ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

община

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Митинг сторонников Реджепа Тайипа Эрдогана в Стамбуле

Le Monde: в конфликте Франции и Турции Эрдоган во всем неправ

Ислам в Европе

Мари Жего, известная своими безапелляционными заявлениями журналистка газеты «Монд», полностью становится на сторону своего президента в конфликте Макрона и Эрдогана. С ее точки зрения, Эрдоган применяет старый метод: если твои рейтинги снижаются, найди внешнего врага. Впрочем, и некоторые другие лидеры в НАТО не чураются этого метода.

Le Monde logoLe Monde, Франция
102609
Подготовка к празднованию еврейского Нового года Рош ха-Шана

The Times of Israel: «Украгейт» в стиле Монти Пайтона

Трамп, Байден и Украгейт

Еврейское местечко Анатевка вблизи Киева — тайна за семью печатями. «Мэр» поселка — личный адвокат Трампа, а деньги на строительство пожертвовали «Американские друзья Анатевки», а также один из богатейших людей Санкт-Петербурга. В поисках политической подоплеки на Украину приехала известная израильская журналистка.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
33594
Иудейский праздник

Евреи из России изменили общины в Германии

Порядка 90% членов еврейской общины в Германии имеют корни в странах бывшего СССР. Писатель Лена Горелик — одна из них. В интервью газете «Зюддойче цайтунг» она рассказывает о том, что ее семья бежала из России из-за антисемитизма. По ее словам, приехавшие из России евреи омолодили и изменили еврейские общины в Германии, сделали жизнь в них более интересной и разнообразной.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
353541
Празднование католического Рождества в регионах России

Как живется католикам в Крыму?

В ответе за Крым

Католики в Крыму поддерживают связь со всем миром. Хотя, как и остальные жители Крыма, они ощущают некоторый дискомфорт из-за международных санкций. Но в современном мире трудно кого-то полностью изолировать. Сегодня местом проповедей становится интернет. Папа Франциск назвал интернет Божьим даром. А недавно крымские власти вернули местной католической общине здание бывшего костела.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
467543
Участники ежегодного чешского фольклорного мероприятия

Чехи в Крыму: никто о нас не вспоминает

В ответе за Крым

Чешские поселения возникли в Крыму после 1860 года. Чехов сюда привели обещания царской России, привлекавшей новых поселенцев для возделывания плодородных почв, которых дома им недоставало. Сегодня их осталось несколько сотен, по большей части они живут в смешанных браках, а их идентичность стирается. С тех пор как Крым стал российским, чешские дипломаты сюда не ездят.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
198553
Флаг Финляндии на борту финского ледокола MSV Nordica, Гренландия

Социализм, слово Господа и нудизм финнов

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Сто лет назад финны основывали по всему свету десятки утопических общин. Жизнь в них сильно отличалась от жизни на бедной и убогой родине. Вдали от нее можно было воплощать в жизнь идеи социализма, учение Иисуса, увлекаться вегетарианством и нудизмом.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
42138
Горы в штате Колорадо в США

Призрачная коммуна

Двадцать лет назад семеро друзей поняли, что устали от бешеного ритма жизни и новых технологий. Они по дешевке купили участок земли на западе Колорадо — 32 гектара между скалистыми пустынями плато Колорадо и подножием Скалистых гор. Как это часто бывает, друзья были молодыми идеалистами и испытывали восторг от того, что им предстоит выживать в месте, где практически ничего нет.

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
163584

Пойдешь наперекор — потеряешь все

Поговорим о правах женщин

Ультра-ортодоксальные еврейские общины в США — на подъеме. Эти группировки напоминают секты. Те, кому удалось сбежать оттуда, рассказывают о религиозных лидерах, которые решают все вопросы: от выбора членами секты профессии до того, когда супругам можно заниматься сексом. Норвежские эксперты рассказывают, что те, кто покидает общину, теряют все.

Логотип NRKNRK, Норвегия
146472

Параллельные миры русских в Берлине

На русскоязычное население в Германии приходится 4 миллиона человек, из которых более 300 тысяч проживают в Берлине. Два миллиона прибыли после распада СССР в начале 1990-х годов. Политики долгое время игнорировали их, однако теперь они стали важной составляющей выборов. Русские немцы хотели быть большими немцами, чем сами немцы. Тем не менее пропасть между двумя их родинами становится все шире.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1618426
Найдено материалов: 9
Празднование католического Рождества в регионах России

Как живется католикам в Крыму?

В ответе за Крым

Католики в Крыму поддерживают связь со всем миром. Хотя, как и остальные жители Крыма, они ощущают некоторый дискомфорт из-за международных санкций. Но в современном мире трудно кого-то полностью изолировать. Сегодня местом проповедей становится интернет. Папа Франциск назвал интернет Божьим даром. А недавно крымские власти вернули местной католической общине здание бывшего костела.

467543
Иудейский праздник

Евреи из России изменили общины в Германии

Порядка 90% членов еврейской общины в Германии имеют корни в странах бывшего СССР. Писатель Лена Горелик — одна из них. В интервью газете «Зюддойче цайтунг» она рассказывает о том, что ее семья бежала из России из-за антисемитизма. По ее словам, приехавшие из России евреи омолодили и изменили еврейские общины в Германии, сделали жизнь в них более интересной и разнообразной.

353541
Участники ежегодного чешского фольклорного мероприятия

Чехи в Крыму: никто о нас не вспоминает

В ответе за Крым

Чешские поселения возникли в Крыму после 1860 года. Чехов сюда привели обещания царской России, привлекавшей новых поселенцев для возделывания плодородных почв, которых дома им недоставало. Сегодня их осталось несколько сотен, по большей части они живут в смешанных браках, а их идентичность стирается. С тех пор как Крым стал российским, чешские дипломаты сюда не ездят.

198553
Горы в штате Колорадо в США

Призрачная коммуна

Двадцать лет назад семеро друзей поняли, что устали от бешеного ритма жизни и новых технологий. Они по дешевке купили участок земли на западе Колорадо — 32 гектара между скалистыми пустынями плато Колорадо и подножием Скалистых гор. Как это часто бывает, друзья были молодыми идеалистами и испытывали восторг от того, что им предстоит выживать в месте, где практически ничего нет.

163584

Параллельные миры русских в Берлине

На русскоязычное население в Германии приходится 4 миллиона человек, из которых более 300 тысяч проживают в Берлине. Два миллиона прибыли после распада СССР в начале 1990-х годов. Политики долгое время игнорировали их, однако теперь они стали важной составляющей выборов. Русские немцы хотели быть большими немцами, чем сами немцы. Тем не менее пропасть между двумя их родинами становится все шире.

1618426

Пойдешь наперекор — потеряешь все

Поговорим о правах женщин

Ультра-ортодоксальные еврейские общины в США — на подъеме. Эти группировки напоминают секты. Те, кому удалось сбежать оттуда, рассказывают о религиозных лидерах, которые решают все вопросы: от выбора членами секты профессии до того, когда супругам можно заниматься сексом. Норвежские эксперты рассказывают, что те, кто покидает общину, теряют все.

146472
Митинг сторонников Реджепа Тайипа Эрдогана в Стамбуле

Le Monde: в конфликте Франции и Турции Эрдоган во всем неправ

Ислам в Европе

Мари Жего, известная своими безапелляционными заявлениями журналистка газеты «Монд», полностью становится на сторону своего президента в конфликте Макрона и Эрдогана. С ее точки зрения, Эрдоган применяет старый метод: если твои рейтинги снижаются, найди внешнего врага. Впрочем, и некоторые другие лидеры в НАТО не чураются этого метода.

102609
Флаг Финляндии на борту финского ледокола MSV Nordica, Гренландия

Социализм, слово Господа и нудизм финнов

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Сто лет назад финны основывали по всему свету десятки утопических общин. Жизнь в них сильно отличалась от жизни на бедной и убогой родине. Вдали от нее можно было воплощать в жизнь идеи социализма, учение Иисуса, увлекаться вегетарианством и нудизмом.

42138
Подготовка к празднованию еврейского Нового года Рош ха-Шана

The Times of Israel: «Украгейт» в стиле Монти Пайтона

Трамп, Байден и Украгейт

Еврейское местечко Анатевка вблизи Киева — тайна за семью печатями. «Мэр» поселка — личный адвокат Трампа, а деньги на строительство пожертвовали «Американские друзья Анатевки», а также один из богатейших людей Санкт-Петербурга. В поисках политической подоплеки на Украину приехала известная израильская журналистка.

33594