ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

одежда

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Образцы тканей

Пастельные тона: от одежды бедняков до мировых брендов (Al Jazeera)

Мягкие пастельные тона впервые появились в XVI веке и быстро обрели популярность. Но почему долгое время такой цвет одежды ассоциировался с бедностью? Автор статьи рассказывает историю, как пастельная палитра стала сперва популярна у аристократии, а потом утеряла свою популярность, став любимицей отдельных деятелей искусства.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
0634
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Читатели об одежде Борисова на встрече с послом: это новая мода поведения с Кремлем (Дневник)

Огромное количество комментариев болгарских читателей последовало после публикации новости о том, что премьер-министр Болгарии принял посла России в одежде не по протоколу. Что этим хотел сказать Борисов? Мнения комментаторов разделились. Одни увидели подобострастие, другие - популизм и пошлость.

Дневник logoДневник, Болгария
327097
Страны мира. Грузия

Al Jazeera: невероятно, но эти вещи имеют срок годности

Детское автомобильное кресло, беговые кроссовки, расчески и ковры... Оказывается, все эти вещи имеют ограниченный срок эксплуатации, по истечении которого лучше их утилизировать. Издание объясняет, почему опасно пользоваться старыми предметами быта и каков срок годности каждого из них.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
32229
Премьер-министр Финляндии Санна Марин

Yle: откровенная фотография премьер-министра взбудоражила Финляндию

Поговорим о правах женщин

Вся Финляндия обсуждает фотографию премьер-министра Санны Марин в жакете, надетом на голое тело. Многие посчитали, что Марин слишком уж обнажилась. По мнению философа и историка, дело в том, что женщинам во власти позволено гораздо меньше, чем мужчинам: вспомните хотя бы полуобнаженного Путина на коне.

YleYle, Финляндия
3112805
Открытие завода по выращиванию грибов в Краснодарском крае

Al Mayadeen: из грибов можно делать кожу?

Человечество находит все новые способы снизить негативное влияние своей жизнедеятельности на окружающую среду. Так, группа австрийских ученых предложила производить экологически чистую кожу из обыкновенных грибов. Материал из грибковой массы похож на настоящую кожу и приобретает ее свойства, утверждают авторы работы.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
2775
Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп у Белого дома в Вашингтоне

«Мне все равно. А тебе?»: тайный язык Мелании Трамп (Vanity Fair)

Стоит Мелании Трамп выйти в свет, как СМИ сразу начинают строить догадки, почему первая леди оделась так, а не иначе. Такое внимание к одежде супруги президента порой доходит до смешного. Но есть ли на самом деле какой-то скрытый смысл в нарядах Мелании?

Vanity Fair logoVanity Fair, США
62983
Галстук

История галстука: от способа казни до символа элегантности (Sasapost)

От атрибута военной формы и орудия казни до обыденного предмета гардероба щеголей-аристократов — галстук прошел долгий путь, прежде чем стал привычным повседневным аксессуаром. В материале Sasapost рассказана захватывающая история галстука.

SasapostSasapost, Египет
53176
Обряд празднования Троицы в Татарстане

Комментарии читателей: нацики, будете носить одежду с символикой России! (Baltuas Balss)

Далеко не все латвийцы оказались рады открытию в рижском торговом центре Alfa магазина одежды Black star wear. Причины? Русский язык, который замечен в линии одежды от российского музыканта Тимати. Так, говорится в материале, в социальных сетях широко обсуждается бирка из магазина, где фраза «Товар недели» написана на латышском и русском языке.

Baltuas BalssBaltus Balss, Латвия
75338
Зимние каникулы у школьников Череповца

Видовдан: ушанка — самая известная зимняя шапка в мире

Нас ожидают морозы, много снега и низкие температуры, поэтому лучше хорошо защитить голову от холодов. Прославленная шапка-ушанка то, что надо. Хотя меховые шапки существуют еще с давних времен, современная ушанка происходит именно из России. Автор сербского аналитического портала «Видовдан» об этой самой известной зимней шапке на свете и об ее истории.

ВидовданВидовдан, Сербия
337729
Mercedes-Benz Fashion Week Russia.Сезон Осень-Зима 2017-2018. День пятый

Мода на китайский стиль одежды уже в России

В прошлом месяце в Москве прошла неделя моды Mercedes-Benz, и после ее завершения самой обсуждаемой темой стал бренд мужской одежды от Артема Шумова. Его оригинальные идеи хвалят все — от клиентов до редакторов модных журналов. Однако большинство людей не знают, что он черпает вдохновение для создания большинства уникальных вещей именно из Китая.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
141700
Найдено материалов: 17
Участница фестиваля "Петербургские Красавицы" во время традиционного праздничного купания на реке Неве в Санкт-Петербуге

Зачем русские носят меха?

Многие русские носят шубы зимой, и в натуральности меха никто не сомневается. Здесь не громят пушные фермы, и защитников животных не так уж много. Даже живущие в России иностранцы со временем обзаводятся меховыми вещами. Например, автор статьи купила лисью шапку у одного русского охотника, которого никак нельзя было обвинить в неуважении к природе.

00
Девушка закрывает лицо от снега во время метели. Архивное фото

Как русские выживают в морозы?

Многие иностранцы задаются вопросом: «Как же русским удаётся считать такую холодную зиму нормальным явлением?» Россияне верят: «не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда». В самое холодное время они носят на себе 16 вещей. Вопреки стереотипам, алкогольные напитки в морозы не помогают согреться. На самом деле, русским помогают «гены незамерзания».

00

Российские бренды становятся популярными во всем мире

Принято считать, что основу российского экспорта составляют природные ископаемые, такие как нефть, газ, древесина. При этом позиции российских брендов одежды, ювелирных изделий, электроники и других товаров не столь высоки на мировом рынке. К счастью, ситуация меняется и товары российского производства становятся более привлекательными для зарубежных покупателей.

00
Зимние каникулы у школьников Череповца

Видовдан: ушанка — самая известная зимняя шапка в мире

Нас ожидают морозы, много снега и низкие температуры, поэтому лучше хорошо защитить голову от холодов. Прославленная шапка-ушанка то, что надо. Хотя меховые шапки существуют еще с давних времен, современная ушанка происходит именно из России. Автор сербского аналитического портала «Видовдан» об этой самой известной зимней шапке на свете и об ее истории.

337729
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Читатели об одежде Борисова на встрече с послом: это новая мода поведения с Кремлем (Дневник)

Огромное количество комментариев болгарских читателей последовало после публикации новости о том, что премьер-министр Болгарии принял посла России в одежде не по протоколу. Что этим хотел сказать Борисов? Мнения комментаторов разделились. Одни увидели подобострастие, другие - популизм и пошлость.

327097
Премьер-министр Финляндии Санна Марин

Yle: откровенная фотография премьер-министра взбудоражила Финляндию

Поговорим о правах женщин

Вся Финляндия обсуждает фотографию премьер-министра Санны Марин в жакете, надетом на голое тело. Многие посчитали, что Марин слишком уж обнажилась. По мнению философа и историка, дело в том, что женщинам во власти позволено гораздо меньше, чем мужчинам: вспомните хотя бы полуобнаженного Путина на коне.

3112805
Mercedes-Benz Fashion Week Russia.Сезон Осень-Зима 2017-2018. День пятый

Мода на китайский стиль одежды уже в России

В прошлом месяце в Москве прошла неделя моды Mercedes-Benz, и после ее завершения самой обсуждаемой темой стал бренд мужской одежды от Артема Шумова. Его оригинальные идеи хвалят все — от клиентов до редакторов модных журналов. Однако большинство людей не знают, что он черпает вдохновение для создания большинства уникальных вещей именно из Китая.

141700
В.Путин встретился с представителями байкерского движения "Ночные волки" и посмотрел вместе с ними товарищеский матч

Matchless выпустит одежду, вдохновленную Путиным

Британский традиционный бренд Matchless London представил летную кожаную куртку, вдохновленную образом российского президента Владимира Путина. «Путинская куртка» стоимостью в 1699 долларов станет частью более широкой капсульной коллекции, в которую войдут парки и куртки их хлопка и кожи, также вдохновленные этой неоднозначной личностью.

00

Гроссмейстера Ковалева наказали за шорты

В субботу Магнус Карлсен проиграл на Кубке мира в Тбилиси. Однако весь шахматный мир говорит только о шортах канадского шахматиста украинского происхождения Антона Ковалева. Именно из-за этого элемента одежды ему засчитали поражение. Ковалев обвинил устроителей турнира в расизме. Шахматисты держатся за дресс-код, потому что боятся, что их никто не воспринимает всерьез.

00