ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

олигархи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 85
Люди на площади у здания Парламента в Лондоне

Helsingin Sanomat: Лондон — город олигархов

Русские идут!

Богатые русские хотят сблизиться с британскими консерваторами. Премьер-министр Борис Джонсон не хочет публиковать доклад о влиянии россиян в Англии — об этом, и не только, финской журналистке рассказали во время экскурсии по самым богатым кварталам Лондона. Правда, живут там не только русские.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
51182
Банкноты номиналом 1000 гривен

CMC: что означает смена украинского правительства

Ситуация на Украине

Автор статьи анализирует обстоятельства отставки правительства Гончарука и приходит к выводу, что это не только торжество олигархии, цепко удерживающей свои позиции, но и пиррова победа незрелого украинского общества, ждущего от своих избранников немедленных чудес, мессианства и волшебных перемен.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
212305
Один из особняков на так называемой «улице миллиардеров» в Кенсингтон-Палас-Гарденс, Лондон

Focus: российские олигархи скупают Лондон

Олигархи из России скупают дорогостоящую лондонскую недвижимость — а заодно и британских политиков, пишет немецкий журнал Focus. Активисты и оппозиционные депутаты, по словам автора, требует, чтобы власти Британии с большей разборчивостью относились к приходящим в страну деньгам, однако пока деньги побеждают.

Focus logoFocus, Германия
213034
Саммит Совета Европы

Болгарские читатели: русско-болгарская дружба как корова – пасется в Болгарии, а доят ее в России (Дневник)

Комментируя геополитическую ориентацию Болгарии, которую назвали «старым троянским конем России в Европе», эксперты признают, что страной управляют олигархи, и все подчинено их воле. Они критикуют власти, которые предпочитают не говорить о болгарских интересах, но с легкостью идут в фарватере России. Читатели тоже не молчат.

Дневник logoДневник, Болгария
437197
Линии электропередач возле Киева, Украина

Электроэнергия из России на Украину: брать, но запретить (Defence 24)

После почти пятилетнего перерыва Украина возобновила импорт электроэнергии из России и Белоруссии. Это вызвало бурю в украинскмих СМИ. Какова сейчас ситуация в украинской энергетике, и есть ли подводные камни у решения о возобновлении импорта из России? Почему Украина берет российскую энергию, но громко кричит о запрете это делать?

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
104239
Заседание Попечительского совета Всероссийской общественной организации "Русское географическое общество"

Al Araby: Россия — рай для миллиардеров

Экономическая ситуация в России видится автору неблагоприятной. В частности, он ссылается на мнение российского эксперта, считающего, что правительство превратило страну в «рай для миллиардеров», что произошло на фоне «ограбления всех остальных».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
626667
Новый посол США в России Майкл Макфол посетил музей в Москве

NYT: Россия оказалась совсем не такой, как мы думали

Всего пять лет назад Обама пренебрежительно назвал Россию «региональной державой». Когда она успела превратиться в такую могущественную силу? Спустя два десятилетия после того, как никому не известный сотрудник КГБ взял в свои руки бразды правления в Кремле, Россия заканчивает, можно сказать, свой лучший год.

The New York Times logoThe New York Times, США
11336510
Сувенирные банкноты с изображением 45-го президента США Дональда Трампа

Economist: При Трампе Америка стала похожа на Украину – в ней такая же коррупция

Автор проводит параллели между беседой Трампа с Зеленским и сделками олигархов на Украине. Это сейчас модно — видеть в поведении Трампа такую же, как в Киеве, коррупцию. Но если уж речь зашла о параллелях, нельзя не увидеть главную: сегодня в США свергают законно избранного президента, и это похоже на Майдан 2014-го года.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
302000
Бывший президент России Борис Ельцин

Conversation: кто такие олигархи?

Американский профессор объясняет гражданам, откуда и когда появился термин «олигархия», а также четко «привязывает» его современную трактовку исключительно к России и Украине. Получается, что в других странах нет сверхбогачей, контролирующих экономику и СМИ. Может быть, у него сильно ограничен кругозор?

The ConversationThe Conversation, Австралия
91690
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

The Nation: Украина в НАТО — путь к настоящей войне с Россией

Русист Стивен Коэн в разговоре для Nation доказывает, что Украине и не нужно было то оружие из США, из-за задержки которого Трампа хотят подвергнуть импичменту. У Киева уже достаточно оружия, Украине вместо него нужна дипломатия, обеспечивающая поддержку Минским соглашениям и от Москвы, и от Вашингтона.

The Nation logoThe Nation, США
3324402
Найдено материалов: 85
Люди на площади у здания Парламента в Лондоне

Helsingin Sanomat: Лондон — город олигархов

Русские идут!

Богатые русские хотят сблизиться с британскими консерваторами. Премьер-министр Борис Джонсон не хочет публиковать доклад о влиянии россиян в Англии — об этом, и не только, финской журналистке рассказали во время экскурсии по самым богатым кварталам Лондона. Правда, живут там не только русские.

51182
Банкноты номиналом 1000 гривен

CMC: что означает смена украинского правительства

Ситуация на Украине

Автор статьи анализирует обстоятельства отставки правительства Гончарука и приходит к выводу, что это не только торжество олигархии, цепко удерживающей свои позиции, но и пиррова победа незрелого украинского общества, ждущего от своих избранников немедленных чудес, мессианства и волшебных перемен.

212305
Один из особняков на так называемой «улице миллиардеров» в Кенсингтон-Палас-Гарденс, Лондон

Focus: российские олигархи скупают Лондон

Олигархи из России скупают дорогостоящую лондонскую недвижимость — а заодно и британских политиков, пишет немецкий журнал Focus. Активисты и оппозиционные депутаты, по словам автора, требует, чтобы власти Британии с большей разборчивостью относились к приходящим в страну деньгам, однако пока деньги побеждают.

213034
Саммит Совета Европы

Болгарские читатели: русско-болгарская дружба как корова – пасется в Болгарии, а доят ее в России (Дневник)

Комментируя геополитическую ориентацию Болгарии, которую назвали «старым троянским конем России в Европе», эксперты признают, что страной управляют олигархи, и все подчинено их воле. Они критикуют власти, которые предпочитают не говорить о болгарских интересах, но с легкостью идут в фарватере России. Читатели тоже не молчат.

437197
Линии электропередач возле Киева, Украина

Электроэнергия из России на Украину: брать, но запретить (Defence 24)

После почти пятилетнего перерыва Украина возобновила импорт электроэнергии из России и Белоруссии. Это вызвало бурю в украинскмих СМИ. Какова сейчас ситуация в украинской энергетике, и есть ли подводные камни у решения о возобновлении импорта из России? Почему Украина берет российскую энергию, но громко кричит о запрете это делать?

104239
Заседание Попечительского совета Всероссийской общественной организации "Русское географическое общество"

Al Araby: Россия — рай для миллиардеров

Экономическая ситуация в России видится автору неблагоприятной. В частности, он ссылается на мнение российского эксперта, считающего, что правительство превратило страну в «рай для миллиардеров», что произошло на фоне «ограбления всех остальных».

626667
Новый посол США в России Майкл Макфол посетил музей в Москве

NYT: Россия оказалась совсем не такой, как мы думали

Всего пять лет назад Обама пренебрежительно назвал Россию «региональной державой». Когда она успела превратиться в такую могущественную силу? Спустя два десятилетия после того, как никому не известный сотрудник КГБ взял в свои руки бразды правления в Кремле, Россия заканчивает, можно сказать, свой лучший год.

11336510
Сувенирные банкноты с изображением 45-го президента США Дональда Трампа

Economist: При Трампе Америка стала похожа на Украину – в ней такая же коррупция

Автор проводит параллели между беседой Трампа с Зеленским и сделками олигархов на Украине. Это сейчас модно — видеть в поведении Трампа такую же, как в Киеве, коррупцию. Но если уж речь зашла о параллелях, нельзя не увидеть главную: сегодня в США свергают законно избранного президента, и это похоже на Майдан 2014-го года.

302000
Бывший президент России Борис Ельцин

Conversation: кто такие олигархи?

Американский профессор объясняет гражданам, откуда и когда появился термин «олигархия», а также четко «привязывает» его современную трактовку исключительно к России и Украине. Получается, что в других странах нет сверхбогачей, контролирующих экономику и СМИ. Может быть, у него сильно ограничен кругозор?

91690
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

The Nation: Украина в НАТО — путь к настоящей войне с Россией

Русист Стивен Коэн в разговоре для Nation доказывает, что Украине и не нужно было то оружие из США, из-за задержки которого Трампа хотят подвергнуть импичменту. У Киева уже достаточно оружия, Украине вместо него нужна дипломатия, обеспечивающая поддержку Минским соглашениям и от Москвы, и от Вашингтона.

3324402