ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

обвинение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Президент США Джо Байден

Читатели Der Spiegel: Байден на G20 опять все свалил на Россию. Мог и не тащить в Рим 85 лимузинов

«Шпигель» констатирует: в отсутствии реального прогресса в борьбе с глобальным потеплением Байден обвиняет Россию и Китай. Издание явно играет на негативных стереотипах немцев насчет русских и китайцев, но не все читатели поддаются. Некоторые высокомерно учат «нечистых» (пардон, неэкологичных) иностранцев, а большинство видит в РФ и КНР новых козлов отпущения.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3916332
Канцлер Австрии Себастьян Курц

Читатели Der Spiegel: сыграет ли новый канцлер для Курца такую роль, какую Медведев играл для Путина?

Отставка австрийского канцлера Себастьяна Курца на фоне коррупционного скандала вызвала бурное обсуждение среди читателей гамбургского журнала Der Spiegel. Кто-то пишет про «банду Курца», кто-то подозревает, что проштрафившийся экс-глава правительства отошел от власти недалеко, для виду.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
63504
Эйфелева башня

Al Jazeera: Эйфелева башня построена из краденого метала?

В последние годы во алжирской прессе участились обвинения в адрес Франции, что она якобы украла тысячи тонн металла у Алжира для строительства своей главной достопримечательности — Эйфелевой башни. Чтобы положить конец противоречивым слухам и домыслам, «Аль-Джазира» попросила алжирского специалиста дать свой комментарий на эту тему.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
52492
Флаг на автомобиле посла Чехии

iDnes: стоило ли идти на конфликт с Москвой ради похвалы от США?

Россия и Запад

Бывший чешский заместитель министра иностранных дел и посол Петр Друлаг считает, что в истории с обвинением России во взрыве на складе боеприпасов в Врбетице очень много вопросов. Он практически не сомневается, что доказательств в причастности Москвы нет. Но тогда зачем Чехии все эти «разоблачения»? Неужели только для того, чтобы получить похвалу от США?

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
3733464
Алексей Навальный

WP: работа штабов Навального приостановлена

В связи с тем, что организации Навального подозреваются в экстремизме, их деятельность приостановлена. Автор цитирует российских юристов, которые не согласны с этим обвинением. Но давайте задумаемся: является ли призыв к санкциям против своей родной страны экстремизмом? Да, Навальный говорит, что его призывы — против «олигархов», а не народа. Но за «олигархами» огромные предприятия.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
725462
Здание Организации по запрещению химического оружия в Гааге

FP: изгнание России из ОЗХО загубит систему контроля над химоружием

Дело Навального

России и Сирии грозит исключение накануне конференции государств—членов ОЗХО. Сирию обвиняют в применении химоружия против боевиков, хотя история Хасана Диаба, мальчика, попавшего на съемку фальшивой «химатаки», изобличила «Белые каски». России «шьют» историю с Навальным. Автор — против: «Участие России необходимо для жизнеспособности ОЗХО и контроля над вооружениями».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
286554
Жителей Варшавского гетто отправляют в лагерь смерти Треблинка

Polskie Radio: издание The New Yorker обвинило Польшу в гибели миллионов евреев

Острые углы истории

Журнал The New Yorker опубликовал статью американо-российской журналистки и ЛГБТ-активистки Маши Гессен, по словам которой, чтобы оправдать нацию в убийствах 3 миллионов евреев, польское правительство доходит до того, что обвиняет ученых в клевете. Статья «Историков атакуют за исследование роли Польши в Холокосте» вызвала резкую реакцию Польши.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
549284
Президент США Джо Байден

Página12: бред Байдена чрезвычайно опасен

Заявления и угрозы Байдена в адрес Путина должны насторожить мировое сообщество, считает автор. Ведь все это отражает настроения, господствующие в его команде. Но главный вопрос: какова цель? Разумеется, вернуть гегемонию США. Но какой ценой? Журналист опасается, что эта американская агония может привести к ядерной катастрофе.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
209908
Наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман

Rai Al Youm: союз с Москвой и Пекином — спасение для принца Салмана

Запутанное дело Хашогги

В авторской колонке главный редактор «Рай аль-Яум» размышляет, как следует поступить наследному принцу Саудовской Аравии, на которого Байден, ссылаясь на данные разведки, возложил ответственность за убийство саудовского журналиста в консульстве в Стамбуле в 2018 году. По его мнению, у ибн Салмана есть реальная возможность ответить США.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
63387
Собор Святой Софии в Стамбуле

Скандал в Турции: бельгийская модель совершила «безнравственные действия» в Айя-Софии (Milliyet)

Бельгийской модели грозит наказание в виде лишения свободы до семи лет по обвинениям в «оскорблении атрибутов государственного суверенитета Турции» и «безнравственных действиях». В рамках расследования был выдан ордер на ее арест, однако девушка уже покинула страну. О скандальной фотосессии Марисы Папен — в материале Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
75004
Найдено материалов: 37
Алексей Навальный

WP: работа штабов Навального приостановлена

В связи с тем, что организации Навального подозреваются в экстремизме, их деятельность приостановлена. Автор цитирует российских юристов, которые не согласны с этим обвинением. Но давайте задумаемся: является ли призыв к санкциям против своей родной страны экстремизмом? Да, Навальный говорит, что его призывы — против «олигархов», а не народа. Но за «олигархами» огромные предприятия.

725462
Жителей Варшавского гетто отправляют в лагерь смерти Треблинка

Polskie Radio: издание The New Yorker обвинило Польшу в гибели миллионов евреев

Острые углы истории

Журнал The New Yorker опубликовал статью американо-российской журналистки и ЛГБТ-активистки Маши Гессен, по словам которой, чтобы оправдать нацию в убийствах 3 миллионов евреев, польское правительство доходит до того, что обвиняет ученых в клевете. Статья «Историков атакуют за исследование роли Польши в Холокосте» вызвала резкую реакцию Польши.

549284
Президент США Джо Байден

Читатели Der Spiegel: Байден на G20 опять все свалил на Россию. Мог и не тащить в Рим 85 лимузинов

«Шпигель» констатирует: в отсутствии реального прогресса в борьбе с глобальным потеплением Байден обвиняет Россию и Китай. Издание явно играет на негативных стереотипах немцев насчет русских и китайцев, но не все читатели поддаются. Некоторые высокомерно учат «нечистых» (пардон, неэкологичных) иностранцев, а большинство видит в РФ и КНР новых козлов отпущения.

3916332
Несанкционированная акция в поддержку С. Фургала во Владивостоке

Протесты против Путина: Кремль сталкивается с бунтующими регионами (FT)

Непостоянная по уровню волна региональных протестов пока не представляет собой экзистенциальную угрозу для власти Путина, вынужден признать автор. Но Кремль был застигнут врасплох, цитирует он «западного посла в Москве». В чем признались участники протестов в Хабаровске в беседе с корреспондентом издания, и чего они ждут от Путина?

00
Флаг на автомобиле посла Чехии

iDnes: стоило ли идти на конфликт с Москвой ради похвалы от США?

Россия и Запад

Бывший чешский заместитель министра иностранных дел и посол Петр Друлаг считает, что в истории с обвинением России во взрыве на складе боеприпасов в Врбетице очень много вопросов. Он практически не сомневается, что доказательств в причастности Москвы нет. Но тогда зачем Чехии все эти «разоблачения»? Неужели только для того, чтобы получить похвалу от США?

3733464
Боец ополчения ЛНР осматривает сгоревший украинский танк в поселке Новосветловка в Луганской области

Deník N: мама, тут убивают детей. Я хочу домой

Восточная Украина: ничья земля

Павел отправился воевать на восток Украины на стороне ДНР, когда ему было 22 года и пробыл там почти год. Теперь чешская полиция обвиняет его в терроризме. Павел не первый из тех, кто из-за участия в боях на Украине попал в поле зрения полиции. Из-за войны на Донбассе в Чехии возбуждены дела против десяти человек. Зачем Павел отправился на Донбасс и какова будет его дальнейшая судьба, рассказывает "Деник Н".

00
Здание Организации по запрещению химического оружия в Гааге

FP: изгнание России из ОЗХО загубит систему контроля над химоружием

Дело Навального

России и Сирии грозит исключение накануне конференции государств—членов ОЗХО. Сирию обвиняют в применении химоружия против боевиков, хотя история Хасана Диаба, мальчика, попавшего на съемку фальшивой «химатаки», изобличила «Белые каски». России «шьют» историю с Навальным. Автор — против: «Участие России необходимо для жизнеспособности ОЗХО и контроля над вооружениями».

286554
Экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер в Берлине

Die Welt: за что украинцы ненавидят Шрёдера

Северный поток — 2

Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер включен в список «врагов Украины». Посол Украины в Германии не только не приносит извинения от имени своей страны, но и заявляет газете «Вельт», что Шрёдер сам виноват, ведь он работает на российский концерн «Роснефть». Посол даже набрасывается на немцев с обвинениями: мол, опасаться за жизнь Шрёдера — это глупость и потакание Кремлю.

00
Американский исполнитель A$AP Rocky

DN: американцы своих в обиду не дают

В США очень резко отреагировали на то, что американского рэпера Эйсапа Роки задержали в Стокгольме по подозрению в избиении. Швецию обвинили в расизме, а когда Дональд Трамп позвонил шведскому премьеру Стефану Лёвену, это дело вообще стало обсуждаться на самом высоком политическом уровне, пишет шведская «Дагенс нюхетер». Ведь такое обвинение может, мол, испортить репутацию Швеции в мире.

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Anadolu: Эрдоган обвинил Россию в нежелании мира в Сирии

На заседании парламентской фракции правящей Партии справедливости и развития Турции Эрдоган заявил, что готов к решительным действиям в Сирии, а также выступил с обвинениями в адрес России. Однако турецкий лидер тут же поспешил сообщить, что между ним и Путиным имел место «позитивный телефонный разговор».

00