ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

олимпиада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Мужчина проходит мимо баннеров Tokyo 2020

В Японии паника: МОК отменяет Токийскую Олимпиаду (Yahoo News Japan)

В Японии ширятся слухи о том, во время визита в Токио 16-17 ноября президент МОК Бах объявит об отмене Олимпиады из-за обострения пандемии COVID-2019. Этого боятся в японском правительстве и Японском олимпийском комитете. Однако более половины опрошенных японцев говорят Играм «НЕТ». Это сейчас огромный риск для Японии.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
173320
Информационные технологии

Очередная афера Британии: японские власти не нашли следов российских кибератак (NHK)

Несмотря на британские заявления о «российских кибератаках» на токийскую Олимпиаду, японские власти не нашли никаких следов таких акций. Японцы требуют у англичан «дополнительных разъяснений». Их пока нет. Японский олимпийский комитет и полиция безопасности заявляют, что работают в «штатном режиме без каких-либо помех извне».

NHK logoNHK, Япония
3411407
Информационные технологии

Японцы: Россия и Китай обнаглели. Япония должна принимать контрмеры (Yahoo News Japan)

Россию обвинили в хакерских атаках на компьютерные системы организаций, имеющих отношение к Олимпиаде в Токио. Этот инцидент может оказать негативное влияние на российско-японские отношения, отмечает автор. «Россия наживает себе врагов», – уверен один из читателей. Другой считает, что с Россией «всегда надо быть настороже».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
142822
Логотип Олимпийских игр в Токио

Yahoo News Japan: Япония резко реагирует на сообщения о хакерских атаках России с целью сорвать Олимпиаду в Токио

Генсек кабинета министров Японии заявил: «Возможные российские хакерские атаки на Токийскую Олимпиаду расшатывают демократические устои в мире. Мы не потерпим таких злонамеренных действий». Япония примет все меры для обеспечения кибербезопасности Олимпиады.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12890
Логотип Олимпийских игр в Токио

Японские читатели: опять какие-то недомолвки и отговорки властей! (Майнити)

В Японии заговорили о второй волне covid-19. Но на фоне приближающихся 5 июля выборов мэра Токио центральные власти пытаются «затушевать» тревожную информацию, поскольку от исхода выборов будет зависеть судьба Олимпиады 2021 года. Японцы критически настроены по отношению к позиции властей.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
1863
Логотип Олимпийских игр в Токио

Shūkan Gendai: Япония не должна нести ответственность за «уханьскую пневмонию»

Вспышка коронавируса

Автор уверен: японцы, у которых чистоплотность и инстинкт борьбы со смертью заложены в генах, справятся с «уханьской пневмонией», но что с остальным миром? Если Япония проведет Олимпиаду в 2021 году, не обвинят ли ее во второй волне эпидемии? Ведь мнение общественности – вещь капризная...

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
81393
Президент РФ Владимир Путин

Асахи: Россия наживается на бедах?

Во всех действиях России Мититака Хаттори ищет подвох. Он сомневается в том, что ее помощь Италии — это проявление благих намерений. По его словам, Россия из любой ситуации старается получить выгоду. То же самое можно сказать и про Олимпиаду в Токио. Из-за ее отмены у России есть шанс решить допинговую проблему, пишет Хаттори.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
4010818
Логотип Олимпийских игр в Токио

Японские читатели: объявляют о переносе Олимпиады, а японцы об этом не знают (Нихон кэйдзай)

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Вчера член МОК Дик Паунд объявил американскому изданию о решении отложить проведение Олимпиады в Токио. Японские читатели бурно отреагировали на эту новость. Больше всего их задело то, что узнали они об этом от США, а не от собственного правительства, расценивая это как хитрый ход администрации Абэ.

NikkeiNihon Keizai, Япония
5722
Прохожий в Токио, Япония

Санкэй: Япония не может перенести Олимпиаду

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Абэ заявил, что Олимпиада в Токио должна стать «свидетельством победы человечества над коронавирусом». Позитивных изменений в ситуации с эпидемией в ближайшее время ожидать не стоит, пишет «Санкэй симбун», и Япония должна перенести проведение Игр. Но в одиночку сделать это ей не под силу.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
72085
Логотип Олимпийских игр в Токио

NYT: окончательное решение по делу РУСАДА может быть вынесено уже после Олимпиады в Токио

Допинговый скандал

Спортивный арбитражный суд в Лозанне проведет слушания по делу ВАДА и РУСАДА не раньше конца апреля. Однако окончательное решение может быть вынесено уже после завершения Олимпиады в Токио, утверждает «Нью-Йорк Таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
167473
Найдено материалов: 35
Символика чемпионату мира по футболу FIFA-2018 на домах-книжках на Новом Арбате в Москве

Чех в России: столкновение с реальностью?

ЧМ 2018: нужен гол!

Может показаться, что чемпионат проходит в раю, а все истории об империи зла выдуманы завистниками. Вспоминаю Сочи: я без воодушевления ждал Олимпиаду. Но во время нее понял, что жаловаться мне не на что. Жилье нормальное, еда достойная, никаких лишних беспокойств. Столкновение с реальностью? По минимуму. Русские прекрасно овладели искусством приукрашивать непривлекательную реальность.

00
Олимпиада 2018. Фристайл. Мужчины. Лыжная акробатика

Красноречивый жест украинского чемпиона

Странная Олимпиада-2018

Украинец Александр Абраменко, выигравший золото Олимпиады в соревнованиях по Фристайлу, обнял на пьедестале россиянина, завоевавшего бронзу. Предательство? Не думаю. Нет более презираемой и униженной команды в истории олимпийского спорта, чем сборная России. Спортсмен-победитель, развернувший флаг своей Родины, обнял представителя команды, лишенной флага. По-моему, красноречивый жест, который прекрасно иллюстрирует российский позор.

00
Манекен форме олимпийской сборной России в витрине магазина в Москве

WSJ: «сторонники чистого спорта» требуют полного отстранения РФ

Статья — о «возмущении среди западных спортсменов» по поводу того, что российских спортсменов все-таки допустят на Олимпиаду, хотя и без флага России, как «олимпийских атлетов». А ведь ВАДА приняла эти рекомендации, чтобы не применять антиправовой принцип коллективной ответственности.

00
На открытии российского Дома Спорта в Канныне

Запрет? Нет, не слышали

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

России вообще не должно было быть на Олимпийских играх, тем не менее, она здесь. В Южную Корею приехали около 170 российских спортсменов, а в помещении бывшего дворца бракосочетаний, расположенном на берегу моря, даже устроили своего рода представительство России, украсив его самыми разными российскими атрибутами и символами.

00

Чемпионат коррупции и политики

ЧМ 2018: нужен гол!

Зачем Путину чемпионат? Чемпионат мира позволяет легитимизировать себя. В России все ориентировано на внутриполитические задачи. Достаточно вспомнить об Олимпиаде в Сочи, о допинговой программе, которая была призвана обеспечить хозяевам звание победителя. Власти хотят показать россиянам, что их родина сильна и может на равных вести дела с другими государствами.

00
Президент РФ Владимир Путин

Асахи: Россия наживается на бедах?

Во всех действиях России Мититака Хаттори ищет подвох. Он сомневается в том, что ее помощь Италии — это проявление благих намерений. По его словам, Россия из любой ситуации старается получить выгоду. То же самое можно сказать и про Олимпиаду в Токио. Из-за ее отмены у России есть шанс решить допинговую проблему, пишет Хаттори.

4010818
Информационные технологии

Очередная афера Британии: японские власти не нашли следов российских кибератак (NHK)

Несмотря на британские заявления о «российских кибератаках» на токийскую Олимпиаду, японские власти не нашли никаких следов таких акций. Японцы требуют у англичан «дополнительных разъяснений». Их пока нет. Японский олимпийский комитет и полиция безопасности заявляют, что работают в «штатном режиме без каких-либо помех извне».

3411407
Работа за компьютером

Digi: команда российских школьников стала лучшей на олимпиаде по информатике

На международной олимпиаде по информатике, проходившей в Баку, командную победу одержали четыре россиянина, каждый из которых выступил настолько хорошо, что получил золотую медаль. На вершине рейтинга было много молодежи из США, России и Китая. Конкуренция была жесточайшая. Получивший бронзовую медаль норвежский участник поделился своими впечатлениями от олимпиады.

00
Исполком МОК примет решение об участии сборной России в Олимпиаде-2018

Карьера российских спортсменов окончена

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Больше всего в ситуации с отстранением российской сборной от зимних Олимпийских игр в южнокорейском Пхёнчхане мне жалко спортсменов и их тренеров. Они всю жизнь готовились к Олимпийским играм, и теперь у них нет возможности выступать. Они дисквалифицированы. Может быть такого шанса у них больше не будет. Их спортивная карьера, можно сказать, окончена.

00
Станция допинг-контроля в Сочи

Проверяйте нас хоть каждый день

Допинговый скандал

Страх, что Россию могут отлучить от Олимпийских игр в 2018 году, приводит к тому, что русские от отчаяния готовы согласиться на какую угодно проверку на допинг. Но многие против. Например, руководитель Олимпийского комитета Германии заявил, что «Пхёнчхан не должен стать новым Рио», имея в виду участие российских спортсменов, пусть и ограниченное. С ним согласны и в Норвегии.

00