ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

опрос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 114
Нужен ли Украине новый Майдан?

Корреспондент: нужен ли Украине новый Майдан?

Пять лет после Майдана

В канун встречи в нормандском формате на Украине националисты собираются провести крупные акции по всей стране. Иван Проценко провел блиц-опрос на улицах Киева на тему: «Нужен ли Украине новый Майдан?».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
242191
Немецкие болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата мира по хоккею 2017 между сборными командами Германии и России

Die Welt: немцы помешались на России

55% немцев хотят, чтобы Европа защищала себя сама без помощи США, 48% вообще выступают за вывод американских войск из Германии. Большинство немцев одобряют курс на сближение с Россией, и это возмущает автора статьи в «Вельт». Он-то уверен, что его соотечественники просто не ведают, что творят.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6724304
Отдыхающие на музыкальном фестивале под открытым небом "Пикник "Афиши" в музее-заповеднике "Коломенское"

Der Spiegel: более половины молодежи в России мечтают эмигрировать

Немецкий «Шпигель» пишет о результатах опроса: более половины россиян в возрасте от 18 до 24 лет мечтают уехать из страны. В среднем эмигрировать желает каждый пятый россиянин. Недавно глава форума «Петербургский диалог» предложил разрешить российским специалистам безвизовый въезд в Германию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1274070
Комментарии украинцев: нужен ли мир на условиях России?

Комментарии украинцев: нужен ли мир на условиях России? (Корреспондент)

Восточная Украина: ничья земля

«Корреспондент» провел блиц-опрос в Киеве по поводу разведения сил в Донбассе и попыток урегулирования ситуации в регионе. Одни респонденты считают действия Зеленского сдачей интересов Украины, другие наоборот их приветствуют. А что думают об этом пользователи Ютуб?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1016359
Украинцы откровенно об отводе войск

Корреспондент: отводить войска — значит сдаваться

Восточная Украина: ничья земля

«Корреспондент» провел блиц-опрос среди киевлян по поводу развода войск в Донбассе. Люди разделились во мнениях. Одни позитивно оценивают инициативу, мотивируя свою позицию тем, что главное — это мир. Другие — негативно, полагая, что отводить войска — значит сдаваться.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1415357
Группа евреев, арестованная солдатами СС в апреле-мае 1943 года в Варшаве, Польша

Süddeutsche: почти половина немцев считают, что евреи зациклились на Холокосте

В Германии вновь распространяется антисемитизм. Согласно исследованию, проведенному Всемирным еврейским конгрессом, у каждого четвертого немца бывают антисемитские мысли, а 41% считают, что евреи слишком много внимания уделяют Холокосту, пишет Süddeutsche Zeitung.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
212486
Президент Украины Владимир Зеленский

НВ: смогли бы вы быть президентом Украины?

Украина после Порошенко

Украинский журнал «Новое время» расспросил соотечественников об их амбициях и о том, какие вопросы решали бы в первую очередь, будь они главой государства. Не все из опрошенных согласились бы поднять над собой президентскую булаву.

Новое время страныНовое время страны, Украина
91077
Пожилые люди делают покупки в магазине

La Vanguardia: 50% россиян считают, что живут хуже, чем при коммунизме

По мнению участников опроса Исследовательского центра Пью, охватившего представителей России, Украины, США и ЕС, большинство европейцев, проживающих в бывших странах восточного блока, положительно оценивают изменения после падения коммунизма. А в России придерживаются другого мнения.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
271563
Посетители выставки в Малаге, Испания

La Vanguardia: испанки интересуются культурой больше мужчин

Испанские женщины читают больше и посещают музеи и выставки чаще, чем мужчины. А представители сильного пола предпочитают ходить в кино и играть в компьютерные игры. Это следует из опроса о культурных привычках и традициях в Испании, который проводится каждые четыре года.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
6263
Найдено материалов: 113
Президент РФ В. Путин посетил праздничный концерт по случаю Дня учителя

У россиян нет выбора

Выборы президента России 2018 года

Политические интриги сделали жизнь граждан России более тяжелой, бедной и подверженной цензуре. Тем не менее россияне поддерживают своего президента. Финский историк считает самой большой проблемой то, что у граждан нет выбора. По его словам, в России заботятся о том, чтобы у Путина не появились соперники. Как только кто-то поднимает голову, его тут же заставляют замолчать.

00
Посадка первой ступени ракеты Falcon 9 компании SpaceX на платформу в Атлантическом океане

Верить — это по-русски

Русские скоро кончатся

Мир посмеялся, когда были обнародованы результаты опроса, в котором россиян попросили назвать «самую значимую фигуру всех времен и народов». Больше всего голосов получил Сталин, которого посчитали самым значимым в истории человечества 38% респондентов. Этот опрос снова подтвердил, что русские не принадлежат к культурному пространству современной мировой цивилизации.

00
Сотрудники правоохранительных органов Великобритании во время следственных мероприятий по делу об отравлении экс-разведчика Скрипаля

Carnegie Moscow Center: верят ли в России, что Москва ни во что не вмешивалась

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Автор, придерживаясь стереотипов западной пропаганды, полагает, что большинство россиян ничего не понимает в мировых политических процессах и «слепо верит» официальным версиям трактовки событий. Однако, в статье все же отмечается, что это не означает, что россияне согласны с западными оценками этих событий.

00
Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина к Федеральному собранию

WP: россияне не доверяют политикам

Уровень доверия президенту Владимиру Путину упал до самого низкого уровня за 13 лет. Кремль, неприятно удивленный результатами опросов, попросил социологов проанализировать причины, пишет «Вашингтон пост». Одно из объяснений — разные формулировки одинаковых вопросов во время исследований. Интерпретировать результаты опросов надо с осторожностью — и не только в России.

00
Отдыхающие на музыкальном фестивале под открытым небом "Пикник "Афиши" в музее-заповеднике "Коломенское"

Der Spiegel: более половины молодежи в России мечтают эмигрировать

Немецкий «Шпигель» пишет о результатах опроса: более половины россиян в возрасте от 18 до 24 лет мечтают уехать из страны. В среднем эмигрировать желает каждый пятый россиянин. Недавно глава форума «Петербургский диалог» предложил разрешить российским специалистам безвизовый въезд в Германию.

1274070
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

FAZ: кто победил во Второй мировой войне?

О войне 1939-1945

В исторических дискуссиях действует коллективный национальный нарциссизм: одно подчеркивается, другое замалчивается — и возникает определенная идентичность, пишет немецкая газета. Недавнее исследование демонстрирует на примере Второй мировой войны, к чему это может привести. На Западе намного выше оценивают вклад американцев в победу, чем вклад СССР, хотя факты говорят об обратном.

00
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

У русских с Европой — ничего общего?

Большинство русских, поляков и немцев согласны с тем, что Россия — это часть Европы. Но это единственный положительный вывод из исследования фонда Körber. Многие европейцы отрицают, что у них есть хоть какая-то культурная общность с Россией, да и русские не считают, что у них с Западом много общего. Но если немцы хотят сближения, то русские в этом не так уверены.

00
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным". 15 июня 2017

Financial Times: чтобы поднять рейтинги, Путину понадобятся не только расходы

Кремль попытается сдержать недовольство путем ужесточения авторитарной политики. Без реформ российская экономика обречена на дальнейшее отставание от развитых и развивающихся стран. Это может продолжаться несколько лет. Но россияне постарше такое уже видели. Они помнят, чем все закончилось в прошлый раз, пишет «Файненшиал Таймс».

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Aftonbladet: что задумал Путин, чтобы вернуть себе популярность?

В России сильно падает популярность президента Путина. Весь мир беспокоится: что же предпримет российский президент, чтобы вернуть себе народную любовь? Шведский автор статьи не думает, что это могут быть, например, позитивные меры в экономике. Он уверен, что Путин устроит какую-нибудь «военную авантюру» за границей. Но не один только Путин теряет популярность.

00
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

00