ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

олигархи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33

Санкции: курсы кройки и шитья

В ответе за Крым

Порошенко пафосно откликнулся на решение Минфина США ввести санкции против российских олигархов и топ-чиновников. СНБО внес изменения в санкционные списки, и президент заявил, что решения «четко синхронизированы» с партнерами из ЕС и США. Выяснилось, что синхронизация очень своеобразная. Сравнение обнаружило немало интересных «потеряшек». Их десятки, поэтому остановимся на знаковых.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
136542
Фото президента России Владимира Путина в руках сербского болельщика во врема матча ЧМ

Германия теряет — Россия находит

ЧМ 2018: нужен гол!

Уже сейчас на ЧМ по футболу можно назвать основных — не спортивных, а финансовых и репутационных — победителей и проигравших. Главным проигравшим является не только сборная Германии, но и ее экономика. Из-за вылета немецкой команды уже в первом круге тысячи ресторанов, баров, пивных пустуют. Кто теперь будет носить кроссовки и бутсы Адидас, пить пиво и смотреть рекламу с тренером Лёвом?

TelegramTelegram, Хорватия
1158420
Владелец футбольного клуба «Челси» Роман Абрамович

Британия: как жить без русских олигархов

Абрамович олицетворяет для британской публики то, как живут и кто вообще такие олигархи. Они покупают футбольные команды. Они покупают произведения искусства. Они разводятся. Они заочно возглавляют регионы в Сибири. Их состояние растет и падает в зависимости от их отношений с Путиным. Они покупают дорогие лондонские таунхаусы. Они умирают внезапной необъяснимой смертью.

New Yorker logoThe New Yorker, США
276843
Башня Виктории Вестминстерского дворца в Лондоне

Британцы в шоке от российских денег

Впустив в Великобританию огромное количество российских денег, члены парламента внезапно испытали глубокое беспокойство в связи с тем, что Владимир Путин — посредством своего влияния на сверхбогатых россиян — сможет оказывать воздействие на институты Королевства. Внезапно они задались вопросом о том, не продали ли они Путину веревку, на которой он сможет нас повесить.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5619554
Доллары США и британские фунты стерлингов в одном из магазинов в Лондоне

Грязные русские деньги и британская политика

Россия и Запад

Сильнее всего российские деньги воздействуют на британскую политику. Влияние россиян на экономику — явление маргинальное. Они присутствуют только на рынке дорогой недвижимости. Почти все российские деньги сконцентрированы в центре Лондона. Они находятся близко от парламента. Самое расположение этих домов создает большое поле для коррупции и влияния на политиков.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
132598
Газетный киоск в Лондоне

Британия должна бороться с российской коррупцией

Британские СМИ рассматривают последствия выхода США из Иранского ядерного соглашения для российско-европейских отношений. Также внимание газет привлекли готовящиеся меры Великобритании против незаконных доходов российских олигархов, заявление Юлии Скрипаль, расследования против RT, условия близящегося Чемпионата мира по футболу в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51368
Предприниматель Роман Абрамович

Все кончено, господа олигархи

Санкции: кто кого

Можно предположить, что у магната найдутся все необходимые бумаги и он в результате получит визу, британское требование выглядит форменным издевательством для одного из самых богатых людей России. Потому что каждый школьник в этой стране знает, откуда деньги у таких, как Абрамович. Об этом делают расследования, снимают сериалы и рассказывают легенды.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
306136

Чемпионат коррупции и политики

ЧМ 2018: нужен гол!

Зачем Путину чемпионат? Чемпионат мира позволяет легитимизировать себя. В России все ориентировано на внутриполитические задачи. Достаточно вспомнить об Олимпиаде в Сочи, о допинговой программе, которая была призвана обеспечить хозяевам звание победителя. Власти хотят показать россиянам, что их родина сильна и может на равных вести дела с другими государствами.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4210308
Рабочий в литейном цехе Саяногорского алюминиевого завода компании РУСАЛ

Санкции пугают немецкий бизнес

Санкции: кто кого

В Германии нарастает страх. Недавний опрос Германо-российской внешнеторговой палаты показал, что две трети ее членов новые антироссийские санкции затронули, а одну треть — даже «сильно». В немецкой экономике царит неуверенность. Как немецким компаниям не нарушать санкции и при этом избежать сбоев в производстве? Ответ может дать только Вашингтон.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
195686
Польская пресса

Напугает ли Россию армянская революция?

Польская пресса продолжала следить за ситуацией в Армении, размышляя, как отразятся политические перемены, происходящие в этой стране, на ее взаимоотношениях с Москвой. Кроме того, журналисты писали о влиянии политики Путина на жизнь простых россиян и освещали встречу глав дипломатии стран — членов НАТО, на которой обсуждалась Россия и исходящие от нее угрозы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71658
Найдено материалов: 33

Санкции: курсы кройки и шитья

В ответе за Крым

Порошенко пафосно откликнулся на решение Минфина США ввести санкции против российских олигархов и топ-чиновников. СНБО внес изменения в санкционные списки, и президент заявил, что решения «четко синхронизированы» с партнерами из ЕС и США. Выяснилось, что синхронизация очень своеобразная. Сравнение обнаружило немало интересных «потеряшек». Их десятки, поэтому остановимся на знаковых.

136542
Фото президента России Владимира Путина в руках сербского болельщика во врема матча ЧМ

Германия теряет — Россия находит

ЧМ 2018: нужен гол!

Уже сейчас на ЧМ по футболу можно назвать основных — не спортивных, а финансовых и репутационных — победителей и проигравших. Главным проигравшим является не только сборная Германии, но и ее экономика. Из-за вылета немецкой команды уже в первом круге тысячи ресторанов, баров, пивных пустуют. Кто теперь будет носить кроссовки и бутсы Адидас, пить пиво и смотреть рекламу с тренером Лёвом?

1158420
Владелец футбольного клуба «Челси» Роман Абрамович

Британия: как жить без русских олигархов

Абрамович олицетворяет для британской публики то, как живут и кто вообще такие олигархи. Они покупают футбольные команды. Они покупают произведения искусства. Они разводятся. Они заочно возглавляют регионы в Сибири. Их состояние растет и падает в зависимости от их отношений с Путиным. Они покупают дорогие лондонские таунхаусы. Они умирают внезапной необъяснимой смертью.

276843
Башня Виктории Вестминстерского дворца в Лондоне

Британцы в шоке от российских денег

Впустив в Великобританию огромное количество российских денег, члены парламента внезапно испытали глубокое беспокойство в связи с тем, что Владимир Путин — посредством своего влияния на сверхбогатых россиян — сможет оказывать воздействие на институты Королевства. Внезапно они задались вопросом о том, не продали ли они Путину веревку, на которой он сможет нас повесить.

5619554
Доллары США и британские фунты стерлингов в одном из магазинов в Лондоне

Грязные русские деньги и британская политика

Россия и Запад

Сильнее всего российские деньги воздействуют на британскую политику. Влияние россиян на экономику — явление маргинальное. Они присутствуют только на рынке дорогой недвижимости. Почти все российские деньги сконцентрированы в центре Лондона. Они находятся близко от парламента. Самое расположение этих домов создает большое поле для коррупции и влияния на политиков.

132598
Газетный киоск в Лондоне

Британия должна бороться с российской коррупцией

Британские СМИ рассматривают последствия выхода США из Иранского ядерного соглашения для российско-европейских отношений. Также внимание газет привлекли готовящиеся меры Великобритании против незаконных доходов российских олигархов, заявление Юлии Скрипаль, расследования против RT, условия близящегося Чемпионата мира по футболу в России.

51368
Предприниматель Роман Абрамович

Все кончено, господа олигархи

Санкции: кто кого

Можно предположить, что у магната найдутся все необходимые бумаги и он в результате получит визу, британское требование выглядит форменным издевательством для одного из самых богатых людей России. Потому что каждый школьник в этой стране знает, откуда деньги у таких, как Абрамович. Об этом делают расследования, снимают сериалы и рассказывают легенды.

306136

Чемпионат коррупции и политики

ЧМ 2018: нужен гол!

Зачем Путину чемпионат? Чемпионат мира позволяет легитимизировать себя. В России все ориентировано на внутриполитические задачи. Достаточно вспомнить об Олимпиаде в Сочи, о допинговой программе, которая была призвана обеспечить хозяевам звание победителя. Власти хотят показать россиянам, что их родина сильна и может на равных вести дела с другими государствами.

4210308
Рабочий в литейном цехе Саяногорского алюминиевого завода компании РУСАЛ

Санкции пугают немецкий бизнес

Санкции: кто кого

В Германии нарастает страх. Недавний опрос Германо-российской внешнеторговой палаты показал, что две трети ее членов новые антироссийские санкции затронули, а одну треть — даже «сильно». В немецкой экономике царит неуверенность. Как немецким компаниям не нарушать санкции и при этом избежать сбоев в производстве? Ответ может дать только Вашингтон.

195686
Польская пресса

Напугает ли Россию армянская революция?

Польская пресса продолжала следить за ситуацией в Армении, размышляя, как отразятся политические перемены, происходящие в этой стране, на ее взаимоотношениях с Москвой. Кроме того, журналисты писали о влиянии политики Путина на жизнь простых россиян и освещали встречу глав дипломатии стран — членов НАТО, на которой обсуждалась Россия и исходящие от нее угрозы.

71658