ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оппозиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 455
Бывший депутат Государственный Думы РФ Дмитрий Гудков

Болгары: вот где рай для российских оппозиционеров!

Комменты жгут

Болгары комментируют интервью с Дмитрием Гудковым — российским оппозиционным политиком, бывшим депутатом Госдумы, перебравшимся из России в Болгарию. Гудков сетует на несменяемость власти в России и предсказывает рост протестных настроений. Одни читатели советуют политику следить за языком, а другие называют его бизнесменом-должником, которому в Болгарии самое место.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
93584
Встреча  нормандской четверки в Минске

Западу следует уяснить: Россия не откажется от Белоруссии и Украины (Anadolu)

Тревожная белорусская осень

По мнению автора, отдалив Украину от российской геополитической орбиты, ЕС не только пережил раскол в отношениях с Москвой, но и сделал более хрупким европейский порядок безопасности. Теперь Запад пытается вывести Белоруссию из зоны влияния России. Почему этим планам не суждено осуществиться — объясняет профессор Университета Мармара.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
99462
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

El País: на переговорах Мадуро и оппозиции Россия хочет быть «частью решения, а не частью проблемы»

Либеральная испанская газета явно зла на Россию по поводу того, что Москву приглашают посредником на переговоры венесуэльского президента Мадуро с оппозицией. Переговоры состоятся в Мехико, приглашены на них также Нидерланды. Не приглашена Испания, и автор злится, называя правление Мадуро «диктатурой» и проклиная идеологию его предшественника Уго Чавеса.

El Pais logoEl País, Испания
41901
Ситуация в сирийской провинции Хасеке и в городе Ракка

Asharq Al-Awsat: предложение России вызвало неоднозначную реакцию в провинции Деръа

Война за мир в Сирии

Издание «Аш-Шарк Аль-Аусат» получило копию «дорожной карты», представленной российской стороной по урегулированию ситуации в районе Деръа аль-Балад на юге Сирии. Рациональные и последовательные предложения России вызвали шквал эмоций, особенно у тех, кто не хочет сдавать оружие и возвращаться к мирной жизни.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
1211316
Белорусский политик Светлана Тихановская в Варшаве, Польша

Тихановская радуется «дезертирству» атлетов: теперь революция — в любой момент! (Fox News)

Тревожная белорусская осень

Пресса США в поисках новых поводов для материалов о Тихановской. И вот он появился: вслед за бегуньей Тимановской о решении не возвращаться в Минск объявили легкоатлеты Яна Максимова и Андрей Кравченко. Для Светланы Тихановской это тоже отличный повод выступить со своим набором штампов. Например, объявить, что теперь «революция может произойти в любой момент».

Fox News logoFox News, США
383932
Президент Белоруссии Александр Лукашенко возле Дворца Независимости в Минске

Der Standard: почему Лукашенко удалось пережить волну протестов

Автор перечисляет все причины победы Лукашенко, кроме тех, которые бы заставили США и ЕС задуматься о своих ошибках. Да, ОМОН остался верен Лукашенко, а Россия смягчила удар санкций, дав Минску кредиты. Но почему это произошло? Не потому ли, что у ОМОНа стояла перед глазами судьба «Беркута» на Украине? А белорусская оппозиция не объяснила, как сохранит связи с Россией?

Der Standard logoDer Standard, Австрия
254530
Алексей Навальный в зале Бабушкинского районного суда

NYT: Россия выдвигает новые обвинения против Навального

Дело Навального

Алексей Навальный, якобы объявивший войну коррупции, многим в России пытался подпортить репутацию — именно этим любят спекулировать западные СМИ. Не стал исключением и московский корреспондент NYT Антон Трояновский, который оживил старую песню о том, что Путин боится этого оппозиционера и поэтому Навальный — в тюрьме. Однако о криминальной составляющей деятельности оппозиционера автор предпочитает не упоминать.

The New York Times logoThe New York Times, США
463914
Президент РФ В. Путин и президент Белоруссии А.  Лукашенко совершили морскую прогулку

WSJ: если бы не Россия, Лукашенко бы не поздоровилось

Тревожная белорусская осень

«Бегунья от спортивных достижений» Тимановская подкинула дровишек в уже тлеющий, утихающий огонь травли Белоруссии западными СМИ. Глава московского бюро газеты «Уолл-стрит джорнел» резво приступила к делу. И вот уже снова перед нами картина того, как белорусы живут в ужасе и страхе от бесчинств властей, выживающих якобы только благодаря поддержке Москвы.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
193287
Акция протеста оппозиции в Минске

БН: жива ли надежда белорусов на перемены?

Спустя год после резонансных выборов в Белоруссии власти и оппозиция подводят итоги и размышляют о перспективах. Лукашенко в ходе «Большого разговора с президентом» заявил о необходимости единства нации, его противники утверждают, что страна нуждается в переменах и «смене режима».

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
171137
Место в Киеве, где был найден мертвым Виталий Шишов

БН: в Киеве погиб белорусский оппозиционер

Вслед за ситуацией с легкоатлеткой Кристиной Тимановской, попросившей политического убежища в Польше, разгорелся новый скандал, связанный с Белоруссией. В Киеве найден мертвым белорусский оппозиционер. Его коллеги, не представив никаких доказательств, сразу же обвинили официальный Минск в причастности к гибели Виталия Шишова.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
221809
Найдено материалов: 455
Бывший депутат Государственный Думы РФ Дмитрий Гудков

Болгары: вот где рай для российских оппозиционеров!

Комменты жгут

Болгары комментируют интервью с Дмитрием Гудковым — российским оппозиционным политиком, бывшим депутатом Госдумы, перебравшимся из России в Болгарию. Гудков сетует на несменяемость власти в России и предсказывает рост протестных настроений. Одни читатели советуют политику следить за языком, а другие называют его бизнесменом-должником, которому в Болгарии самое место.

93584
Встреча  нормандской четверки в Минске

Западу следует уяснить: Россия не откажется от Белоруссии и Украины (Anadolu)

Тревожная белорусская осень

По мнению автора, отдалив Украину от российской геополитической орбиты, ЕС не только пережил раскол в отношениях с Москвой, но и сделал более хрупким европейский порядок безопасности. Теперь Запад пытается вывести Белоруссию из зоны влияния России. Почему этим планам не суждено осуществиться — объясняет профессор Университета Мармара.

99462
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

El País: на переговорах Мадуро и оппозиции Россия хочет быть «частью решения, а не частью проблемы»

Либеральная испанская газета явно зла на Россию по поводу того, что Москву приглашают посредником на переговоры венесуэльского президента Мадуро с оппозицией. Переговоры состоятся в Мехико, приглашены на них также Нидерланды. Не приглашена Испания, и автор злится, называя правление Мадуро «диктатурой» и проклиная идеологию его предшественника Уго Чавеса.

41901
Ситуация в сирийской провинции Хасеке и в городе Ракка

Asharq Al-Awsat: предложение России вызвало неоднозначную реакцию в провинции Деръа

Война за мир в Сирии

Издание «Аш-Шарк Аль-Аусат» получило копию «дорожной карты», представленной российской стороной по урегулированию ситуации в районе Деръа аль-Балад на юге Сирии. Рациональные и последовательные предложения России вызвали шквал эмоций, особенно у тех, кто не хочет сдавать оружие и возвращаться к мирной жизни.

1211316
Белорусский политик Светлана Тихановская в Варшаве, Польша

Тихановская радуется «дезертирству» атлетов: теперь революция — в любой момент! (Fox News)

Тревожная белорусская осень

Пресса США в поисках новых поводов для материалов о Тихановской. И вот он появился: вслед за бегуньей Тимановской о решении не возвращаться в Минск объявили легкоатлеты Яна Максимова и Андрей Кравченко. Для Светланы Тихановской это тоже отличный повод выступить со своим набором штампов. Например, объявить, что теперь «революция может произойти в любой момент».

383932
Президент Белоруссии Александр Лукашенко возле Дворца Независимости в Минске

Der Standard: почему Лукашенко удалось пережить волну протестов

Автор перечисляет все причины победы Лукашенко, кроме тех, которые бы заставили США и ЕС задуматься о своих ошибках. Да, ОМОН остался верен Лукашенко, а Россия смягчила удар санкций, дав Минску кредиты. Но почему это произошло? Не потому ли, что у ОМОНа стояла перед глазами судьба «Беркута» на Украине? А белорусская оппозиция не объяснила, как сохранит связи с Россией?

254530
Алексей Навальный в зале Бабушкинского районного суда

NYT: Россия выдвигает новые обвинения против Навального

Дело Навального

Алексей Навальный, якобы объявивший войну коррупции, многим в России пытался подпортить репутацию — именно этим любят спекулировать западные СМИ. Не стал исключением и московский корреспондент NYT Антон Трояновский, который оживил старую песню о том, что Путин боится этого оппозиционера и поэтому Навальный — в тюрьме. Однако о криминальной составляющей деятельности оппозиционера автор предпочитает не упоминать.

463914
Президент РФ В. Путин и президент Белоруссии А.  Лукашенко совершили морскую прогулку

WSJ: если бы не Россия, Лукашенко бы не поздоровилось

Тревожная белорусская осень

«Бегунья от спортивных достижений» Тимановская подкинула дровишек в уже тлеющий, утихающий огонь травли Белоруссии западными СМИ. Глава московского бюро газеты «Уолл-стрит джорнел» резво приступила к делу. И вот уже снова перед нами картина того, как белорусы живут в ужасе и страхе от бесчинств властей, выживающих якобы только благодаря поддержке Москвы.

193287
Акция протеста оппозиции в Минске

БН: жива ли надежда белорусов на перемены?

Спустя год после резонансных выборов в Белоруссии власти и оппозиция подводят итоги и размышляют о перспективах. Лукашенко в ходе «Большого разговора с президентом» заявил о необходимости единства нации, его противники утверждают, что страна нуждается в переменах и «смене режима».

171137
Место в Киеве, где был найден мертвым Виталий Шишов

БН: в Киеве погиб белорусский оппозиционер

Вслед за ситуацией с легкоатлеткой Кристиной Тимановской, попросившей политического убежища в Польше, разгорелся новый скандал, связанный с Белоруссией. В Киеве найден мертвым белорусский оппозиционер. Его коллеги, не представив никаких доказательств, сразу же обвинили официальный Минск в причастности к гибели Виталия Шишова.

221809