ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

обстрелы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Ситуация в Донецкой области

DenníkN: в Нью-Йорке идет война

Восточная Украина: ничья земля

Побывавший в прифронтовой зоне корреспондент называет перемирие в Донбассе фикцией. Украинские активисты и свидетели обстрелов поделились с ним своими историями. Однако точка зрения жителей самопровозглашенных республик в статье не приводится.

DenniknDenikN, Чехия
198865
Российский вертолет Ми-24 во время облета авиабазы "Хмеймим" в Сирии

Al Arabiya: Турция обстреляла российские вертолеты в Сирии

Война за мир в Сирии

Турция открыла огонь по российским вертолетам в Сирии. Попадания ракет удалось избежать, однако общественность заговорила об эскалации конфликта. Министерство обороны России уже прокомментировало ситуацию, назвав инцидент — «обычным делом». Однако «Аль-Арабия» воспользовалась случаем, чтобы голословно обвинить Россию.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
174776
Иракский солдат в провинции аль-Анбар

Rai Al Youm: объекты США в Сирии и Ираке атакованы. Американцы ответят или уйдут?

По меньшей мере 14 ракет были выпущены по американской авиабазе на западе Ирака. Несколько дронов атаковали базу в Эрбиле. В Сирии обстрелу подверглось крупное нефтяное месторождение, подконтрольное американцам. Более того, беспилотник чуть было не разбомбил посольство США в Ираке. Штатам явно посылают сигнал. Какой именно — размышляет главред «Рай аль-Яум».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
165593
Израильская противоракетная система "Железный купол" перехватывает ракеты, запущенные из сектора Газа в Ашкелоне

Боевое крыло ХАМАС: мы превратим Ашкелон в ад (Al Jazeera)

Почему невозможен палестино-израильский мир

11 мая израильские военные самолеты нанесли ракетные удары по нескольким районам в секторе Газа, передает катарский телеканал. Израильские СМИ сообщают, что эти действия — ответ на обстрел израильских городов, по которым было выпущено более 300 ракет. О новом витке палестино-израильского конфликта — в материале «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
62823
Последствия обстрела в Донецкой области

The Guardian: город в украинском Донбассе «в страхе и отчаянии» от близости российских войск

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор — явно не англосакс, но работа на британское либеральное издание обязывает. А потому перед нами возникает картина города на «счастливой украинской» стороне линии огня в Донбассе, где люди тоскуют по оставшимся в столице ДНР Донецке родственникам, но больше всего якобы боятся российской армии. О Майдане, положившем начало беде, автор не повествует: зачем усложнять картину?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
247962
Посол России в Турции Алексей Ерхов

Anadolu: посол России в Анкаре вызван в МИД Турции

Война за мир в Сирии

МИД Турции передал послу России Алексею Ерхову озабоченность в связи с обострением ситуации в сирийском Идлибе, сообщает турецкое информагенство. Анкара настаивает, что российская авиации якобы наносила удары по гражданским объектам вблизи турецкой границы, однако посольство России пока не подтвердило вызов посла.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
61389
Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

УП: российские войска в Донбассе продолжают обстрелы украинских позиций

Восточная Украина: ничья земля

Украинская военщина продолжает обстрелы жилых районов юго-востока страны. При этом киевская пропагандистская машина продолжает обвинять во всех грехах Россию. На деле речь идет об очередных попытках Киева отказаться от имплементации Минских соглашений.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
123939
Представители наблюдательной группы СЦКК "Горловка" собирают осколки от снарядов в поселке Горловка Донецкой области. 21 мая 2018

Болгары: сколько детей и женщин погибло в Донбассе от болгарских снарядов?

Восточная Украина: ничья земля

Болгарские читатели в основном с возмущением отреагировали на информацию о том, что минобороны страны продает через подставные организации боеприпасы украинской армии, которая та использует для обстрелов мирного населения востока Украины. Но есть и такие, кто говорят: а при чем тут Болгария?

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
103097
Экс-президент Украины Леонид Кравчук

Кравчук: это — война (Обозреватель)

Восточная Украина: ничья земля

Леонид Кравчук, ранее неоднократно заявлявший о бессмысленности выполнения Киевом Минских соглашений, безапелляционно обвинил ДНР и Россию в их нарушении. Не исключено, что это стало очередным шагом на пути к денонсации договоренностей украинской стороной.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
153459
Последствия обстрела в Донецкой области

Украинские читатели: нужно готовиться к войне с Россией по полной программе (Цензор.НЕТ)

Восточная Украина: ничья земля

Главред националистического украинского сайта обвиняет ДНР и Россию в отказе от выполнения Минских соглашений, хотя именно киевские власти везде и всюду трубят о невозможности и своем нежелании их имплементации. Читатели «Цензора.НЕТ» идут дальше и призывают готовиться к войне с Россией.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
346763
Найдено материалов: 14
Последствия обстрела в Донецкой области

Украинские читатели: нужно готовиться к войне с Россией по полной программе (Цензор.НЕТ)

Восточная Украина: ничья земля

Главред националистического украинского сайта обвиняет ДНР и Россию в отказе от выполнения Минских соглашений, хотя именно киевские власти везде и всюду трубят о невозможности и своем нежелании их имплементации. Читатели «Цензора.НЕТ» идут дальше и призывают готовиться к войне с Россией.

346763
Последствия обстрела в Донецкой области

The Guardian: город в украинском Донбассе «в страхе и отчаянии» от близости российских войск

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор — явно не англосакс, но работа на британское либеральное издание обязывает. А потому перед нами возникает картина города на «счастливой украинской» стороне линии огня в Донбассе, где люди тоскуют по оставшимся в столице ДНР Донецке родственникам, но больше всего якобы боятся российской армии. О Майдане, положившем начало беде, автор не повествует: зачем усложнять картину?

247962
Ситуация в Донецкой области

DenníkN: в Нью-Йорке идет война

Восточная Украина: ничья земля

Побывавший в прифронтовой зоне корреспондент называет перемирие в Донбассе фикцией. Украинские активисты и свидетели обстрелов поделились с ним своими историями. Однако точка зрения жителей самопровозглашенных республик в статье не приводится.

198865
Российский вертолет Ми-24 во время облета авиабазы "Хмеймим" в Сирии

Al Arabiya: Турция обстреляла российские вертолеты в Сирии

Война за мир в Сирии

Турция открыла огонь по российским вертолетам в Сирии. Попадания ракет удалось избежать, однако общественность заговорила об эскалации конфликта. Министерство обороны России уже прокомментировало ситуацию, назвав инцидент — «обычным делом». Однако «Аль-Арабия» воспользовалась случаем, чтобы голословно обвинить Россию.

174776
Иракский солдат в провинции аль-Анбар

Rai Al Youm: объекты США в Сирии и Ираке атакованы. Американцы ответят или уйдут?

По меньшей мере 14 ракет были выпущены по американской авиабазе на западе Ирака. Несколько дронов атаковали базу в Эрбиле. В Сирии обстрелу подверглось крупное нефтяное месторождение, подконтрольное американцам. Более того, беспилотник чуть было не разбомбил посольство США в Ираке. Штатам явно посылают сигнал. Какой именно — размышляет главред «Рай аль-Яум».

165593
Экс-президент Украины Леонид Кравчук

Кравчук: это — война (Обозреватель)

Восточная Украина: ничья земля

Леонид Кравчук, ранее неоднократно заявлявший о бессмысленности выполнения Киевом Минских соглашений, безапелляционно обвинил ДНР и Россию в их нарушении. Не исключено, что это стало очередным шагом на пути к денонсации договоренностей украинской стороной.

153459
Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

УП: российские войска в Донбассе продолжают обстрелы украинских позиций

Восточная Украина: ничья земля

Украинская военщина продолжает обстрелы жилых районов юго-востока страны. При этом киевская пропагандистская машина продолжает обвинять во всех грехах Россию. На деле речь идет об очередных попытках Киева отказаться от имплементации Минских соглашений.

123939
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Главред: ВСУ должны возобновить практику обстрелов в Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Анализ решений киевских властей по урегулированию ситуации в Донбассе неутешителен. Зеленский и его команда отказываются от имплементации Минских соглашений, а пропагандистские СМИ призывают ВСУ возобновить практику стрельбы в случае обострения ситуации в регионе.

00
Представители наблюдательной группы СЦКК "Горловка" собирают осколки от снарядов в поселке Горловка Донецкой области. 21 мая 2018

Болгары: сколько детей и женщин погибло в Донбассе от болгарских снарядов?

Восточная Украина: ничья земля

Болгарские читатели в основном с возмущением отреагировали на информацию о том, что минобороны страны продает через подставные организации боеприпасы украинской армии, которая та использует для обстрелов мирного населения востока Украины. Но есть и такие, кто говорят: а при чем тут Болгария?

103097
Ситуация вокруг Нагорного Карабаха

Нагорный Карабах: люди не знают, какая судьба их ждет (Aktuality)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Сейчас в Нагорном Карабахе остались преимущественно мужчины, которые воюют на фронте, и старики, сообщает чешский корреспондент. Гуманитарная ситуация в Карабахе стремительно ухудшается, и скоро, возможно, не будет хватать продуктов. Люди устали и боятся за родственников, которые воюют и от которых нет вестей.

00