ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

олигархи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 74
Крупнейшая припортовая ж/д станция Дальневосточной железной дороги Находка - Восточная

DeníkN: уголь с Донбасса сжигают в Польше, Чехии и Словакии

Уголь с Донбасса продается по всему миру. Во второй части материала-расследования словацкий журналист и его польские коллеги отслеживают преступную цепочку продажи донецкого угля компаниям и заводам в Центральной Европе. Кто на этом зарабатывает и почему в Польше, Чехии и Словакии закрывают глаза на этот бизнес?

DenniknDenikN, Чехия
156811
Американский бизнесмен Дэвид Кох

Salon: в России — «олигархи», а в Америке — только «бизнесмены»

Ведущие американские СМИ считают, что «олигархи» встречаются только на просторах бывшего СССР. Как же тогда назвать местных сверхбогатых людей?— интересуется автор. Американские СМИ не называют их «олигархами», но иногда признают, что сами США являются олигархией. Но эти признания крайне редки.

Логотип SalonSalon, США
122879
Ведущий телеканала MSNBC Лоуренс О’Доннелл

NYT: О'Доннелл отказался от слов о том, что Трамп получал кредиты при поручительстве россиян

Президент Трамп

Маниакальную зацикленность многих американских СМИ на антитрамповских высказываниях и продолжающихся поисках его «связей» с Россией и Путиным можно было бы рассматривать как анекдот, но не получается. Всё очень похоже на явный заказ, за который кто-то хорошо платит, но выяснить, кто заказчик, почему-то никто из «свободомыслящих» журналистов не берется. Или это всё же мания?

The New York Times logoThe New York Times, США
41601
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Der Tagesspiegel: демократия — это не состояние, а процесс

Поток хороших новостей показывает: нет никакого естественного разделения Европы на авторитарный Восток и сплоченный демократический Запад. Тем важнее преодолеть высокомерное игнорирование многими западными европейцами борьбы их восточных соседей за свободу и демократию. Демократия — это не состояние, а процесс, и бороться за нее нужно постоянно, считает немецкий «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
181866
Военная техника в восточноукраинском городе Лисичанск

Новое время страны: Четыре победы и четыре поражения Украины

Украина после Порошенко

Экс-министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко назвал четыре поражения и четыре победы Украины — то, чего не смогла добиться и чего добилась Украина за 28 лет независимости. Главной победой он назвал то, что Украина как государство состоялось. То, что Украина прозрела и поняла, что ее абсолютным врагом является Россия, тоже для экс-дипломата — перемога.

Новое время страныНовое время страны, Украина
316670
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Крым

Вечерње новости: он спасал Россию на грани провала

Президент Путин

Единственное, что Ельцин сделал хорошего за свою политическую карьеру, это то, что он выбрал Путина президентом, пишет сербское издание. И вспоминает этапы пути, по которому прошла страна под руководством Путина. Перечисляя достижения российского президента, автор относит к ним и присоединение Крыма к России, и военную реформу, и модернизацию российской армии.

Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
264188
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Polityka: 20 лет с Владимиром Путиным

Президент Путин

«Политика» вспоминает путь Путина во власть. Ельцинский круг счел, что харизматичный и неизвестный политик будет играть написанную ему роль. Оказалось, что новому президенту не нравилось быть управляемым. Сейчас, по мнению газеты, Путина волнует только то, как сохранить власть, не нарушая при этом закон. Протестные выступления в Москве подаются автором как тенденция, связанная с недовольством россиян властью Путина.

Polityka logoPolityka, Польша
141888
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

Der Tagesspiegel: «Зеленский говорит по сценарию своего сериала, а Коломойский — стоит сразу за ним»

Украина после Порошенко

Немецкий автор нашел на Украине собеседницу, которая все говорит так, как принято в немецких масс-медиа: Зеленский — молодец, привел молодых, нужно только не сотрудничать с ультраправыми. При этом в среде «молодых» собеседница восхищается певцом Вакарчуком. Хотя он предложил уголовную ответственность для политиков за переговоры с Россией, он не ультраправый. Для нее. И для немецких СМИ тоже.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
82093
Владелец клуба PAOK бизнесмен Иван Саввидис во время футбольного матча греческой лиги в Афинах

NZZ: как «русский грек» Саввиди стал любимцем города Салоники

Гражданин РФ Иван Саввиди подарил футбольным фанатам города Салоники лучший год жизни — клуб «Паок» благодаря его инвестициям творит чудеса. При этом понтийский грек Саввиди посещает этот второй в Элладе мегаполис лишь изредка — главный бизнес у него в России. И хотя репортер «Нойе Цюрхер» относится к «мягкой силе» Саввиди с осторожностью, даже он признает: этого «олигарха» в Греции любят.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
53518
Президент РФ Владимир Путин на заседании клуба "Валдай" в Сочи

Kupředu do minulosti: Путин больший демократ, чем 70% российских граждан

Президент Путин

Во второй части интервью бывший посол Чехии в России продолжает тему правления Владимира Путина, вспоминает 90-ые годы, арест Ходорковского. Что за человек и что за государственник Владимир Путин? Башта уверен, что на Россию и Путина надо смотреть не только с западной позиции, но и с позиции ее истории. Все, кто так или иначе изменил Россию и вошел в историю, правили невероятно долго.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
388441
Найдено материалов: 74
Крупнейшая припортовая ж/д станция Дальневосточной железной дороги Находка - Восточная

DeníkN: уголь с Донбасса сжигают в Польше, Чехии и Словакии

Уголь с Донбасса продается по всему миру. Во второй части материала-расследования словацкий журналист и его польские коллеги отслеживают преступную цепочку продажи донецкого угля компаниям и заводам в Центральной Европе. Кто на этом зарабатывает и почему в Польше, Чехии и Словакии закрывают глаза на этот бизнес?

156811
Американский бизнесмен Дэвид Кох

Salon: в России — «олигархи», а в Америке — только «бизнесмены»

Ведущие американские СМИ считают, что «олигархи» встречаются только на просторах бывшего СССР. Как же тогда назвать местных сверхбогатых людей?— интересуется автор. Американские СМИ не называют их «олигархами», но иногда признают, что сами США являются олигархией. Но эти признания крайне редки.

122879
Ведущий телеканала MSNBC Лоуренс О’Доннелл

NYT: О'Доннелл отказался от слов о том, что Трамп получал кредиты при поручительстве россиян

Президент Трамп

Маниакальную зацикленность многих американских СМИ на антитрамповских высказываниях и продолжающихся поисках его «связей» с Россией и Путиным можно было бы рассматривать как анекдот, но не получается. Всё очень похоже на явный заказ, за который кто-то хорошо платит, но выяснить, кто заказчик, почему-то никто из «свободомыслящих» журналистов не берется. Или это всё же мания?

41601
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Der Tagesspiegel: демократия — это не состояние, а процесс

Поток хороших новостей показывает: нет никакого естественного разделения Европы на авторитарный Восток и сплоченный демократический Запад. Тем важнее преодолеть высокомерное игнорирование многими западными европейцами борьбы их восточных соседей за свободу и демократию. Демократия — это не состояние, а процесс, и бороться за нее нужно постоянно, считает немецкий «Тагесшпигель».

181866
Военная техника в восточноукраинском городе Лисичанск

Новое время страны: Четыре победы и четыре поражения Украины

Украина после Порошенко

Экс-министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко назвал четыре поражения и четыре победы Украины — то, чего не смогла добиться и чего добилась Украина за 28 лет независимости. Главной победой он назвал то, что Украина как государство состоялось. То, что Украина прозрела и поняла, что ее абсолютным врагом является Россия, тоже для экс-дипломата — перемога.

316670
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Крым

Вечерње новости: он спасал Россию на грани провала

Президент Путин

Единственное, что Ельцин сделал хорошего за свою политическую карьеру, это то, что он выбрал Путина президентом, пишет сербское издание. И вспоминает этапы пути, по которому прошла страна под руководством Путина. Перечисляя достижения российского президента, автор относит к ним и присоединение Крыма к России, и военную реформу, и модернизацию российской армии.

264188
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Polityka: 20 лет с Владимиром Путиным

Президент Путин

«Политика» вспоминает путь Путина во власть. Ельцинский круг счел, что харизматичный и неизвестный политик будет играть написанную ему роль. Оказалось, что новому президенту не нравилось быть управляемым. Сейчас, по мнению газеты, Путина волнует только то, как сохранить власть, не нарушая при этом закон. Протестные выступления в Москве подаются автором как тенденция, связанная с недовольством россиян властью Путина.

141888
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

Der Tagesspiegel: «Зеленский говорит по сценарию своего сериала, а Коломойский — стоит сразу за ним»

Украина после Порошенко

Немецкий автор нашел на Украине собеседницу, которая все говорит так, как принято в немецких масс-медиа: Зеленский — молодец, привел молодых, нужно только не сотрудничать с ультраправыми. При этом в среде «молодых» собеседница восхищается певцом Вакарчуком. Хотя он предложил уголовную ответственность для политиков за переговоры с Россией, он не ультраправый. Для нее. И для немецких СМИ тоже.

82093
Владелец клуба PAOK бизнесмен Иван Саввидис во время футбольного матча греческой лиги в Афинах

NZZ: как «русский грек» Саввиди стал любимцем города Салоники

Гражданин РФ Иван Саввиди подарил футбольным фанатам города Салоники лучший год жизни — клуб «Паок» благодаря его инвестициям творит чудеса. При этом понтийский грек Саввиди посещает этот второй в Элладе мегаполис лишь изредка — главный бизнес у него в России. И хотя репортер «Нойе Цюрхер» относится к «мягкой силе» Саввиди с осторожностью, даже он признает: этого «олигарха» в Греции любят.

53518
Президент РФ Владимир Путин на заседании клуба "Валдай" в Сочи

Kupředu do minulosti: Путин больший демократ, чем 70% российских граждан

Президент Путин

Во второй части интервью бывший посол Чехии в России продолжает тему правления Владимира Путина, вспоминает 90-ые годы, арест Ходорковского. Что за человек и что за государственник Владимир Путин? Башта уверен, что на Россию и Путина надо смотреть не только с западной позиции, но и с позиции ее истории. Все, кто так или иначе изменил Россию и вошел в историю, правили невероятно долго.

388441