ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

олимпиада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Отдыхающие в Международном детском центре "Артек" школьники развернули гигантский флаг РФ

Sportbusiness: «Наказание за допинг не должно быть коллективным»

Представитель крупнейшей в мире фирмы спортивных связей и пиара вступается за российских спортсменов в контексте допинг-скандала. Он не отрицает проблем с запрещенными субстанциями, но обращает внимание на унизительность наказания (запрет символов страны). А также на то, что страдает новое, невинное поколение спортсменов.

Логотип SportBusinessSportBusiness, Великобритания
85678
Олимпийский медвежонок на открытии Олимпиады-80 в Москве

JB Press: неизвестные факты Олимпиады 1980 года

Ясухиро Эномото рассуждает об Олимпиаде 1980 года и приходит к выводу, что любая Олимпиада – это политика. Тогда многие страны бойкотировали соревнования в Москве и отказались от участия. Но так ли на самом деле велико их число? Автор предлагает поразмышлять над «неизвестными ранее фактах».

Логотип JB PressJB Press, Япония
158241
Трансляция пресс-конференции президента РФ В. Путина

Shūkan Gendai: у Японии нет денег на Олимпиаду?

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Взносы спонсоров Олимпиады в Токио превысили 3 миллиарда долларов. Это самая большая сумма за всю историю Олимпиад, отмечает издание. Автор пытается разобраться, почему на Токийскую Олимпиаду собрано так много спонсорских денег, и выясняет, кто на самом деле выступает главным спонсором Олимпиады.

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
23601
Олимпийская символика в Токио, Япония

Майнити: Олимпиада за 30 миллиардов долларов? Японцы в шоке

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Япония все же решила отойти от своих предыдущих заявлений о «компактности» Олимпиады в Токио и начала реализовывать проекты с невиданным размахом, отмечает «Майнити». Да с таким, что даже сами японцы пребывают в изумлении. На данный момент сумма расходов на Олимпиаду превысила лимит уже в четыре раза.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
1812259
Манекен форме олимпийской сборной России в витрине магазина в Москве

WSJ: «сторонники чистого спорта» требуют полного отстранения РФ

Статья — о «возмущении среди западных спортсменов» по поводу того, что российских спортсменов все-таки допустят на Олимпиаду, хотя и без флага России, как «олимпийских атлетов». А ведь ВАДА приняла эти рекомендации, чтобы не применять антиправовой принцип коллективной ответственности.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
733571
Работа за компьютером

Digi: команда российских школьников стала лучшей на олимпиаде по информатике

На международной олимпиаде по информатике, проходившей в Баку, командную победу одержали четыре россиянина, каждый из которых выступил настолько хорошо, что получил золотую медаль. На вершине рейтинга было много молодежи из США, России и Китая. Конкуренция была жесточайшая. Получивший бронзовую медаль норвежский участник поделился своими впечатлениями от олимпиады.

digi.noDigi.no, Норвегия
318433
Московская антидопинговая лаборатория

The Times: новые спекуляции против России по поводу допинга

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

России могут запретить участвовать в Олимпийских играх в Токио из-за подтасовок с документами с целью сокрытия допингового нарушения, пишет в воскресенье «Таймс». Правда, в ОКР эту информацию сразу же опровергают: Комитет опирается на официальную позицию МОК, согласно которой россияне едут в Токио. Но британским СМИ, видимо, не нужен повод, чтобы в очередной раз отругать россиян.

логотип the timesThe Times, Великобритания
255818
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
8414849
Сборная Российской империи на Летних Олимпийских играх 1912 года

Как чехи пропагандировали футбол в царской России

Чешских футболистов тогда ждал весь Санкт-Петербург. 15 октября 1910 года они выступили на поле, став первыми зарубежными соперниками зарождающейся российской сборной. Чехи тогда помогли российскому футболу повысить престиж: до этого русские считали футбол просто формой развлекательного досуга. А уже в 1912 году русские создали свой футбольный союз и отправили сборную на Олимпиаду в Стокгольм.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
2529

Чемпионат коррупции и политики

ЧМ 2018: нужен гол!

Зачем Путину чемпионат? Чемпионат мира позволяет легитимизировать себя. В России все ориентировано на внутриполитические задачи. Достаточно вспомнить об Олимпиаде в Сочи, о допинговой программе, которая была призвана обеспечить хозяевам звание победителя. Власти хотят показать россиянам, что их родина сильна и может на равных вести дела с другими государствами.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4210298
Найдено материалов: 21
Отдыхающие в Международном детском центре "Артек" школьники развернули гигантский флаг РФ

Sportbusiness: «Наказание за допинг не должно быть коллективным»

Представитель крупнейшей в мире фирмы спортивных связей и пиара вступается за российских спортсменов в контексте допинг-скандала. Он не отрицает проблем с запрещенными субстанциями, но обращает внимание на унизительность наказания (запрет символов страны). А также на то, что страдает новое, невинное поколение спортсменов.

85678
Олимпийский медвежонок на открытии Олимпиады-80 в Москве

JB Press: неизвестные факты Олимпиады 1980 года

Ясухиро Эномото рассуждает об Олимпиаде 1980 года и приходит к выводу, что любая Олимпиада – это политика. Тогда многие страны бойкотировали соревнования в Москве и отказались от участия. Но так ли на самом деле велико их число? Автор предлагает поразмышлять над «неизвестными ранее фактах».

158241
Трансляция пресс-конференции президента РФ В. Путина

Shūkan Gendai: у Японии нет денег на Олимпиаду?

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Взносы спонсоров Олимпиады в Токио превысили 3 миллиарда долларов. Это самая большая сумма за всю историю Олимпиад, отмечает издание. Автор пытается разобраться, почему на Токийскую Олимпиаду собрано так много спонсорских денег, и выясняет, кто на самом деле выступает главным спонсором Олимпиады.

23601
Олимпийская символика в Токио, Япония

Майнити: Олимпиада за 30 миллиардов долларов? Японцы в шоке

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Япония все же решила отойти от своих предыдущих заявлений о «компактности» Олимпиады в Токио и начала реализовывать проекты с невиданным размахом, отмечает «Майнити». Да с таким, что даже сами японцы пребывают в изумлении. На данный момент сумма расходов на Олимпиаду превысила лимит уже в четыре раза.

1812259
Манекен форме олимпийской сборной России в витрине магазина в Москве

WSJ: «сторонники чистого спорта» требуют полного отстранения РФ

Статья — о «возмущении среди западных спортсменов» по поводу того, что российских спортсменов все-таки допустят на Олимпиаду, хотя и без флага России, как «олимпийских атлетов». А ведь ВАДА приняла эти рекомендации, чтобы не применять антиправовой принцип коллективной ответственности.

733571
Работа за компьютером

Digi: команда российских школьников стала лучшей на олимпиаде по информатике

На международной олимпиаде по информатике, проходившей в Баку, командную победу одержали четыре россиянина, каждый из которых выступил настолько хорошо, что получил золотую медаль. На вершине рейтинга было много молодежи из США, России и Китая. Конкуренция была жесточайшая. Получивший бронзовую медаль норвежский участник поделился своими впечатлениями от олимпиады.

318433
Московская антидопинговая лаборатория

The Times: новые спекуляции против России по поводу допинга

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

России могут запретить участвовать в Олимпийских играх в Токио из-за подтасовок с документами с целью сокрытия допингового нарушения, пишет в воскресенье «Таймс». Правда, в ОКР эту информацию сразу же опровергают: Комитет опирается на официальную позицию МОК, согласно которой россияне едут в Токио. Но британским СМИ, видимо, не нужен повод, чтобы в очередной раз отругать россиян.

255818
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

8414849
Сборная Российской империи на Летних Олимпийских играх 1912 года

Как чехи пропагандировали футбол в царской России

Чешских футболистов тогда ждал весь Санкт-Петербург. 15 октября 1910 года они выступили на поле, став первыми зарубежными соперниками зарождающейся российской сборной. Чехи тогда помогли российскому футболу повысить престиж: до этого русские считали футбол просто формой развлекательного досуга. А уже в 1912 году русские создали свой футбольный союз и отправили сборную на Олимпиаду в Стокгольм.

2529

Чемпионат коррупции и политики

ЧМ 2018: нужен гол!

Зачем Путину чемпионат? Чемпионат мира позволяет легитимизировать себя. В России все ориентировано на внутриполитические задачи. Достаточно вспомнить об Олимпиаде в Сочи, о допинговой программе, которая была призвана обеспечить хозяевам звание победителя. Власти хотят показать россиянам, что их родина сильна и может на равных вести дела с другими государствами.

4210298