ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оппозиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 329
Оглашение приговора блогеру Е. Жукову

Егор Жуков: они пинали меня по голове, как по футбольному мячу (Der Spiegel)

В конце августа в Москве избили Егора Жукова. На 22-летнего блогера, который получил известность в прошлом году как фигурант «московского дела», напали недалеко от его дома. В интервью Spiegel он рассуждает о планах стать президентом России, о нападениях на оппозиционеров вроде Навального и о Белоруссии.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
816895
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин

Aktuálně: настоящий лидер Белоруссии — Путин

Тревожная белорусская осень

В Сочи Лукашенко принял у себя его главный союзник — российский президент Путин. Что означала эта встреча? В статье собраны мнения западных и российских аналитиков. Хотя Путин не очень доверяет Лукашенко, для него нынешний белорусский лидер по-прежнему более приемлем во главе Белоруссии, чем кто-либо из оппозиции.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
73918
Бутылка с ядом

Читатели из США: «Влад требует анализов из немецкой лаборатории, чтобы узнать, насколько увеличить дозировку»

Отравление Навального

Когда на Западе начинается очередная кампания, читатели впадают в обреченно-ироничный тон: вот, в ближайший месяц мы много страшного узнаем о Саддаме Хусейне, много скандального о бейсболисте Симпсоне и т.д. Так и в случае с отравлением Навального: все понимают, что услышат много плохого о Путине. А потому соревнуются в остроумии.

Fox News logoFox News, США
556968
Акция оппозиции в Минске

Haló noviny: Запад опять доказал, что умеет разваливать государства, но не строить их

Выборы президента Белоруссии – 2020

Глава Компартии Чехии и Моравии обвинил Запад в циничности и отсутствии совести и порядочности. Западные политики пытаются затащить Белоруссию на тот же путь, по которому идут Украина, Сирия, Ливия. Он назвал виновников сложившейся в Белоруссии ситуации и описал три возможных варианта развития событий.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
1311494
Акции протеста в Минске

Polskie Radio: нынешний белорусский режим надо отстранить от власти любым способом

Политолог Анджей Таляга нагнетает ситуацию и утверждает, что есть все основания говорить о росте напряженности на границах Белоруссии со странами НАТО. Это все из-за учений «Славянское братство-2020». По отношению к Лукашенко он очень категоричен — его нужно отстранить от власти любым способом, так как он работает на Россию.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
282651
Тролли с норвежскими флагами на улице Олдена, Норвегия

Die Welt: почему именно Норвегия помогает белорусской оппозиции?

Автор рассказывает об активной и осознанной политике скандинавских стран по отрыву от России бывших республик СССР, включая Белоруссию. Статья разрушает представление, в соответствии с которым оппонентами России на востоке Балтики являются лишь Польша и Прибалтика. Нет, пресловутое «Восточное партнерство» было запущено Варшавой вместе со Швецией.

Die Welt logoDie Welt, Германия
124404
Мария Колесникова

TUT: «выкинутая» у границы Колесникова нашлась в минском СИЗО

Выборы президента Белоруссии – 2020

Марию Колесникову арестовали и доставили в минский СИЗО, сообщил ее отец. Из семи членов президиума Координационного совета шесть либо задержаны, либо насильно вывезены за границу, пишет издание. На свободе только нобелевский лауреат Светлана Алексиевич.

логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
354055
Мария Колесникова

Главред: Колесникову не смогли выдворить из Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Замглавы МВД Украины выступил с опровержением заявления белорусских властей о попытке бегства Марии Колесниковой из страны. Оппозиционер предприняла действия по предотвращению ее перемещения через границу. При этом два ее коллеги все же оказались на территории Украины, утверждает Антон Геращенко.

ГлавредГлавред, Украина
152255
Президент Сербии Александр Вучич во время пресс-конференции после смерти косовского сербского политика Оливера Ивановича. 16 января 2018

Geopolitika.news: Вучич отвернулся от Китая и России в угоду США

Автор независимого сербского издания, специализирующегося на геополитике, подвергает критике соглашения сербского президента Вучича с США, подписанные в Вашингтоне. Он обращает внимание не только на «экономическое признание» албанского режима в Косово. Главная мишень критики — отход Сербии от России, включая энергетический вопрос.

geopolitika.newsGeopolitika.news, Сербия
93104
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Бернар-Анри Леви: необычный лидер белорусской оппозиции(WSJ)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Французский журналист Бернар-Анри Леви, известный своими антироссийскими взглядами, взял интервью у оппонента Лукашенко на прошедших в Белоруссии президентских выборах Светланы Тихановской. Он рисует экс-кандидата то как неуверенную в себе женщину, то как политического бойца, который оказался на «передовой борьбы» против автократий…

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
142566
Найдено материалов: 324
Трансляция изображений с камер наблюдения

Лучше Путин, чем кто-нибудь из этих клоунов

Выборы президента России 2018 года

Россияне вновь выбрали бывшего агента КГБ Владимира Путина президентом. Но остальные кандидаты действительно пугают. На теледебатах ультранационалист Владимир Жириновский вел себя агрессивно и назвал Ксению Собчак «отвратительной сукой». Собчак слишком богата, чтобы понимать простых людей. В партии, выдвинувшей Грудинина, хотят реабилитировать Сталина.

00

Россия — конченая страна

Выборы президента России 2018 года

Чтобы что-то случилось, нужно, чтобы на улицы вышли хотя бы полмиллиона человек. Та критическая масса, когда народ почувствует свою силу перед армией и полицией. Нужно, чтобы об этом знал весь город. И главное — нужен запрос на перемены, нужен злой, раздраженный народ, который так больше жить не может. Этого нет и не будет. Был вопль горстки людей посреди орды равнодушных зомби.

00

Когда шансов нет, остается мечтать

Выборы президента России 2018 года

Для части либералов Павел Грудинин — успешный бизнесмен, для сторонников СССР — красный директор, для тех и других — оппозиционный политик. Трудно представить, насколько успешен он будет в ходе выборов президента России. Однако теперь появилась, по крайней мере, еще одна причина, помимо Навального, обратить внимание на предвыборную кампанию в России.

00
Премьер-министр Серж Саргсян (слева) и лидер протестного движения «Мой шаг» Никол Пашинян

Улица отправила Саргсяна в отставку

Обращаюсь к тем, кто целыми днями стоял на улице с призывом «Отвергни Сержа». Никол Пашинян был прав. Я ошибся. Ситуация имела несколько вариантов, но я бы не пошел ни на один из них. Это не по мне. Я оставляю должность главы государства — премьер-министра. Уличное движение против моего пребывания на должности. Я исполняю ваше требование.

00
Щиты с агитацией в поддержку кандидатов на пост президента РФ Павла Грудинина и Владимира Жириновского

Зачем Путину нужна российская оппозиция

Выборы президента России 2018 года

Кремлю хотелось бы сотрудничать с Грудининым и Явлинским и превратить их в конструктивную оппозицию. Ходят слухи, что Кремль обдумывает возможность начать диалог с обеими партиями, чтобы они помогли ему сформулировать будущий политический курс. Грудинин может помочь Кремлю в разработке реформ пенсионной реформы и в борьбе с бедностью.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Президент РФ Владимир Путин

Respekt: «бессмертный» волк Кремля

Антироссийски настроенный автор уверен, что в России дела идут из рук вон плохо. Смешав все в одну кучу — конституционные изменения, уровень жизни россиян, смену правительства — и приправив всё это злыми плевками в адрес президента, он выдает свои умозаключения. И цинично предлагает Западу поддержать оппозиционные настроения в России.

00
Сотрудники правоохранительных органов проводят задержания во время митинга в Москве

Почему россияне вышли на улицы

Марши протеста продолжаются

Протест был подавлен, но причины для беспокойства у российских властей остались. Во-первых, демонстрации охватили всю Россию. Люди вышли на центральные площади своих городов не только в либеральной, оппозиционной и интеллигентской Москве, но и в больших промышленных пролетарских городах. Вторая причина для беспокойства — это эффективность оппозиции.

00
Сторонники экс-президента Грузии Михаила Саакашвили во время акции протеста против коррупции в Киеве

Россия должна заплатить Украине

Ситуация на Украине

В последние недели Украина охвачена беспорядками, главным действующим лицом которых является один из критиков режима Петра Порошенко Михаил Саакашвили. Однако он не единственный представитель оппозиции, который критикует коррупцию и украинского президента. Коррупционную систему современной Украины критикуют также лидеры нового оппозиционного движения «Інші» («Другие»).

00
Подготовка избирательного участка в преддверии выборов в Московскую городскую Думу

The Times: украденные куриные крылышки — это «месть Навальному за его недавний успех»

Читаешь московского корреспондента Таймс — и кажется, что автор очень здорово повеселился. Здесь и новая российская действительность — люди в балаклавах и с автоматами. И перечисление Любовью Соболь того, что «стащили» во время обысков, включая упаковку острых куриных крылышек и электронную сигарету. А то, что большинство в Мосгордуме досталось «Единой России», — так это мелочь, неважно.

00