ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

олимпиада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Олимпиада-2020. Спортивная гимнастика. Мужчины. Командное многоборье

Американские гимнасты о победе россиян: мы знали, что надежды нет (LA Times)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Что отличает американских гимнастов от российских? Победа россиян подчеркивает, насколько сильно отстали США в мужской спортивной гимнастике. Признают это и сами спортсмены, которые теперь говорят о необходимости менять свой уровень и свое мышление. Русские не боятся рисковать, и именно этого не хватает американцам.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
1315009
Церемония открытия XXXII летних Олимпийских игр

American Thinker: наши спортсмены часто ненавидят страну, которую представляют

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Чтобы атлеты США не любили страну, которую представляют? У любого человека, знающего старые традиции США, такое просто в голове не уложится: американцы всегда были страшными патриотами, особенно в спорте. Но политкорректная революция — что твоя перестройка: она ссорит людей. И вот уже те, кто становится на одно колено в память о замученных неграх, ненавидят тех, кто не становится.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
2516861
Олимпийские игры в Токио 2020 года. Художественная гимнастика. Ангелина Мельникова

WSJ: болеть за русских — это абсолютно нормально!

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Американская сборная по спортивной гимнастике и ее звезда Симона Байлз были уверены в своей победе. Но к удивлению многих вперед вырвались российские спортсменки, и теперь финал командного многоборья обещает быть очень напряженным. Один из читателей WSJ советует США взять пример с России и ее подготовки спортсменов.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
2752650
Церемония открытия XXXII летних Олимпийских игр

Men's Health: 6 величайших сенсаций в истории олимпиад

Самые неожиданные победы и поражения в истории олимпиад. «Чудо на льду» между хоккеистами СССР и США, победа Гарднера над Карелиным и другие сенсации в истории спорта... Ничто не гарантировано, и, как мы не раз видели на протяжении десятилетий, «надежная» ставка не всегда выигрывает.

Australian Men’s HealthAustralian Men’s Health, Австралия
134202
Логотип Олимпийских игр в Токио

На Играх в Токио скандал: одна из сборных заражена коронавирусом (Yahoo News Japan)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

На Играх в Токио скандал: сразу у шести членов олимпийской делегации Чехии выявлен коронавирус. Судя по всему, плохо сработала противоэпидемическая защита. Премьер Чехии Бабиш подверг серьезной критике организаторов Олимпиады и потребовал расследования. Под угрозой национальный престиж Японии. Читатели в шоке.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
155169
Копии мебели для спален Олимпийских деревень в демонстрационном зале в Токио

ОКР: Олимпийская деревня в Токио — Cредневековье. Жалко спортсменов! (Асахи)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

В Японии переполох: представитель НОК России в пух и прах раскритиковал условия проживания спортсменов на токийской Олимпиаде. Председатель ее оргкомитета Сэйко Хасимото признала необходимость принятия срочных мер для исправления ситуации. Читатели ошарашены и реагируют очень болезненно: «Кто разворовал 30 миллиардов долларов?»

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
4523095
Шприц и ампула на фоне логотипа "Спутник V"

Вот так ирония судьбы! «Спутник V» может стать для Олимпиады палочкой-выручалочкой! (Yahoo News)

В японском олимпийском комитете и оргкомитете Олимпиады в связи с серьезными проблемами с вакцинацией в стране западными вакцинами обращают пристальное внимание на российский «Спутник V». Ирония судьбы – Олимпиаду может спасти вакцина страны, отстраненной от участия в ней! Японцы: «Без русской вакцины нам Олимпиаду не провести!»

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
4913850
Эва-Лотта Кийбус (Эстония)

Чемпионка Эстонии по фигурному катанию: русскому языку меня научила жизнь (ERR)

Сегодня двукратная чемпионка Эстонии по фигурному катанию Эва-Лотта Кийбус надеется заполучить путевку на Олимпиаду. Cпортсменка прекрасно владеет русским языком. Однако, как отмечает фигуристка, намеренно язык она не учила, все произошло само собой.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
23385
Логотип Олимпийских игр в Токио

Майнити: крах Олимпиады в Токио? Ушел в отставку глава ее оргкомитета Ёсиро Мори

Японские СМИ сообщают о тяжелом ударе по престижу Токийской Олимпиады, который нанес ей своими дремучими политическими высказываниями ушедший в отставку бывший глава ее оргкомитета известный японский политик Ёсиро Мори. Читатели прямее: «Это позор японской политики и ее нынешнее лицо!», «Не нужно нам такой очерненной Олимпиады!»

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
172716
Монтаж новогодних конструкций в Москве

FT: каким будет мир в 2021 году

Перспективы развития мировой экономики, важнейшие политические события, вопросы экологии... Будут ли доступны вакцины против covid-19, можно ли им доверять, какими будут котировки индекса S&P 500? Журналисты, читатели и эксперты Financial Times делятся своими прогнозами на 2021 год.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
84642
Найдено материалов: 45
Олимпиада-2020. Спортивная гимнастика. Мужчины. Командное многоборье

Американские гимнасты о победе россиян: мы знали, что надежды нет (LA Times)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Что отличает американских гимнастов от российских? Победа россиян подчеркивает, насколько сильно отстали США в мужской спортивной гимнастике. Признают это и сами спортсмены, которые теперь говорят о необходимости менять свой уровень и свое мышление. Русские не боятся рисковать, и именно этого не хватает американцам.

1315009
Церемония открытия XXXII летних Олимпийских игр

American Thinker: наши спортсмены часто ненавидят страну, которую представляют

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Чтобы атлеты США не любили страну, которую представляют? У любого человека, знающего старые традиции США, такое просто в голове не уложится: американцы всегда были страшными патриотами, особенно в спорте. Но политкорректная революция — что твоя перестройка: она ссорит людей. И вот уже те, кто становится на одно колено в память о замученных неграх, ненавидят тех, кто не становится.

2516861
Олимпийские игры в Токио 2020 года. Художественная гимнастика. Ангелина Мельникова

WSJ: болеть за русских — это абсолютно нормально!

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Американская сборная по спортивной гимнастике и ее звезда Симона Байлз были уверены в своей победе. Но к удивлению многих вперед вырвались российские спортсменки, и теперь финал командного многоборья обещает быть очень напряженным. Один из читателей WSJ советует США взять пример с России и ее подготовки спортсменов.

2752650
Церемония открытия XXXII летних Олимпийских игр

Men's Health: 6 величайших сенсаций в истории олимпиад

Самые неожиданные победы и поражения в истории олимпиад. «Чудо на льду» между хоккеистами СССР и США, победа Гарднера над Карелиным и другие сенсации в истории спорта... Ничто не гарантировано, и, как мы не раз видели на протяжении десятилетий, «надежная» ставка не всегда выигрывает.

134202
Логотип Олимпийских игр в Токио

На Играх в Токио скандал: одна из сборных заражена коронавирусом (Yahoo News Japan)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

На Играх в Токио скандал: сразу у шести членов олимпийской делегации Чехии выявлен коронавирус. Судя по всему, плохо сработала противоэпидемическая защита. Премьер Чехии Бабиш подверг серьезной критике организаторов Олимпиады и потребовал расследования. Под угрозой национальный престиж Японии. Читатели в шоке.

155169
Копии мебели для спален Олимпийских деревень в демонстрационном зале в Токио

ОКР: Олимпийская деревня в Токио — Cредневековье. Жалко спортсменов! (Асахи)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

В Японии переполох: представитель НОК России в пух и прах раскритиковал условия проживания спортсменов на токийской Олимпиаде. Председатель ее оргкомитета Сэйко Хасимото признала необходимость принятия срочных мер для исправления ситуации. Читатели ошарашены и реагируют очень болезненно: «Кто разворовал 30 миллиардов долларов?»

4523095
Шприц и ампула на фоне логотипа "Спутник V"

Вот так ирония судьбы! «Спутник V» может стать для Олимпиады палочкой-выручалочкой! (Yahoo News)

В японском олимпийском комитете и оргкомитете Олимпиады в связи с серьезными проблемами с вакцинацией в стране западными вакцинами обращают пристальное внимание на российский «Спутник V». Ирония судьбы – Олимпиаду может спасти вакцина страны, отстраненной от участия в ней! Японцы: «Без русской вакцины нам Олимпиаду не провести!»

4913850
Эва-Лотта Кийбус (Эстония)

Чемпионка Эстонии по фигурному катанию: русскому языку меня научила жизнь (ERR)

Сегодня двукратная чемпионка Эстонии по фигурному катанию Эва-Лотта Кийбус надеется заполучить путевку на Олимпиаду. Cпортсменка прекрасно владеет русским языком. Однако, как отмечает фигуристка, намеренно язык она не учила, все произошло само собой.

23385
Логотип Олимпийских игр в Токио

Майнити: крах Олимпиады в Токио? Ушел в отставку глава ее оргкомитета Ёсиро Мори

Японские СМИ сообщают о тяжелом ударе по престижу Токийской Олимпиады, который нанес ей своими дремучими политическими высказываниями ушедший в отставку бывший глава ее оргкомитета известный японский политик Ёсиро Мори. Читатели прямее: «Это позор японской политики и ее нынешнее лицо!», «Не нужно нам такой очерненной Олимпиады!»

172716
Монтаж новогодних конструкций в Москве

FT: каким будет мир в 2021 году

Перспективы развития мировой экономики, важнейшие политические события, вопросы экологии... Будут ли доступны вакцины против covid-19, можно ли им доверять, какими будут котировки индекса S&P 500? Журналисты, читатели и эксперты Financial Times делятся своими прогнозами на 2021 год.

84642