бывший советник Обамы Джеймс Джонс побеседовал с польской газетой «Жечпосполита» об американской политике в отношении России и вынужден был признать, что Обама совершил несколько ошибок, не будь которых, стратегический баланс сил с Россией выглядел бы сегодня совершенно иначе. Сейчас для Америки опаснее Китай, считает он и не верит в стратегический союз России и Китая.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
388100

Gazeta Wyborcza: ну не назначит Трамп Польшу любимой женой!

Два бывших польских дипломата критикуют политику Польши в отношении США и НАТО. Варшава избрала антиевропейский курс и увязала свои стратегические интересы с нынешней американской администрацией, стремясь любой ценой заполучить американские базы. Политика США при разных президентах будет меняться, а Варшава никогда не станет для них главным партнером, считают авторы.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
277588
Компьютерная игра «Battlefield 4»

Wirtualna Polska: Войну с Россией Польше не выиграть

НАТО уже у российских границ

НАТО с трудом выигрывает у России на территории Польши. Правда, речь идет об игре под названием «Воздушно-наземное сражение на восточном фланге НАТО», которую в 2017 году организовали поляки и американцы. В интервью "Виртуальна Польска"генерал Скшипчак рассказывает о проблемах, возникших у НАТО: альянс становится слабым, неэффективным, а решения принимаются слишком поздно.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
10727084
Лаборатория

iRozhlas: ВАДА поспешило с восстановлением россиян в правах

Допинговый скандал

ВАДА «условно помиловало» Россию и ее спортсменов, но поспешило с этим, считает председатель чешского Антидопингового комитета. Он недоволен принятым решением, потому что, на его взгляд, Россия еще не выполнила всех поставленных перед ней условий и вряд ли их вообще выполнит. Опираясь на тезисы из доклада Макларена, чешский спортивный функционер обвиняет Россию в наличии отлаженной системы допинга.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
92394
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Nasz Dziennik: Добрые намерения или очередная российская интрига?

Катастрофа под Смоленском

Российские и польские следователи смогут в начале сентября провести дополнительное исследование обломков президентского самолета, разбившегося под Смоленском. Эксперт издания Nasz Dziennik предполагает, что это очередная дымовая завеса и игра Путина. Сгущая краски, Мечислав Рыба говорит, что согласие россиян на допуск польских экспертов может быть элементом масштабной геополитической игры.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
263749
Найдено материалов: 8
Компьютерная игра «Battlefield 4»

Wirtualna Polska: Войну с Россией Польше не выиграть

НАТО уже у российских границ

НАТО с трудом выигрывает у России на территории Польши. Правда, речь идет об игре под названием «Воздушно-наземное сражение на восточном фланге НАТО», которую в 2017 году организовали поляки и американцы. В интервью "Виртуальна Польска"генерал Скшипчак рассказывает о проблемах, возникших у НАТО: альянс становится слабым, неэффективным, а решения принимаются слишком поздно.

10727084
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

7431345
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Крым

Rzeczpospolita: Россия может только палки в колеса Америке вставлять

Бывший советник Обамы Джеймс Джонс побеседовал с польской газетой «Жечпосполита» об американской политике в отношении России и вынужден был признать, что Обама совершил несколько ошибок, не будь которых, стратегический баланс сил с Россией выглядел бы сегодня совершенно иначе. Сейчас для Америки опаснее Китай, считает он и не верит в стратегический союз России и Китая.

388100

Gazeta Wyborcza: ну не назначит Трамп Польшу любимой женой!

Два бывших польских дипломата критикуют политику Польши в отношении США и НАТО. Варшава избрала антиевропейский курс и увязала свои стратегические интересы с нынешней американской администрацией, стремясь любой ценой заполучить американские базы. Политика США при разных президентах будет меняться, а Варшава никогда не станет для них главным партнером, считают авторы.

277588
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Nasz Dziennik: Добрые намерения или очередная российская интрига?

Катастрофа под Смоленском

Российские и польские следователи смогут в начале сентября провести дополнительное исследование обломков президентского самолета, разбившегося под Смоленском. Эксперт издания Nasz Dziennik предполагает, что это очередная дымовая завеса и игра Путина. Сгущая краски, Мечислав Рыба говорит, что согласие россиян на допуск польских экспертов может быть элементом масштабной геополитической игры.

263749
Лаборатория

iRozhlas: ВАДА поспешило с восстановлением россиян в правах

Допинговый скандал

ВАДА «условно помиловало» Россию и ее спортсменов, но поспешило с этим, считает председатель чешского Антидопингового комитета. Он недоволен принятым решением, потому что, на его взгляд, Россия еще не выполнила всех поставленных перед ней условий и вряд ли их вообще выполнит. Опираясь на тезисы из доклада Макларена, чешский спортивный функционер обвиняет Россию в наличии отлаженной системы допинга.

92394
Референдум о переименовании Македонии

Печат: великий натовский обман Македонии

Балканы сегодня и завтра

Северная Македония оказалась в глупой ситуации. Премьер Заев и его соратники ошиблись в расчетах — в ЕС македонцев не возьмут, а после вступления в НАТО Запад и вовсе утратил к ним всякий интерес. О стратегии гибридной войны, с помощью которой Македонию вовлекли в НАТО, пишет сербская Печат.

85839
Президент США Дональд Трамп

PS: импичмент-блюз

Трамп, Байден и Украгейт

Почти все американские президенты чтили свою конституционную обязанность – «заботится о надлежащем исполнении законов», пишет автор. Но Трамп с его подходом «государство – это я» видит свою роль совершенно иначе. В результате, он столкнулся сегодня с самыми большими проблемами за всё время своего президентства.

51024