ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оккупация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 150
Президент России В.Путин встретился с президентом Чешской Республики М.Земаном

Forum 24: кремлевские троянские кони весело скачут по Чехии

Автор вспоминает вывод советских войск из Чехословакии, называя их присутствие в стране Варшавского договора оккупацией. И сетует на то, что в стране слишком много русофилов, якобы внимающих российской пропаганде. Этот процесс он называет оккупацией мозгов. Досталось и президенту Милошу Земану, и Вацлаву Клаусу.

forum24Forum24, Чехия
62299
Марши националистов на Украине

Война за Украину: мифы и реальность (Forum 24)

Острые углы истории

Вокруг Украины ведется дезинформационная война, утверждает чешский историк. И представляет свою трактовку истории Украины, которую с полным правом можно назвать образчиком дезинформации, в которой столь упорно автор обвиняет Россию. Так, присоединение Крыма к России он сравнивает с аннексией Судет в 1938 году. И это всего лишь один эпизод его историографии.

forum24Forum24, Чехия
326269
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Исландию

Читатели Le Figaro о диалоге Лаврова и Блинкена: «Зоной интересов США оказывается весь мир»

Встреча глав МИД России и США в Рейкьявике будит страсти. Ведь от нее зависит, состоится ли, наконец, саммит Путина и Байдена. Позиция Запада известна: перед нормализацией отношений Россия должна отказаться от «плохого поведения»: прекратить «оккупацию Крыма» и т.д. Но во Франции помнят, как Россия защищала Крым еще в 1855-м.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
127377
Танк Т-34 в Праге

Haló noviny: чехи никогда не забудут настоящих освободителей страны от нацистов

Вторая мировая глазами западных СМИ

Член исполнительного комитета ЦК Коммунистической партии Чехии и Моравии считает, что несмотря на все политические препоны и холодную войну, опять развязанную Западом, настоящая давняя дружба, братство и союзничество России и Чехии останутся нерушимыми. Но как получилось, что республика оказалась в списке недружественных России государств?

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
115284
Акция протеста у Российского посольства в Вашингтоне. 20 февраля 2017

WP: Байден правильно обозвал Путина. Теперь надо спасти от него Украину, отключив SWIFT

Россия и Запад

Для нее Путин — убийца, от которого надо спасти Украину. Эта женщина работала главным специалистом по России и Украине в Пентагоне времен Барака Обамы, так что теперь понятно, откуда появились идеи, погубившие Украину в 2014 году. Сейчас Эвелин Фаркас опять дает советы начальству. Комментировать этот поток злобы не надо — его надо читать.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
479613
Женщина на избирательном участке в Вильнюсе

Delfi: Россия должна Литве 800 миллиардов долларов

Возмещение ущерба — это не нажива, а вопрос справедливости, парирует журналист, отвечая на якобы безосновательные обвинения в адрес Литвы в попытке подзаработать на страданиях народа во время так называемой «оккупации». Сумма «ущерба» равна ВВП страны за 16 лет! И даже не надеясь на успех, по мнению собеседников автора, власти должны требовать от России деньги.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
12615097
Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

Rzeczpospolita: азербайджанский урок Украине не подходит

Когда Азербайджан одержал победу в Нагорном Карабахе, многие украинские комментаторы и публицисты принялись размышлять, какие выводы из столкновения в Закавказье могло бы извлечь киевское руководство, и есть ли возможность применить азербайджанский опыт к Донбассу и Крыму. Но между двумя ситуациями есть большая разница.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
96383
Российские военнослужащие во время совместных учений ВДВ России, Белоруссии и Сербии "Славянское братство-2016" в Сербии

Польские читатели: Путин на законных основаниях отправил к Батьке батальон спецназа

Россия направила своих военных в Белоруссию. Там пройдут учения «Славянское братство», которые организуют уже пятый год подряд и от которых решили не отказываться и в этом году. Некоторые читатели считают, что это первый шаг к оккупации Белоруссии, другие подчеркивают, что НАТО тоже устраивает маневры в регионе.

Interia logoInteria, Польша
65762
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Факти: Красная Армия оккупировала Болгарию — неоспоримый факт

Вторая мировая глазами западных СМИ

Болгария под угрозой оккупации нацистской Германией стала ее союзником во время Второй мировой войны. Лишь осознав приближающийся крах Третьего Рейха, София переметнулась на сторону победителей. Тем не менее, местные историки позволяют себе называть освобождение страны от нацистов Советским Союзом «оккупацией» Болгарии.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
5718655
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

Al Arabiya: в Ливии все готово к крупнейшему сражению с «турецким оккупантом»

Война за Ливию

Официальный представитель Ливийской национальной армии подтвердил, что в ближайшее время в окрестностях Сирта и Аль-Джуфры произойдет крупное сражение с силами Правительства нацсогласия, поддерживаемого Анкарой. По информации «Аль-Арабии», в окрестностях стратегически важного города уже находятся турецкие военные инженеры.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
377498
Найдено материалов: 150
Строительство Крымского моста

Россия отдаст Крымский мост в виде контрибуции

Крымский мост

Россией как страной-оккупантом этот мост должен быть полностью передан в виде контрибуции за нанесенный Украине ущерб. В договоре о передаче должны быть предусмотрены меры реакции, если Россия каким-то образом попытается его себе в дальнейшем переподчинить или возвратить. Мост — это часть той большой контрибуции в погашении ущерба, который Россия нанесла Украине.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Празднование Дня воссоединения Крыма с Россией

Как Украине «зачистить» Крым после деоккупации

В ответе за Крым

Нужно понимать, что простого возврата оккупированных территорий быть не может, и что с изгнанием оттуда России самое сложное только начнется. И это «самое сложное» далеко не всегда будет выглядеть красиво и гуманно. К тому же Россия с вероятностью 99% попросту откажется принимать высылаемых из освобожденных ОРДЛО и Крыма лоялистов Москвы и российских граждан — «колонистов».

00
Музыкант Андрей Макаревич

Макаревич назвал доводы за возврат Крыма демагогией

В ответе за Крым

Российский музыкант Андрей Макаревич заявил, что еще ни один аргумент по поводу «оккупации» Россией Крыма не показался ему убедительным. По его мнению, так называемый довод про «историческую справедливость» — это просто демагогия. Об этом, как сообщает «Диалог», музыкант заявил в эфире «Эха Москвы».

00
Женщина на избирательном участке в Вильнюсе

Delfi: Россия должна Литве 800 миллиардов долларов

Возмещение ущерба — это не нажива, а вопрос справедливости, парирует журналист, отвечая на якобы безосновательные обвинения в адрес Литвы в попытке подзаработать на страданиях народа во время так называемой «оккупации». Сумма «ущерба» равна ВВП страны за 16 лет! И даже не надеясь на успех, по мнению собеседников автора, власти должны требовать от России деньги.

12615097
Немецкие солдаты идут по улице Праги, октябрь 1938 года

Чем русская оккупация отличалась от нацистской?

Немецкая оккупация 15 марта 1939 года была для нашего народа намного тяжелее, чем русская, которая началась позднее. Однако и в том, и в другом случае к нам без согласия нашего руководства и против воли подавляющего большинства граждан вторглись иностранные войска, которые нас захватили и убивали.

00
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Polska Niepodległa: В сентябре 1939 года произошел четвертый раздел Польши

О войне 1939-1945

Вспоминая события сентября 1939 года, автор статьи в еженедельнике «Польска неподлегла» описывает трагические моменты советской оккупации. В тексте явственно сквозит обида на то, что когда советские и германские оккупанты совместными усилиями убивали поляков, мир это не волновало, как, впрочем, не волнует и сейчас. Между тем последствия этих преступлений поляки ощущают до сих пор.

00
Население Праги встречает воинов Чехословацкого корпуса.

Forum 24: вступление Красной армии в Прагу было такой же трагедией, как вступление армии Третьего рейха

О войне 1939-1945

Похоже, польские семена упали на благодатную почву: теперь уже чешский автор продвигает тезис о том, что не было никакого освобождения, а было превращение Чехословакии в колонию СССР. Поэтому благодарность России неуместна. Вот так с легкостью дается зеленый свет на уничтожение памятников и самой памяти о погибших за освобождение Чехии.

00

За Крым придется драться

В ответе за Крым

Чтобы вернуть Крым и освободить Донбасс, надо прекратить всякие экономические отношения с РФ. Прекратить снабжать полуостров электроэнергией и газом. Перекрыть границу с Россией. Разорвать дипломатические отношения. И да — прекратить прокачку газа через Украину. И самим перестать покупать российский газ — будь то напрямую, будь то под видом «европейского». Война — значит война.

00
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»

Польские читатели: «Россия была и остается Мордором!» (WP)

Острые углы истории

Россия ответила Польше на ее выпады и обвинения в «оккупации» СССР польских земель. Это вызвало бурную реакцию у поляков. Большинство комментариев на заметку по этой теме резко негативны к России. Но есть и рассудительные: раз Польша проводит враждебную политику в отношении России, то и ей отвечают тем же. Польше нужно сбавить обороты, а то и взглянуть на вещи с другой стороны.

00