ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

олигархи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 115
Выступление В. Зеленского на заседании Рады

CMC: к чему приведет борьба Зеленского с олигархами

Ситуация на Украине

Борьба президента Зеленского с олигархическим влиянием может оказаться не столь безнадежной, как кажется на первый взгляд, считает автор. Он доказывает, что Зеленский реально ограничивает власть олигархов, тем самым направляя политическую систему Украины в новую эпоху. Но ее контуры пока угадываются плохо.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
191958
Глава Роскосмоса Д. Рогозин посетил НПО "Энергомаш"

Ars Technica: американцы об идее инвестиций в космос российскими олигархами

Глава Роскосмоса хочет, чтобы российские олигархи инвестировали в космос, как Брэнсон и Маск, пишет издание, задавая критический тон в оценке ситуации. Читатели поддерживают этот тон язвительными комментариями, критикуя как Рогозина, так и вообще всё в России. Разумных мнений мало, как и реальных знаний о России.

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
292618
Шампанское Moët

Читатели Le Figaro: Путин рекламирует французское шампанское, пытаясь продвинуть подделки из РФ

Французы зря скандалят — «Вдову Клико» никто не трогает. Таков вывод читателей сайта «Фигаро». Просто на противоположной от роскошной этикетки Veuve Cliquot будет красоваться маленькая бумажка на русском насчет того, что пить вы будете игристое вино. Можно будет и наше «Абрау-Дюрсо» называть шампанским. Кстати, «Абрау Дюрсо» создавали вместе с французскими спецами.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
276160
Акция протеста у Российского посольства в Вашингтоне. 20 февраля 2017

WP: Байден правильно обозвал Путина. Теперь надо спасти от него Украину, отключив SWIFT

Россия и Запад

Для нее Путин — убийца, от которого надо спасти Украину. Эта женщина работала главным специалистом по России и Украине в Пентагоне времен Барака Обамы, так что теперь понятно, откуда появились идеи, погубившие Украину в 2014 году. Сейчас Эвелин Фаркас опять дает советы начальству. Комментировать этот поток злобы не надо — его надо читать.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
479616
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

WP: чтобы получить кредит в 5 миллиардов от МВФ, Зеленский готов сыграть президента без олигархов

Президент Украины Владимир Зеленский ищет олигархов для битья. Кандидаты должны не нравиться США, подозреваться в связях с Россией и, желательно, не иметь заслуг перед самим Зеленским. Причина: иначе их будет обидно и неловко принести в жертву борьбе с коррупцией. Пока Запад одобрил всего две кандидатуры для такого жертвоприношения: Медведчука и Коломойского.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
325462
Акция с требованием отставки Зеленского в Киеве

WP: США надо подтолкнуть Зеленского к более активной борьбе с коррупцией

Ситуация на Украине

Статья продвигает простое объяснение бед Украины: страну разворовали. Правда, автор верит утверждениям властей в Киеве и Вашингтоне, что за этим воровством стоит Россия. А значит, нужно искоренить влияние РФ и Коломойского — и дело в шляпе. То, что Киев давно сам оборвал связи с РФ, а Коломойский организовал войну (так называемую АТО) против Донбасса, автор не вспоминает.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
262344
Марш националистов на Украине

Печат: перезагрузка украинской антироссийской политики

Украина — больная и очень актуальная тема в публичном дискурсе России. Являясь составной частью общерусского культурного пространства, Украина превратилась в линию фронта борьбы с родственной Россией. Стоит ли ожидать новых боевых действий на Донбассе? Можно ли ожидать примирения России и Украины? Автор пытается ответить на эти вопросы.

ПечатПечат, Сербия
81902
Туристический сезон в Ялте

Le Huffington Post: как бороться с антизападными настроениями в России? Точечный кнут и молодежный пряник

Автор признает тот факт, что санкции против Москвы не привели к выполнению целей Запада: Россия не ушла из Крыма, народ не сверг «режим». Вместо того, чтобы задуматься о выполнимости этих целей, автор в конце приходит к уже опробованной банальности. Он предлагает адресные удары по «деньгам власти» и столь же адресные стажировки для молодых.

Huffington Post logoLe HuffPost, Франция
446506
Саммит ЕС в Брюсселе

iRozhlas: отношения ЕС и России достигли дна. Европа пытается сориентироваться

«Унизительный» визит Борреля в Москву не остался без ответа. Европа ответила точечными санкциями за арест Навального. Помимо санкций в ЕС договорились о трех базовых принципах, которыми государства отныне будут руководствоваться в отношениях с Россией. А отношения эти — на самом дне. В ЕС пытаются на этом дне сориентироваться.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
2114571
Кадр из фильма «Унесенные ветром»

Tablet Magazine: политкорректность – язык глобальной правящей элиты

Автор, коренной американец, отвечает на вопрос, который заботит амбициозных людей всего мира: что нужно для вхождения в элиту США? Раньше это были три элемента — деньги, протестантизм и англосаксы в роду. Теперь нужен диплом плюс знание «гендерно-нейтрального» диалекта политкорректности.

TabletTablet Magazine, США
2611485
Найдено материалов: 114
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов фотографируется с образцом банкноты в 200 рублей на международном инвестиционном форуме "Сочи 2016"

В России слишком хорошо живется

Индекс счастья среди россиян довольно высокий, так как образование и медицинское обслуживание остаются бесплатными. К тому же государство предоставляет бесплатное жилье тем, кто участвует в специальных программах. Да и жену в России найти проще простого из-за того, что женщин больше, чем мужчин, поэтому мужчины не озабочены женитьбой. Вы все еще думаете, что в России плохо живется?

00
Новый посол США в России Майкл Макфол посетил музей в Москве

NYT: Россия оказалась совсем не такой, как мы думали

Всего пять лет назад Обама пренебрежительно назвал Россию «региональной державой». Когда она успела превратиться в такую могущественную силу? Спустя два десятилетия после того, как никому не известный сотрудник КГБ взял в свои руки бразды правления в Кремле, Россия заканчивает, можно сказать, свой лучший год.

00
Посетители фестиваля «Золотая балка» в Крыму

Крым стал крайним рубежом отступления России

Россия и Запад

Владимир Путин вновь завоевал любовь россиян тем, что из либерала превратился в патриота. Крым вернул Путину популярность, которая помогла ему переизбраться. Люди понимают, что Крым дорого им обошелся. Но если говорить о простых россиянах, то за 20 век они пережили такие вещи, которые научили их быть стойкими. А Крым просто стал переломным моментом, концом отступления России.

00
Жители села Кринички

Корреспондент: сохранится ли украинское село

Ситуация на Украине

Каждый год на Украине исчезает десятки сел и поселков городского типа. А в общей сложности за 27 лет независимости Украина потеряла около 500 административных сельских единиц, пишет лидер соцпартии Украины Илья Кива. По его мнению, нынешние власти «убивают» село, передавая землю крупным агрохолдингам.

00
Отдых в Крыму

Реалии жизни в Крыму плюс капля геополитики

В ответе за Крым

После аннексии Крыма Россия вернулась там к военной модели, поскольку этот регион нужен ей в первую очередь для решения геополитических задач. Туризм, сельское хозяйство, образование становятся в такой ситуацией побочными отраслями, доставляющими одни неудобства. Спустя четыре года после аннексии Крым вернулся к экономической и социальной стагнации, какая была здесь при украинском руководстве.

00
Москва во время режима самоизоляции жителей

Британские читатели о коронавирусе в России: бедные русские. Живут при феодализме

Коронавирус в России

Свергнет ли Путина коронавирус? — с надеждой интересуется автор газеты «Дейли мейл», одного из главных массовых рупоров британской пропаганды. Он утверждает, что «олигархи скупают аппараты ИВЛ, предприятия разоряются, врачи массово увольняются, а казна пустеет из-за низких цен на нефть».

00
Торговля в подземном переходе в Киеве

Почему Украина до сих пор такая бедная?

Ситуация на Украине

К этому времени Украина уже должна была бы стать успешной страной со средними доходами у населения. Но вместо этого она — среди самых бедных в Европе. Украинцы лишь немного богаче, чем жители Молдавии. Со дня провозглашения независимости диаспора пристально с интересом следила за развитием своей исторической родины. Но Украина продолжает жить в стагнации.

00
Флэшмоб «Я люблю Владивосток» на мосту через бухту Золотой Рог

Острова спасения по-русски

Кремль создает две офшорные зоны — одну на Балтике, другую на Дальнем Востоке. Это делается прежде всего для олигархов, желающих спасти свои деньги, размещенные за границей. Цель — дать возможность крупному российскому капиталу вернуться из-за границы на родину, привлечь иностранных инвесторов и сделать российские фирмы более конкурентоспособными на мировом рынке.

00
Ильинская больница готовится к приему пациентов с подозрением на коронавирус

Послание Путина «моим олигархам»: пришло время поделиться доходами (DeníkN)

Пандемия коронавируса

Едко, с претенциозностью и некоторой фантазией известная чешская журналистка Петра Прохазкова, которая хорошо о России пишет по редким праздникам, комментирует обращение президента Путина к россиянам и поведение богатых россиян, а также оценивает шансы России на преодоление вирусного кризиса.

00
Женский забег Beauty Run в Краснодаре

People's World: как живет Россия в эпоху западных санкций?

Санкции: кто кого

Поездка в Россию состоялась до пандемии коронавируса, уточняет автор. Многое, по его мнению, похоже на США. Даже люди похожи на американцев. Нет унылых бесцветных сцен с угрюмыми, подозрительными лицами. Совсем не похоже на то, как рисовал Россию покойный сенатор Джон Маккейн…

00