ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оружие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 416
Совместные антитеррористические учения России и Египта "Защитники дружбы – 2016"

Египет отправил военных в Сирию: на чьей они стороне? (Anadolu)

Война за мир в Сирии

Согласно информации, полученной журналистами «Анадолу», как утверждается, из надежных источников в рядах сирийской оппозиции, Египет на днях отправил 150 тысяч военных в Сирию. Египтяне вооружены стрелковым оружием и размещены в непосредственной близости от линии фронта.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
94900
Многоцелевые истребители МиГ-31 с гиперзвуковыми ракетами «Кинжал»

Berlingske: перед новым супероружием России в Арктике НАТО беззащитна

Полюс притяжения

Риск, что между Россией и НАТО возникнет конфликт, особенно высок в Прибалтике и в Арктике, пишет Berlingske. Второе даже более вероятно, считает датский аналитик. А тревожнее всего, по его мнению, то, что там у России есть новое супероружие, которому Дании и США нечего противопоставить.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
5818737
Истребитель Су-35С во время летно-тактических учений

Нихон кэйдзай: Су-35 для Индонезии и танки для Вьетнама

Япония обеспокоена: Россия расширяет экспорт вооружения в страны Юго-Восточной Азии. Находясь под санкциями, она ищет способ усилить влияние в регионе. Сейчас Индонезия рассматривает приобретение Су-35, а Вьетнам – танков. Для них это сотрудничество выгодно не только с точки зрения экономии средств, отмечает издание.

NikkeiNihon Keizai, Япония
134752
Статуя Чингисхана в Монголии

АВС: монголы побеждали благодаря разведке, трофейной технике и спорам в стане врага

Острые углы истории

Парадокс: монголы больше знали о своих просвещенных врагах, чем презиравшие их европейцы знали о монголах. А мифы о «выходцах из ада» монголах работали на них. Враг пугался. Напоминает наше время, когда многие народы демонизируются Западом, а сами демонизируемые часто знают и западные языки, и слабости США и ЕС.

ABC logoABC.es, Испания
385761
Ракета-носитель "Союз-2.1б" со спутником военного назначения перед стартом с космодрома "Плесецк" в Архангельской области

Читатели: Путин теперь точно лишится сна из-за воя о его космическом оружии (Der Standard)

Великобритания и США предостерегли Россию от испытаний оружия в космосе. Австрийские читатели отмечают, что американцы и сами разрабатывают космические вооружения, причем еще со времен Рейгана. Неужели они думали, что Россия останется в стороне?

Der Standard logoDer Standard, Австрия
1310453
Калининградские экологи из группы «Экозащита!»

Forbes: причина радиационной утечки — новое российское супероружие?

После Чернобыля

Шведские ученые зафиксировали повышенный радиационный фон. Основываясь на анализе погоды, они сделали вывод, что радиация могла придти с севера России. Автор Forbes торопится сделать предположение: возможно, источником стало неудачное испытание российской торпеды «Посейдон» или другого грозного оружия — системы «Буревестник».

Forbes logoForbes, США
174583
Участник акции протеста в Денвере, США

WP: в американской глубинке Black Lives Matter получила вооруженный отпор

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор активно защищает антитрамповские протесты, редко упоминая о «сносе памятника расисту» и других эксцессах при подобных демонстрациях. Зато он очень суров к консервативным оппонентам таких протестов. Очень часто это защитники права на оружие, которые рассылают угрожающие сообщения в интернете.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
6640762
Президент РФ В. Путин вручил золотые звезды Героям Труда на Поклонной горе

Китайские читатели: Его Величество Путин, оказывается, тоже умеет хвастаться (Хуаньцю шибао)

Трамп заявил, что новая ракета США в 17 раз быстрее тех, которые есть сейчас в мире. Но Путин тут же окатил его ледяной водой, пишет «Хуаньцю шибао». Хвастовство Трампа не знает границ, уверены китайские читатели. Впрочем, их сравнения тоже нельзя назвать скромными.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
2612544
Участники акции памяти жертв авиакатастрофы в Тегеране, Иран

NoonPost: продление оружейного эмбарго против Ирана может обернуться еще одним сбитым боингом

Зачем США задирают Иран?

Тегеран попросил помощи у Москвы и Пекина, чтобы США не смогли продлить оружейное эмбарго, срок которого истекает в октябре текущего года. По мнению автора, санкции в отношении Ирана толкают власти страны на решительные, но не всегда законные и адекватные меры.

NoonpostNoonPost, Египет
41582
Полиция во время акция протеста в Нью-Йорке

SZ: американская полиция ведет себя как на Диком Западе

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Очевидно, что в США есть проблема с полицией. Несмотря на лозунг «Защищать и служить», многие полицейские едва ли видят себя в роли друзей и помощников граждан, защитников, которые должны служить народу. Сначала стрелять, затем задавать вопросы, лишь бы не рисковать, — эта позиция многое объясняет.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
201916
Найдено материалов: 415

Японский корреспондент: «Я счастлив, что родился не в стране АК-47» (Асахи Симбун)

Японский корреспондент в России Митииака Хаттори на этот раз побывал в Ижевске и посетил музей «Калашникова». «Впечатление на меня произвело то, что музей „Калашникова“ посещает большое количество детских групп. Я воспитывался в послевоенной атмосфере демократии, поэтому комбинация „оружие и дети“ вызывает у меня отторжение. Я счастлив, что родился не в стране АК-47», — пишет он.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж"

Путину нужно оружие, а не Россия

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Путин четко расставил свои приоритеты на следующий шестилетний президентский срок: о новом стратегическом оружии России он говорил почти так же долго, как и обо всей внутренней политике. В его повестке — реваншизм и конфронтация. Такое впечатление, что он считает, что внутренние проблемы России каким-то образом разрешатся сами. Это может привести к катастрофе.

00
Танк Т-14 "Армата" на репетиции военного парада на Красной площади в Москве. 2017 год

Россия создала самое страшное оружие

Что самые могущественные страны мира возьмут с собой на поле боя? Мы подробно присмотрелись к некоторым видам супероружия крупных мировых держав и рассчитали их относительную военную мощь. У России есть лучший самолет в мире, самый продвинутый танк в истории и ядерная торпеда, которая может создать радиоактивную волну и уничтожить население целого города.

00
Солдаты ВМС США стреляют из винтовок M16 на борту USS Arleigh Burke

АК-47 против штурмовой винтовки M16

Военное дело

Американское оружие сформировалось под влиянием истории и наследия, в которых колониальный фермер мог подстрелить белку или британского офицера из нарезного мушкета с расстояния в сто ярдов. Тогда как российское оружие сформировалось под влиянием истории, в ходе которой многочисленные солдаты из крестьян шагали по грязи, прежде чем принять участие в сражении.

00
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

За 18 лет Путина у власти такого еще не было

Простуда — не помеха для оружейного шоу! Зарубежные СМИ встревожены тем, сколько внимания Путин в своей ежегодной речи уделил военным вопросам. Все заявляют, что это выступление и есть предвыборная программа нынешнего и, по всему признакам, будущего президента. Многие гадают, зачем Путин, которого все называют авторитарным лидером, призвал усиливать позиции демократии.

00
Репетиция воздушной части парада Победы

«Кинжал» — грозное оружие, но не гиперзвуковое

Военное дело

Москва вправе говорить о том, что за пределами России нет аналогов ракеты «Кинжал»: ведь ни одна страна не обладает баллистической ракетой воздушного базирования. Но это не «гиперзвуковое» оружие. «Кинжал» нельзя называть ракетой с воздушно-реактивным двигателем с применением прямоточной технологии, хотя баллистические ракеты летят на гиперзвуковой скорости во время полета.

00
Вакцинация от гриппа в Краснодаре

Танки важнее бесплатной медицины

«Бесплатная медицина» окончательно перестает быть таковой: Путин поддержал обсуждение «софинансирования» здравоохранения. Конечно, возможен, например, повсеместный переход на платные страховки. Но тогда будьте добры не забирать значительную часть зарплаты на соцстрах. От терроризма в России погибает меньше 100 человек в год, от сердечно-сосудистых заболеваний — миллион.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на пресс-конференции в штаб-квартире НАТО в Брюсселе. 24 октября 2018

Saarbrücker: НАТО ставит последний ультиматум Москве

Новая ядерная гонка?

НАТО еще раз настоятельно потребовала от России изменить позицию по Договору о РСМД. Договор еще можно спасти, если Москва вновь начнет его придерживаться, заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг. Москва утверждает, что договор не нарушала, но НАТО пропускает все аргументы мимо ушей. «Мы даем России последний шанс», — угрожающе добавил генсек НАТО.

00
Владимир Путин и Сергей Шойгу на открытии форума «Армия-2015»

Путин — причина провала России

НАТО уже у российских границ

Путин, которого так боятся многие публицисты, привел Россию к крупнейшему поражению за последние столетия. Из-за его агрессивной политики и неспособности адаптировать российское государство к существованию в современном мире стали реальностью два самых страшных кошмара российских лидеров: Москва потеряла Украину, а у границы России появились американские войска.

00