ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

обвинение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Жителей Варшавского гетто отправляют в лагерь смерти Треблинка

Polskie Radio: издание The New Yorker обвинило Польшу в гибели миллионов евреев

Острые углы истории

Журнал The New Yorker опубликовал статью американо-российской журналистки и ЛГБТ-активистки Маши Гессен, по словам которой, чтобы оправдать нацию в убийствах 3 миллионов евреев, польское правительство доходит до того, что обвиняет ученых в клевете. Статья «Историков атакуют за исследование роли Польши в Холокосте» вызвала резкую реакцию Польши.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
548136
Президент США Джо Байден

Página12: бред Байдена чрезвычайно опасен

Заявления и угрозы Байдена в адрес Путина должны насторожить мировое сообщество, считает автор. Ведь все это отражает настроения, господствующие в его команде. Но главный вопрос: какова цель? Разумеется, вернуть гегемонию США. Но какой ценой? Журналист опасается, что эта американская агония может привести к ядерной катастрофе.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
209853
Наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман

Rai Al Youm: союз с Москвой и Пекином — спасение для принца Салмана

Запутанное дело Хашогги

В авторской колонке главный редактор «Рай аль-Яум» размышляет, как следует поступить наследному принцу Саудовской Аравии, на которого Байден, ссылаясь на данные разведки, возложил ответственность за убийство саудовского журналиста в консульстве в Стамбуле в 2018 году. По его мнению, у ибн Салмана есть реальная возможность ответить США.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
63150
Собор Святой Софии в Стамбуле

Скандал в Турции: бельгийская модель совершила «безнравственные действия» в Айя-Софии (Milliyet)

Бельгийской модели грозит наказание в виде лишения свободы до семи лет по обвинениям в «оскорблении атрибутов государственного суверенитета Турции» и «безнравственных действиях». В рамках расследования был выдан ордер на ее арест, однако девушка уже покинула страну. О скандальной фотосессии Марисы Папен — в материале Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
74955
Панорама Триполи, Ливия

Anadolu: в Ливии освобождены двое россиян, обвиненных в шпионаже

Информационное агентство «Анадолу» сообщило об освобождении двух граждан России, задержанных властями Триполи в мае 2019 года. Максим Шугалей и Самер Суэйфан были обвинены в шпионаже. Известно, что россияне уже отправлены в Россию, однако ливийские власти пока никак не прокомментировали ситуацию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2855
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Anadolu: Эрдоган обвинил Россию в нежелании мира в Сирии

На заседании парламентской фракции правящей Партии справедливости и развития Турции Эрдоган заявил, что готов к решительным действиям в Сирии, а также выступил с обвинениями в адрес России. Однако турецкий лидер тут же поспешил сообщить, что между ним и Путиным имел место «позитивный телефонный разговор».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
212399
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

NoonPost: наследный принц Саудовской Аравии вызван в суд Вашингтона

Запутанное дело Хашогги

Наследный принц Саудовской Аравии вызван на допрос в суд Вашингтона. Иск против Мухаммада ибн Салмана и ряда его подчиненных подал бывший офицер саудовской разведслужбы Саад аль-Джабри. И снова серьезное обвинение — на сей раз в попытке убийства.

NoonpostNoonPost, Египет
42899
Несанкционированная акция в поддержку С. Фургала во Владивостоке

Протесты против Путина: Кремль сталкивается с бунтующими регионами (FT)

Непостоянная по уровню волна региональных протестов пока не представляет собой экзистенциальную угрозу для власти Путина, вынужден признать автор. Но Кремль был застигнут врасплох, цитирует он «западного посла в Москве». В чем признались участники протестов в Хабаровске в беседе с корреспондентом издания, и чего они ждут от Путина?

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
3919666
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

NYT: Трамп пытается наказывать РФ и КНР за кибератаки 21-го века высылками дипломатов из XIX столетия

Мировые кибервойны

Автор насмехается над попытками Трампа бороться с китайской подрывной деятельностью путем высылки за границу неугодных дипломатов. Журналист Дэвид Сангер считает такие приемы старомодными. Он предлагает более наступательную тактику: проникновения в компьютерную систему правительства России, саботаж в Иране и КНДР.

The New York Times logoThe New York Times, США
161419
Российский историк Юрий Дмитриев

NYT: российский историк-антисталинист признан виновным в сексуальном насилии

Холокост и сталинские репрессии

В России историка Юрия Дмитриева, занимавшегося поисками захоронений жертв сталинских репрессий, приговорили к трем с половиной годам тюрьмы. Он признан виновным по статье о сексуальном насилии. Это, по мнению автора The New York Times, стало кульминацией «кампании властей, пытавшихся помешать ему оспорить кремлевскую интерпретацию прошлого России». Правозащитники называют обвинения политически мотивированными.

The New York Times logoThe New York Times, США
162070
Найдено материалов: 31
Жителей Варшавского гетто отправляют в лагерь смерти Треблинка

Polskie Radio: издание The New Yorker обвинило Польшу в гибели миллионов евреев

Острые углы истории

Журнал The New Yorker опубликовал статью американо-российской журналистки и ЛГБТ-активистки Маши Гессен, по словам которой, чтобы оправдать нацию в убийствах 3 миллионов евреев, польское правительство доходит до того, что обвиняет ученых в клевете. Статья «Историков атакуют за исследование роли Польши в Холокосте» вызвала резкую реакцию Польши.

548136
Несанкционированная акция в поддержку С. Фургала во Владивостоке

Протесты против Путина: Кремль сталкивается с бунтующими регионами (FT)

Непостоянная по уровню волна региональных протестов пока не представляет собой экзистенциальную угрозу для власти Путина, вынужден признать автор. Но Кремль был застигнут врасплох, цитирует он «западного посла в Москве». В чем признались участники протестов в Хабаровске в беседе с корреспондентом издания, и чего они ждут от Путина?

3919666
Боец ополчения ЛНР осматривает сгоревший украинский танк в поселке Новосветловка в Луганской области

Deník N: мама, тут убивают детей. Я хочу домой

Восточная Украина: ничья земля

Павел отправился воевать на восток Украины на стороне ДНР, когда ему было 22 года и пробыл там почти год. Теперь чешская полиция обвиняет его в терроризме. Павел не первый из тех, кто из-за участия в боях на Украине попал в поле зрения полиции. Из-за войны на Донбассе в Чехии возбуждены дела против десяти человек. Зачем Павел отправился на Донбасс и какова будет его дальнейшая судьба, рассказывает "Деник Н".

00
Экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер в Берлине

Die Welt: за что украинцы ненавидят Шрёдера

Северный поток — 2

Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер включен в список «врагов Украины». Посол Украины в Германии не только не приносит извинения от имени своей страны, но и заявляет газете «Вельт», что Шрёдер сам виноват, ведь он работает на российский концерн «Роснефть». Посол даже набрасывается на немцев с обвинениями: мол, опасаться за жизнь Шрёдера — это глупость и потакание Кремлю.

00
Американский исполнитель A$AP Rocky

DN: американцы своих в обиду не дают

В США очень резко отреагировали на то, что американского рэпера Эйсапа Роки задержали в Стокгольме по подозрению в избиении. Швецию обвинили в расизме, а когда Дональд Трамп позвонил шведскому премьеру Стефану Лёвену, это дело вообще стало обсуждаться на самом высоком политическом уровне, пишет шведская «Дагенс нюхетер». Ведь такое обвинение может, мол, испортить репутацию Швеции в мире.

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Anadolu: Эрдоган обвинил Россию в нежелании мира в Сирии

На заседании парламентской фракции правящей Партии справедливости и развития Турции Эрдоган заявил, что готов к решительным действиям в Сирии, а также выступил с обвинениями в адрес России. Однако турецкий лидер тут же поспешил сообщить, что между ним и Путиным имел место «позитивный телефонный разговор».

212399
Президент США Джо Байден

Página12: бред Байдена чрезвычайно опасен

Заявления и угрозы Байдена в адрес Путина должны насторожить мировое сообщество, считает автор. Ведь все это отражает настроения, господствующие в его команде. Но главный вопрос: какова цель? Разумеется, вернуть гегемонию США. Но какой ценой? Журналист опасается, что эта американская агония может привести к ядерной катастрофе.

209853
Президент Сирии Башар Асад разговаривает с сирийскими военными в Дамаске

Yeni Akit: человек, которому Асад доверяет больше всего, оказался «геем»

Война за мир в Сирии

Сухейль аль-Хасан — командир сил спецназначения армии Башара Асада, обвинен в гомосексуальных отношениях, что в исламском мире считается недопустимым. Причиной тому стали откровенные фото, которые просочились в социальные сети. Пока не ясно, фейк это или реальные кадры, но читатели не подвергают сомнению данный факт.

00
В Солсбери приступили к очистке связанных с отравлением Скрипалей мест

США решили наказать Россию за Скрипалей санкциями

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В США пришли к выводу, что нервно-паралитический яд против российского агента Скрипаля и его дочери Юлии применила Россия. Американцы пришли к выводу об ответственности России, по словам представителя Госдепа, в соответствии с Законом об уничтожении химического и биологического оружия. Поэтому США введут против России новые санкции, которые вступят в силу приблизительно 22 августа.

00
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

NYT: Трамп пытается наказывать РФ и КНР за кибератаки 21-го века высылками дипломатов из XIX столетия

Мировые кибервойны

Автор насмехается над попытками Трампа бороться с китайской подрывной деятельностью путем высылки за границу неугодных дипломатов. Журналист Дэвид Сангер считает такие приемы старомодными. Он предлагает более наступательную тактику: проникновения в компьютерную систему правительства России, саботаж в Иране и КНДР.

161419