ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

опрос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 105
Посетители выставки в Малаге, Испания

La Vanguardia: испанки интересуются культурой больше мужчин

Испанские женщины читают больше и посещают музеи и выставки чаще, чем мужчины. А представители сильного пола предпочитают ходить в кино и играть в компьютерные игры. Это следует из опроса о культурных привычках и традициях в Испании, который проводится каждые четыре года.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
6254
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Der Spiegel: с наилучшими пожеланиями Москве

Россия и Запад

У многих жителей Восточной Германии особое отношение к России: более близкое, эмоциональное, менее негативное, чем у западных немцев. Откуда этот дружеский взгляд, и что такого привлекательного в сегодняшней России? Ответ на эти вопросы попыталась найти журналистка Кристиане Хоффманн.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2918471
Открытие Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

PRC: как россияне относятся к ООН

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Мировые лидеры и представители 193 государств — членов ООН собрались на этой неделе на 74-ю сессию Генеральной ассамблеи организации. Как люди во всем мире и в том числе россияне относятся к ООН и ее работе? Pew Research Center представил данные исследования, основанные на результатах опроса 34 тысяч 904 респондентов в 32 странах мира.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61847
Вид на Стамбул, Турция

Yeni Akit: турки считают Россию другом, а США — врагом

В Турции прошел большой опрос общественного мнения о важнейших проблемах и достижениях страны. 74,9% респондентов положительно оценили покупку российской системы ПВО С-400. Многие считают Россию другом, в отличие от США — эту страну назвали врагом Турции 94,5% опрошенных, пишет «Ени акит».

Yeni AkitYeni Akit, Турция
13455
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

SvD: в конфликте американцев с Россией европейцы не поддержат США

Трансатлантический раскол

Ощущение единства с США в Европе ослабло, пишет Клаес Арвидссон в «Свенска дагбладет». Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен недавно назвала трамповские Соединенные Штаты не меньшей угрозой, чем Китай. По данным последнего опроса, до 85% жителей ЕС в случае конфликта США и России отказываются поддерживать американцев — они предпочтут сохранять нейтралитет.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
123493
Торговец сувенирами на улице в Тбилиси

Опрос: какая самая большая проблема Грузии? (Новости-Грузия)

Выбор Грузии

В Грузии проведен опрос, в ходе которого респондентам предлагалось назвать главный национальный вызов. Оказалось, что это не территориальная целостность или вступление страны в НАТО. Нехватка рабочих мест – самая большая проблема для 48 процентов опрошенных. Таковы данные опроса, как пишет издание, авторитетной неправительственной организации Национально-демократический институт США.

логотип Новости-ГрузияНовости-Грузия, Грузия
164845
Сотрудники развлекаются в офисе

Talouselämä: четырехдневная рабочая неделя пугает россиян

Инициаторы проекта сокращения рабочей недели до четырех дней считают, что это должно повысить в России производительность труда. Но, по опросам, большинство россиян все же против: они опасаются, что это скажется на уровне зарплат, хотя дополнительное свободное время на отдых и общение с семьей не помешало бы. А вот финские читатели и сами мечтают о таком графике.

TalouselämäTalouselämä, Финляндия
453312
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

FAZ: кто победил во Второй мировой войне?

О войне 1939-1945

В исторических дискуссиях действует коллективный национальный нарциссизм: одно подчеркивается, другое замалчивается — и возникает определенная идентичность, пишет немецкая газета. Недавнее исследование демонстрирует на примере Второй мировой войны, к чему это может привести. На Западе намного выше оценивают вклад американцев в победу, чем вклад СССР, хотя факты говорят об обратном.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
12237464
Генеральная репетиция парада ко дню ВМФ во Владивостоке

ABC: готовность русских и китайцев к защите родины выше, чем у американцев

Испания — одна из стран с самым низким числом граждан, готовых отправиться на войну, чтобы защитить родину. Мусульмане больше всего настроены вступить в войну ради своей страны. Что касается крупных военных держав, то в США почти половина населения готовы вступить в войну, их опережают жители России и Китая, согласно данным опроса американского Института Гэллапа.

ABC logoABC.es, Испания
4511005
Портрет Владимира Путина в художественной галерее в Киеве

Dagbladet: норвежцы все больше боятся Путина

Русские идут!

Две трети норвежцев считают, что Владимир Путин и Россия угрожают миру во всем мире. Эксперты прокомментировали газете итоги последних опросов: тревожная тенденция налицо. Российская угроза — излюбленная тема норвежской прессы, да и на Путина постоянно клеят ярлыки деспота и агрессора. Происходит обоюдное нагнетание страха: на Западе пугают Россией, в России — НАТО.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
455396
Найдено материалов: 104
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Посадка первой ступени ракеты Falcon 9 компании SpaceX на платформу в Атлантическом океане

Верить — это по-русски

Русские скоро кончатся

Мир посмеялся, когда были обнародованы результаты опроса, в котором россиян попросили назвать «самую значимую фигуру всех времен и народов». Больше всего голосов получил Сталин, которого посчитали самым значимым в истории человечества 38% респондентов. Этот опрос снова подтвердил, что русские не принадлежат к культурному пространству современной мировой цивилизации.

00
Сотрудники правоохранительных органов Великобритании во время следственных мероприятий по делу об отравлении экс-разведчика Скрипаля

Carnegie Moscow Center: верят ли в России, что Москва ни во что не вмешивалась

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Автор, придерживаясь стереотипов западной пропаганды, полагает, что большинство россиян ничего не понимает в мировых политических процессах и «слепо верит» официальным версиям трактовки событий. Однако, в статье все же отмечается, что это не означает, что россияне согласны с западными оценками этих событий.

00
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина к Федеральному собранию

WP: россияне не доверяют политикам

Уровень доверия президенту Владимиру Путину упал до самого низкого уровня за 13 лет. Кремль, неприятно удивленный результатами опросов, попросил социологов проанализировать причины, пишет «Вашингтон пост». Одно из объяснений — разные формулировки одинаковых вопросов во время исследований. Интерпретировать результаты опросов надо с осторожностью — и не только в России.

00
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

FAZ: кто победил во Второй мировой войне?

О войне 1939-1945

В исторических дискуссиях действует коллективный национальный нарциссизм: одно подчеркивается, другое замалчивается — и возникает определенная идентичность, пишет немецкая газета. Недавнее исследование демонстрирует на примере Второй мировой войны, к чему это может привести. На Западе намного выше оценивают вклад американцев в победу, чем вклад СССР, хотя факты говорят об обратном.

12237464
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

У русских с Европой — ничего общего?

Большинство русских, поляков и немцев согласны с тем, что Россия — это часть Европы. Но это единственный положительный вывод из исследования фонда Körber. Многие европейцы отрицают, что у них есть хоть какая-то культурная общность с Россией, да и русские не считают, что у них с Западом много общего. Но если немцы хотят сближения, то русские в этом не так уверены.

00
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным". 15 июня 2017

Financial Times: чтобы поднять рейтинги, Путину понадобятся не только расходы

Кремль попытается сдержать недовольство путем ужесточения авторитарной политики. Без реформ российская экономика обречена на дальнейшее отставание от развитых и развивающихся стран. Это может продолжаться несколько лет. Но россияне постарше такое уже видели. Они помнят, чем все закончилось в прошлый раз, пишет «Файненшиал Таймс».

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Aftonbladet: что задумал Путин, чтобы вернуть себе популярность?

В России сильно падает популярность президента Путина. Весь мир беспокоится: что же предпримет российский президент, чтобы вернуть себе народную любовь? Шведский автор статьи не думает, что это могут быть, например, позитивные меры в экономике. Он уверен, что Путин устроит какую-нибудь «военную авантюру» за границей. Но не один только Путин теряет популярность.

00
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

00
КПП на границе России с Украиной

Худшее — впереди?

Пять лет после Майдана

Украине пришлось пережить две революции, стать жертвой агрессии, чтобы наконец задуматься о собственной идентичности и культуре и начать слабо поддерживать родной язык, но украинцы против этого! Против него не Кремль или Будапешт, а 43% украинцев! Сами украинцы — без давления и не под дулами автоматов — готовы проголосовать за более пророссийскую программу партий и кандидатов.

00