ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оппозиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 239
Заседание по рассмотрению жалоб незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Globe and Mail: результаты выборов в Москве проливают свет на будущее

Честные выборы

Бывший московский корреспондент канадской газеты специально приехал в Москву, чтобы проинтервьюировать Любовь Соболь и рассказать читателям об «ужасах» притеснения оппозиционных политиков в России, которые разоблачают махинации и злоупотребления Кремля. Однако он не стал упоминать о фальшивых подписях, которые стали причиной запрета для ее участия в выборах.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
486662
Президент РФ Владимир Путин во время отдыха в Республике Тыва

Politico: звезда Путина заходит?

Для демократических активистов в России реальная победа на этой неделе заключается не в том, что партия Владимира Путина показала такие плохие результаты на воскресных выборах в Мосгордуму. Это всего лишь следствие гораздо более важных перемен в стране: люди больше не чувствуют себя беспомощными перед государственной властью, считает Леонид Рагозин, независимый журналист, живущий в Риге.

PoliticoPolitico, США
9650546
Работа информационного центра ЦИК РФ

JP: Запад должен продолжать давление на Россию. Другого Путин не понимает

Муниципальные выборы, прошедшие в эти выходные в Москве, отнюдь не порадовали Путина, считает редакция. Если вы еще не знакомы с датской логикой, то рекомендуем попытаться ее понять. Принцип такой: если вас объявили автократом или диктатором, то необходимо оказывать на вас жесткое давление. Таковы их законы демократии. И они сожалеют, что Россия демократией не станет…

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
244057
Работа информационного центра ЦИК РФ

El País: политически жаркое лето в России

Наступила осень, и социологи и политологи пытаются понять, что стало причиной столь беспокойного лета 2019 года в политической жизни России. В целом наблюдается рост протестов против политики Кремля, но мало кто сможет сказать, как будет развиваться ситуация в дальнейшем. Нынешние протесты доказывают «исчезновение страха» и новый уровень политизации общества, считают политологи.

El Pais logoEl País, Испания
71083
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

WP: в России оппозиция оказалась не у дел

В США внимательно следили за ходом выборов в органы местного самоуправления в России. Настолько внимательно, что Роскомнадзор был вынужден заявить о попытке вмешательства в ход голосования. Между тем, из Америки разглядели, как чуть ли не на границе с Монголией «люди на лошадях» обстреляли автобус с наблюдателями. При этом автор добавляет, что «в результате нападения никто не пострадал».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
297980
Акция оппозиции на Пушкинской площади

Le Monde diplomatique: кому в России выгодна борьба с коррупцией?

В начале 2000-х годов Владимир Путин использовал борьбу с коррупцией, чтобы отобрать у олигархов ельцинской эпохи приобретенную за годы переходного процесса власть. Тони Вуд обращает внимание на то, что настало время для окружения нынешнего президента набивать карманы. Пятнадцать лет спустя хищения и взяточничество по-прежнему остаются неотъемлемой частью российского капитализма.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
26955
Участники акции КПРФ "За честные и чистые выборы! За власть закона и социальные права граждан!"

Sieci: Россия обречена на сильную власть

В Европе спят и видят, когда российская оппозиция, исповедующая либеральные идеи, придет к власти. Но насколько это будет хорошо и для Европы, и для России, задается вопросом автор польской Sieci. Западная либеральная система, по его мнению, может представлять для России огромную опасность, а российское государство, если оно хочет сохранить «прежний размер и форму», обречено на сильную власть.

W SieciSieci, Польша
164594
Паспорта гражданина Российской Федерации и гражданина Украины

Тиждень: надежды Зеленского на российскую оппозицию — самообман

Украина после Порошенко

Автор в пропагандистском ключе рассуждает о перспективах сотрудничества новых украинских властей с российской оппозицией. Посылая ей сигналы, Зеленский, очевидно, рассчитывает, что она поможет ему выйти из парадигмы жесткого украинско-российского противостояния. Но, уверяет журналист, это самообман: русский демократ якобы «заканчивается там, где начинается украинский вопрос».

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
282990
Михаил Ходорковский

Ходорковский: Путин не понимает современного мира (Corriere Della Sera)

Ходорковский на свободе

В преддверии Венецианского кинофестиваля, где будет представлен фильм о Ходорковском, итальянская газета взяла интервью у этого вечного противника Путина. Ходорковский уверен, что Путин начинает сдавать позиции, но прогнозов не делает и о грядущих переменах говорит с осторожностью: «неожиданные события могут произойти в любой день — или же их придется ждать годами».

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
9224882
Визит премьер-министра РФ Владимира Путина в Крым

Focus: осень русского царя-медоеда

Президент Путин

Немецкий «Фокус» представляет обширную статью, посвященную 20-летию правления Владимира Путина. Автор статьи утверждает, что тон президентству Путина задало знаменитое высказывание про «сортир», а сегодня президент якобы уходит от проблем в стране. Путина обвиняют в участии в сирийской войне, в сближении с Китаем, а главное — в том, что он действует против интересов США.

Focus logoFocus, Германия
7626517
Найдено материалов: 239
Заседание по рассмотрению жалоб незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Globe and Mail: результаты выборов в Москве проливают свет на будущее

Честные выборы

Бывший московский корреспондент канадской газеты специально приехал в Москву, чтобы проинтервьюировать Любовь Соболь и рассказать читателям об «ужасах» притеснения оппозиционных политиков в России, которые разоблачают махинации и злоупотребления Кремля. Однако он не стал упоминать о фальшивых подписях, которые стали причиной запрета для ее участия в выборах.

486662
Президент РФ Владимир Путин во время отдыха в Республике Тыва

Politico: звезда Путина заходит?

Для демократических активистов в России реальная победа на этой неделе заключается не в том, что партия Владимира Путина показала такие плохие результаты на воскресных выборах в Мосгордуму. Это всего лишь следствие гораздо более важных перемен в стране: люди больше не чувствуют себя беспомощными перед государственной властью, считает Леонид Рагозин, независимый журналист, живущий в Риге.

9650546
Работа информационного центра ЦИК РФ

JP: Запад должен продолжать давление на Россию. Другого Путин не понимает

Муниципальные выборы, прошедшие в эти выходные в Москве, отнюдь не порадовали Путина, считает редакция. Если вы еще не знакомы с датской логикой, то рекомендуем попытаться ее понять. Принцип такой: если вас объявили автократом или диктатором, то необходимо оказывать на вас жесткое давление. Таковы их законы демократии. И они сожалеют, что Россия демократией не станет…

244057
Работа информационного центра ЦИК РФ

El País: политически жаркое лето в России

Наступила осень, и социологи и политологи пытаются понять, что стало причиной столь беспокойного лета 2019 года в политической жизни России. В целом наблюдается рост протестов против политики Кремля, но мало кто сможет сказать, как будет развиваться ситуация в дальнейшем. Нынешние протесты доказывают «исчезновение страха» и новый уровень политизации общества, считают политологи.

71083
Подсчет голосов на выборах в единый день голосования

WP: в России оппозиция оказалась не у дел

В США внимательно следили за ходом выборов в органы местного самоуправления в России. Настолько внимательно, что Роскомнадзор был вынужден заявить о попытке вмешательства в ход голосования. Между тем, из Америки разглядели, как чуть ли не на границе с Монголией «люди на лошадях» обстреляли автобус с наблюдателями. При этом автор добавляет, что «в результате нападения никто не пострадал».

297980
Акция оппозиции на Пушкинской площади

Le Monde diplomatique: кому в России выгодна борьба с коррупцией?

В начале 2000-х годов Владимир Путин использовал борьбу с коррупцией, чтобы отобрать у олигархов ельцинской эпохи приобретенную за годы переходного процесса власть. Тони Вуд обращает внимание на то, что настало время для окружения нынешнего президента набивать карманы. Пятнадцать лет спустя хищения и взяточничество по-прежнему остаются неотъемлемой частью российского капитализма.

26955
Участники акции КПРФ "За честные и чистые выборы! За власть закона и социальные права граждан!"

Sieci: Россия обречена на сильную власть

В Европе спят и видят, когда российская оппозиция, исповедующая либеральные идеи, придет к власти. Но насколько это будет хорошо и для Европы, и для России, задается вопросом автор польской Sieci. Западная либеральная система, по его мнению, может представлять для России огромную опасность, а российское государство, если оно хочет сохранить «прежний размер и форму», обречено на сильную власть.

164594
Паспорта гражданина Российской Федерации и гражданина Украины

Тиждень: надежды Зеленского на российскую оппозицию — самообман

Украина после Порошенко

Автор в пропагандистском ключе рассуждает о перспективах сотрудничества новых украинских властей с российской оппозицией. Посылая ей сигналы, Зеленский, очевидно, рассчитывает, что она поможет ему выйти из парадигмы жесткого украинско-российского противостояния. Но, уверяет журналист, это самообман: русский демократ якобы «заканчивается там, где начинается украинский вопрос».

282990
Михаил Ходорковский

Ходорковский: Путин не понимает современного мира (Corriere Della Sera)

Ходорковский на свободе

В преддверии Венецианского кинофестиваля, где будет представлен фильм о Ходорковском, итальянская газета взяла интервью у этого вечного противника Путина. Ходорковский уверен, что Путин начинает сдавать позиции, но прогнозов не делает и о грядущих переменах говорит с осторожностью: «неожиданные события могут произойти в любой день — или же их придется ждать годами».

9224882
Визит премьер-министра РФ Владимира Путина в Крым

Focus: осень русского царя-медоеда

Президент Путин

Немецкий «Фокус» представляет обширную статью, посвященную 20-летию правления Владимира Путина. Автор статьи утверждает, что тон президентству Путина задало знаменитое высказывание про «сортир», а сегодня президент якобы уходит от проблем в стране. Путина обвиняют в участии в сирийской войне, в сближении с Китаем, а главное — в том, что он действует против интересов США.

7626517