ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

опрос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 107
Президент Украины Владимир Зеленский

НВ: смогли бы вы быть президентом Украины?

Украина после Порошенко

Украинский журнал «Новое время» расспросил соотечественников об их амбициях и о том, какие вопросы решали бы в первую очередь, будь они главой государства. Не все из опрошенных согласились бы поднять над собой президентскую булаву.

Новое время страныНовое время страны, Украина
91046
Пожилые люди делают покупки в магазине

La Vanguardia: 50% россиян считают, что живут хуже, чем при коммунизме

По мнению участников опроса Исследовательского центра Пью, охватившего представителей России, Украины, США и ЕС, большинство европейцев, проживающих в бывших странах восточного блока, положительно оценивают изменения после падения коммунизма. А в России придерживаются другого мнения.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
261485
Посетители выставки в Малаге, Испания

La Vanguardia: испанки интересуются культурой больше мужчин

Испанские женщины читают больше и посещают музеи и выставки чаще, чем мужчины. А представители сильного пола предпочитают ходить в кино и играть в компьютерные игры. Это следует из опроса о культурных привычках и традициях в Испании, который проводится каждые четыре года.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
6255
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Der Spiegel: с наилучшими пожеланиями Москве

Россия и Запад

У многих жителей Восточной Германии особое отношение к России: более близкое, эмоциональное, менее негативное, чем у западных немцев. Откуда этот дружеский взгляд, и что такого привлекательного в сегодняшней России? Ответ на эти вопросы попыталась найти журналистка Кристиане Хоффманн.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2918489
Открытие Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

PRC: как россияне относятся к ООН

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Мировые лидеры и представители 193 государств — членов ООН собрались на этой неделе на 74-ю сессию Генеральной ассамблеи организации. Как люди во всем мире и в том числе россияне относятся к ООН и ее работе? Pew Research Center представил данные исследования, основанные на результатах опроса 34 тысяч 904 респондентов в 32 странах мира.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61847
Вид на Стамбул, Турция

Yeni Akit: турки считают Россию другом, а США — врагом

В Турции прошел большой опрос общественного мнения о важнейших проблемах и достижениях страны. 74,9% респондентов положительно оценили покупку российской системы ПВО С-400. Многие считают Россию другом, в отличие от США — эту страну назвали врагом Турции 94,5% опрошенных, пишет «Ени акит».

Yeni AkitYeni Akit, Турция
13459
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

SvD: в конфликте американцев с Россией европейцы не поддержат США

Трансатлантический раскол

Ощущение единства с США в Европе ослабло, пишет Клаес Арвидссон в «Свенска дагбладет». Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен недавно назвала трамповские Соединенные Штаты не меньшей угрозой, чем Китай. По данным последнего опроса, до 85% жителей ЕС в случае конфликта США и России отказываются поддерживать американцев — они предпочтут сохранять нейтралитет.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
123493
Торговец сувенирами на улице в Тбилиси

Опрос: какая самая большая проблема Грузии? (Новости-Грузия)

Выбор Грузии

В Грузии проведен опрос, в ходе которого респондентам предлагалось назвать главный национальный вызов. Оказалось, что это не территориальная целостность или вступление страны в НАТО. Нехватка рабочих мест – самая большая проблема для 48 процентов опрошенных. Таковы данные опроса, как пишет издание, авторитетной неправительственной организации Национально-демократический институт США.

логотип Новости-ГрузияНовости-Грузия, Грузия
164846
Сотрудники развлекаются в офисе

Talouselämä: четырехдневная рабочая неделя пугает россиян

Инициаторы проекта сокращения рабочей недели до четырех дней считают, что это должно повысить в России производительность труда. Но, по опросам, большинство россиян все же против: они опасаются, что это скажется на уровне зарплат, хотя дополнительное свободное время на отдых и общение с семьей не помешало бы. А вот финские читатели и сами мечтают о таком графике.

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
453312
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

FAZ: кто победил во Второй мировой войне?

О войне 1939-1945

В исторических дискуссиях действует коллективный национальный нарциссизм: одно подчеркивается, другое замалчивается — и возникает определенная идентичность, пишет немецкая газета. Недавнее исследование демонстрирует на примере Второй мировой войны, к чему это может привести. На Западе намного выше оценивают вклад американцев в победу, чем вклад СССР, хотя факты говорят об обратном.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
12237492
Найдено материалов: 107
Президент Украины Владимир Зеленский

НВ: смогли бы вы быть президентом Украины?

Украина после Порошенко

Украинский журнал «Новое время» расспросил соотечественников об их амбициях и о том, какие вопросы решали бы в первую очередь, будь они главой государства. Не все из опрошенных согласились бы поднять над собой президентскую булаву.

91046
Пожилые люди делают покупки в магазине

La Vanguardia: 50% россиян считают, что живут хуже, чем при коммунизме

По мнению участников опроса Исследовательского центра Пью, охватившего представителей России, Украины, США и ЕС, большинство европейцев, проживающих в бывших странах восточного блока, положительно оценивают изменения после падения коммунизма. А в России придерживаются другого мнения.

261485
Посетители выставки в Малаге, Испания

La Vanguardia: испанки интересуются культурой больше мужчин

Испанские женщины читают больше и посещают музеи и выставки чаще, чем мужчины. А представители сильного пола предпочитают ходить в кино и играть в компьютерные игры. Это следует из опроса о культурных привычках и традициях в Испании, который проводится каждые четыре года.

6255
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Der Spiegel: с наилучшими пожеланиями Москве

Россия и Запад

У многих жителей Восточной Германии особое отношение к России: более близкое, эмоциональное, менее негативное, чем у западных немцев. Откуда этот дружеский взгляд, и что такого привлекательного в сегодняшней России? Ответ на эти вопросы попыталась найти журналистка Кристиане Хоффманн.

2918489
Открытие Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

PRC: как россияне относятся к ООН

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Мировые лидеры и представители 193 государств — членов ООН собрались на этой неделе на 74-ю сессию Генеральной ассамблеи организации. Как люди во всем мире и в том числе россияне относятся к ООН и ее работе? Pew Research Center представил данные исследования, основанные на результатах опроса 34 тысяч 904 респондентов в 32 странах мира.

61847
Вид на Стамбул, Турция

Yeni Akit: турки считают Россию другом, а США — врагом

В Турции прошел большой опрос общественного мнения о важнейших проблемах и достижениях страны. 74,9% респондентов положительно оценили покупку российской системы ПВО С-400. Многие считают Россию другом, в отличие от США — эту страну назвали врагом Турции 94,5% опрошенных, пишет «Ени акит».

13459
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

SvD: в конфликте американцев с Россией европейцы не поддержат США

Трансатлантический раскол

Ощущение единства с США в Европе ослабло, пишет Клаес Арвидссон в «Свенска дагбладет». Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен недавно назвала трамповские Соединенные Штаты не меньшей угрозой, чем Китай. По данным последнего опроса, до 85% жителей ЕС в случае конфликта США и России отказываются поддерживать американцев — они предпочтут сохранять нейтралитет.

123493
Торговец сувенирами на улице в Тбилиси

Опрос: какая самая большая проблема Грузии? (Новости-Грузия)

Выбор Грузии

В Грузии проведен опрос, в ходе которого респондентам предлагалось назвать главный национальный вызов. Оказалось, что это не территориальная целостность или вступление страны в НАТО. Нехватка рабочих мест – самая большая проблема для 48 процентов опрошенных. Таковы данные опроса, как пишет издание, авторитетной неправительственной организации Национально-демократический институт США.

164846
Сотрудники развлекаются в офисе

Talouselämä: четырехдневная рабочая неделя пугает россиян

Инициаторы проекта сокращения рабочей недели до четырех дней считают, что это должно повысить в России производительность труда. Но, по опросам, большинство россиян все же против: они опасаются, что это скажется на уровне зарплат, хотя дополнительное свободное время на отдых и общение с семьей не помешало бы. А вот финские читатели и сами мечтают о таком графике.

453312
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

FAZ: кто победил во Второй мировой войне?

О войне 1939-1945

В исторических дискуссиях действует коллективный национальный нарциссизм: одно подчеркивается, другое замалчивается — и возникает определенная идентичность, пишет немецкая газета. Недавнее исследование демонстрирует на примере Второй мировой войны, к чему это может привести. На Западе намного выше оценивают вклад американцев в победу, чем вклад СССР, хотя факты говорят об обратном.

12237492