ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оппозиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 404
Избранный президент США Джо Байден

Санкции против России: что упустил Байден? (National Review)

Дело Навального

Заявление американских чиновников по поводу очередных санкций в отношении ряда российских компаний автор назвал «символическим». И дело не в том, что санкции уже давно не пугают россиян, привыкших, что по любому надуманному поводу Запад «принимает меры». По мнению журналиста, Байден, дав залп по России, не учел один важный момент.

National Review logoNational Review, США
3012684
Акция протеста оппозиции в Ереване

Al Jazeera: российские «Искандеры» всколыхнули оппозицию против Пашиняна

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Ситуация внутри Армении, спровоцированная неудачами в Карабахе и недавними заявлениями премьер-министра Пашиняна о «неэффективности» российских «Искандеров» может привести в новой войне в регионе, делает вывод автор. И, по его мнению, искра, способная снова разжечь конфликт, уже вспыхнула.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
31281
Белорусский политик Светлана Тихановская

Le Figaro: белорусская оппозиция в ожидании теплых дней

Выборы президента Белоруссии – 2020

Как признала на этой неделе сама Светлана Тихановская, оппозиция понесла ущерб, но все еще на плаву. Ее сторонники убеждены в будущей победе, намереваются продолжить борьбу и ждут возвращения теплой погоды, чтобы массово выйти на улицы и продемонстрировать силу.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
221733
Председатель Федерального политического комитета партии "Яблоко" Григорий Явлинский на пресс-конференции в Москве

Info: российская оппозиция не едина в борьбе против Путина

Дело Навального

В статье «Без путинизма и популизма» Григорий Явлинский обвинил Навального в национализме и популизме. Автор соглашается с большей частью тезисов Явлинского. Тот факт, что Навальный выступает против режима, не делает из него борца за демократию. Но и Явлинский не предлагает людям альтернативы, считает автор.

info.czInfo.cz, Чехия
201485
Здание посольства Швеции в Минске, Белоруссия

JP: протестующие белорусы поставили шведских дипломатов в неловкое положение

Швеция, которая с самого начала протестов в Белоруссии поддерживала демонстрантов, столкнулась с неожиданной дилеммой. Двое участников протестов перелезли через забор шведского посольства и попросили убежища и спасения от преследований полиции. Дипломаты на всякий случай затаились, пишет Jyllands-Posten.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
214518
Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

Aktuálně: для Запада Навальный — заманчивая иллюзия

Дело Навального

Западные СМИ рассматривают дело Навального как некий политический триллер и считают его прозападной альтернативой нынешнему режиму. Однако такие суждения преждевременны, считает автор и перечисляет причины, по которым называть его лидером российской оппозиции, соперником Путина и сторонником западных ценностей как минимум проблематично.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
314923
Беспорядки в Барселоне

La Vanguardia: в Каталонии тюремное заключение репера-радикала вызвало беспорядки

В ночь на вторник в Барселоне, Жироне и других городах Каталонии прошла серия митингов против заключения популярного рэпера Пабло Аселя в тюрьму за твиты и песни антиправительственного характера, сообщает La Vanguardia. Акции протеста переросли в беспорядки.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
51264
Министр иностранных дел России Сергей Лавров

Anadolu: разрыв с ЕС, о котором говорил Лавров, невозможен

Автор анализирует заявление Лаврова в адрес Евросоюза, когда «один из самых опытных на сегодняшний день министров иностранных дел мира» пригрозил европейцам разрывом отношений. Что побудило главного дипломата России сменить тон, и действительно ли Россия способна разорвать контакты с ЕС? Обозреватель «Анадолу» сомневается, и вот почему.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
83704
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Политика: пусть Грузия готовится

Во время войны в Нагорном Карабахе аналитики говорили, что Грузия станет местом следующего вооруженного конфликта. В последние дни Грузия, где сталкиваются интересы России и Запада, борется с публичными призывами к беспорядкам. Михаил Саакашвили из Киева призывает оппозицию к всеобщим протестам против российского влияния.

Politika logoПолитика, Сербия
244983
Железнодорожный вокзал Орла

WSJ: доброжелательное отношение к Путину в России идет на убыль

Дело Навального

Автор статьи в деловом американском издании считает, что на примере Орла, страдающего от десятилетнего застоя, можно показать обстановку во всех регионах России. Его вывод: россиянам живется плохо, а значит, они устали от Путина. Путин и сам признает, что проблемы есть, охотно подчеркивает автор.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
775349
Найдено материалов: 399
Трансляция изображений с камер наблюдения

Лучше Путин, чем кто-нибудь из этих клоунов

Выборы президента России 2018 года

Россияне вновь выбрали бывшего агента КГБ Владимира Путина президентом. Но остальные кандидаты действительно пугают. На теледебатах ультранационалист Владимир Жириновский вел себя агрессивно и назвал Ксению Собчак «отвратительной сукой». Собчак слишком богата, чтобы понимать простых людей. В партии, выдвинувшей Грудинина, хотят реабилитировать Сталина.

00
Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

Forbes: Путин достаточно силен, чтобы отдать власть преемнику, а не Навальному. И это будет не завтра

Дело Навального

Журналист Кеннет Рапоза охлаждает пыл западных аналитиков, предсказывающих скорую смену власти в России. Рапоза объясняет им две вещи. Во-первых, ожидаемый «расцвет рынков» после революции – вещь сомнительная. Во-вторых, поправки в конституцию и популярность Путина говорят в пользу спокойного «транзита власти» отнюдь не завтра.

00

Россия — конченая страна

Выборы президента России 2018 года

Чтобы что-то случилось, нужно, чтобы на улицы вышли хотя бы полмиллиона человек. Та критическая масса, когда народ почувствует свою силу перед армией и полицией. Нужно, чтобы об этом знал весь город. И главное — нужен запрос на перемены, нужен злой, раздраженный народ, который так больше жить не может. Этого нет и не будет. Был вопль горстки людей посреди орды равнодушных зомби.

00

Когда шансов нет, остается мечтать

Выборы президента России 2018 года

Для части либералов Павел Грудинин — успешный бизнесмен, для сторонников СССР — красный директор, для тех и других — оппозиционный политик. Трудно представить, насколько успешен он будет в ходе выборов президента России. Однако теперь появилась, по крайней мере, еще одна причина, помимо Навального, обратить внимание на предвыборную кампанию в России.

00
Премьер-министр Серж Саргсян (слева) и лидер протестного движения «Мой шаг» Никол Пашинян

Улица отправила Саргсяна в отставку

Обращаюсь к тем, кто целыми днями стоял на улице с призывом «Отвергни Сержа». Никол Пашинян был прав. Я ошибся. Ситуация имела несколько вариантов, но я бы не пошел ни на один из них. Это не по мне. Я оставляю должность главы государства — премьер-министра. Уличное движение против моего пребывания на должности. Я исполняю ваше требование.

00
Щиты с агитацией в поддержку кандидатов на пост президента РФ Павла Грудинина и Владимира Жириновского

Зачем Путину нужна российская оппозиция

Выборы президента России 2018 года

Кремлю хотелось бы сотрудничать с Грудининым и Явлинским и превратить их в конструктивную оппозицию. Ходят слухи, что Кремль обдумывает возможность начать диалог с обеими партиями, чтобы они помогли ему сформулировать будущий политический курс. Грудинин может помочь Кремлю в разработке реформ пенсионной реформы и в борьбе с бедностью.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Президент РФ Владимир Путин

Respekt: «бессмертный» волк Кремля

Антироссийски настроенный автор уверен, что в России дела идут из рук вон плохо. Смешав все в одну кучу — конституционные изменения, уровень жизни россиян, смену правительства — и приправив всё это злыми плевками в адрес президента, он выдает свои умозаключения. И цинично предлагает Западу поддержать оппозиционные настроения в России.

00
Сотрудники правоохранительных органов проводят задержания во время митинга в Москве

Почему россияне вышли на улицы

Марши протеста продолжаются

Протест был подавлен, но причины для беспокойства у российских властей остались. Во-первых, демонстрации охватили всю Россию. Люди вышли на центральные площади своих городов не только в либеральной, оппозиционной и интеллигентской Москве, но и в больших промышленных пролетарских городах. Вторая причина для беспокойства — это эффективность оппозиции.

00
Сторонники экс-президента Грузии Михаила Саакашвили во время акции протеста против коррупции в Киеве

Россия должна заплатить Украине

Ситуация на Украине

В последние недели Украина охвачена беспорядками, главным действующим лицом которых является один из критиков режима Петра Порошенко Михаил Саакашвили. Однако он не единственный представитель оппозиции, который критикует коррупцию и украинского президента. Коррупционную систему современной Украины критикуют также лидеры нового оппозиционного движения «Інші» («Другие»).

00