ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

общественное мнение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Солдаты армии США в Багдаде

Anadolu: вывод американских войск из Ирака спровоцирует хаос

17 лет назад американские войска вторглись в Ирак после того, как на заседании СБ ООН постпредом США была продемонстрирована фейковая пробирка с белым порошком. Вопрос о выводе иностранных войск из страны до сих пор является предметом споров. Но, по мнению автора, вывод оставшегося контингента может привести к еще большему хаосу.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
6989
Флаги США и Германии

Pew: американцы и немцы по-разному смотрят друг на друга и на Россию

Различия особенно остры по расходам на оборону и вопросам безопасности. Кроме того, немцы намерены сотрудничать с Россией почти в два раза чаще американцев. Почти четверо из десяти восточных немцев предпочитают тесные связи с Россией, и лишь 23% говорят то же самое о США.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
24764
Владимир Путин и Ангела Меркель на церемонии возложения венка к памятнику Неизвестного солдата в Москве

Slovo: брюссельское подражание Путину

Либеральный мир преподносит Владимира Путина как автократа, но чем же отличается брюссельское руководство ЕС от Путина, задается вопросом автор и рассматривает черты сходства между ними. Однако автор видит и большую разницу между путинским оригиналом и брюссельским подражанием.

Slovo logoSlovo, Словакия
123424
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Časopis argument: кто подогревает конфликт с Россией?

НАТО без России не быть?

Чешский политолог Оскар Крейчи выявляет основные источники вражды Запада и России сегодня. И отмечает, что причины для конфронтации были созданы намеренно и искусственно. Крейчи критически комментирует идейный свод законов НАТО, который при помощи СМИ формирует антироссийское общественное мнение в Европе.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
87212
Автомобиль Ferrari Scaglietti 612 в автосалоне в поселке Барвиха

Kauppalehti: отношение к богатым в России не такое, как в Индии

Загадки русской души

Корреспонденты финского издания, работающие в разных странах мира, рассказывают, как, по их мнению, в этих странах относятся к богатым людям. США, Испания, Бельгия, Германия, Россия, Индия, Гонконг — где-то их мнением интересуются по любому поводу, а где-то супербогатых, мягко говоря, не уважают.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
205781
Страны мира. Китай

Гуаньча: если Россия хочет возродиться, ей самое время поучиться у Китая

По результатам опроса, проведенного в 2017 году, приблизительно половина россиян назвали Китай главным экономическим партнером России. Действительно, превращение Китая из отсталой страны во вторую экономику мира стало примером для всех остальных государств, поэтому то, что российские СМИ отзываются о Китае положительно, вполне естественно, утверждает «Гуаньча».

GuanchaГуаньча, Китай
173786
Первые полосы российских газет РБК, "Коммерсантъ" и "Ведомости"

Guardian: российское общество осудило действия против Ивана Голунова

Антикоррупционному репортеру Голунову не будут предъявлять обвинения в сбыте наркотиков за отсутствием улик, сообщает корреспондент британского издания. Он знакомит читателей с деталями этого дела и отмечает, что неожиданное решение о снятии обвинений было принято в связи с беспрецедентной поддержкой, которую оказали Голунову российские журналисты и деятели культуры «и даже лояльные по отношению к Кремлю СМИ».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
754296
Парад эстонских войск в Нарве, Эстония

Avangarda: конфликт между НАТО и Россией может произойти в Боснии и Герцеговине

Балканы сегодня и завтра

Боснийская «Авангарда» соглашается с утверждением западных изданий, что следующим плацдармом соперничества США и России станут Западные Балканы. Издание пишет о возросшей напряженности в регионе, особенно в БиГ. Автор традиционно клеймит Россию за продвижение своего влияния на Балканах, Сербию — за поддержку России, ЕС — за бездействие, а все лавры также традиционно достаются НАТО, которая обязательно «спасет» Балканы.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
52345

Японские соцсети: Путин хочет сделать Абэ своим рабом

Недавно Путин предложил подписать мирный договор с Японией без предварительных условий в течение этого года. В соцсетях разразились бурные дискуссии о том, правильно ли поступил Абэ, когда не принял предложение российской стороны. Некоторые пользователи начали резко критиковать политику Абэ за то, что Путин «запугивает Абэ, чтобы получить побольше денег», другие вообще считают, что Россия тренирует свои силы на Японии, чтобы захватить Корею.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
104617
Болельщики перед финальным матчем ЧМ-2018 по футболу

Россияне полюбили Запад?

Россия и Запад

Отношение россиян к ЕС и США резко улучшилось. Это эффект успешно проведенного футбольного чемпионата и разочарования в политике Кремля. Чемпионат удался. Россияне понравились гостям, а гости — россиянам. Кроме того, население устало от политики конфронтации с Западом, оборачивающейся снижением их доходов, и россияне поняли, что угроза со стороны «заграницы» не так велика, как их пытаются убедить.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
465921
Найдено материалов: 11
Первые полосы российских газет РБК, "Коммерсантъ" и "Ведомости"

Guardian: российское общество осудило действия против Ивана Голунова

Антикоррупционному репортеру Голунову не будут предъявлять обвинения в сбыте наркотиков за отсутствием улик, сообщает корреспондент британского издания. Он знакомит читателей с деталями этого дела и отмечает, что неожиданное решение о снятии обвинений было принято в связи с беспрецедентной поддержкой, которую оказали Голунову российские журналисты и деятели культуры «и даже лояльные по отношению к Кремлю СМИ».

754296
Болельщики перед финальным матчем ЧМ-2018 по футболу

Россияне полюбили Запад?

Россия и Запад

Отношение россиян к ЕС и США резко улучшилось. Это эффект успешно проведенного футбольного чемпионата и разочарования в политике Кремля. Чемпионат удался. Россияне понравились гостям, а гости — россиянам. Кроме того, население устало от политики конфронтации с Западом, оборачивающейся снижением их доходов, и россияне поняли, что угроза со стороны «заграницы» не так велика, как их пытаются убедить.

465921
Автомобиль Ferrari Scaglietti 612 в автосалоне в поселке Барвиха

Kauppalehti: отношение к богатым в России не такое, как в Индии

Загадки русской души

Корреспонденты финского издания, работающие в разных странах мира, рассказывают, как, по их мнению, в этих странах относятся к богатым людям. США, Испания, Бельгия, Германия, Россия, Индия, Гонконг — где-то их мнением интересуются по любому поводу, а где-то супербогатых, мягко говоря, не уважают.

205781
Страны мира. Китай

Гуаньча: если Россия хочет возродиться, ей самое время поучиться у Китая

По результатам опроса, проведенного в 2017 году, приблизительно половина россиян назвали Китай главным экономическим партнером России. Действительно, превращение Китая из отсталой страны во вторую экономику мира стало примером для всех остальных государств, поэтому то, что российские СМИ отзываются о Китае положительно, вполне естественно, утверждает «Гуаньча».

173786
На месте авиакатастрофы под Смоленском. День третий

Польша не будет жаловаться на Россию в Международный суд ООН

Катастрофа под Смоленском

Польша отказывается от подачи жалобы на Россию в Международный суд ООН в Гааге, при помощи которой она надеялась добиться возвращения обломков своего самолета Ту-154, потерпевшего крушение в 2010 году в районе Смоленска. Проект жалобы был готов уже несколько месяцев назад, но до сегодняшнего дня не был подан в Гаагу. И, вероятно, так подан и не будет. На тормоз нажал лично Ярослав Качиньский.

00
Владимир Путин и Ангела Меркель на церемонии возложения венка к памятнику Неизвестного солдата в Москве

Slovo: брюссельское подражание Путину

Либеральный мир преподносит Владимира Путина как автократа, но чем же отличается брюссельское руководство ЕС от Путина, задается вопросом автор и рассматривает черты сходства между ними. Однако автор видит и большую разницу между путинским оригиналом и брюссельским подражанием.

123424

Японские соцсети: Путин хочет сделать Абэ своим рабом

Недавно Путин предложил подписать мирный договор с Японией без предварительных условий в течение этого года. В соцсетях разразились бурные дискуссии о том, правильно ли поступил Абэ, когда не принял предложение российской стороны. Некоторые пользователи начали резко критиковать политику Абэ за то, что Путин «запугивает Абэ, чтобы получить побольше денег», другие вообще считают, что Россия тренирует свои силы на Японии, чтобы захватить Корею.

104617
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Časopis argument: кто подогревает конфликт с Россией?

НАТО без России не быть?

Чешский политолог Оскар Крейчи выявляет основные источники вражды Запада и России сегодня. И отмечает, что причины для конфронтации были созданы намеренно и искусственно. Крейчи критически комментирует идейный свод законов НАТО, который при помощи СМИ формирует антироссийское общественное мнение в Европе.

87212
Солдаты армии США в Багдаде

Anadolu: вывод американских войск из Ирака спровоцирует хаос

17 лет назад американские войска вторглись в Ирак после того, как на заседании СБ ООН постпредом США была продемонстрирована фейковая пробирка с белым порошком. Вопрос о выводе иностранных войск из страны до сих пор является предметом споров. Но, по мнению автора, вывод оставшегося контингента может привести к еще большему хаосу.

6989
Парад эстонских войск в Нарве, Эстония

Avangarda: конфликт между НАТО и Россией может произойти в Боснии и Герцеговине

Балканы сегодня и завтра

Боснийская «Авангарда» соглашается с утверждением западных изданий, что следующим плацдармом соперничества США и России станут Западные Балканы. Издание пишет о возросшей напряженности в регионе, особенно в БиГ. Автор традиционно клеймит Россию за продвижение своего влияния на Балканах, Сербию — за поддержку России, ЕС — за бездействие, а все лавры также традиционно достаются НАТО, которая обязательно «спасет» Балканы.

52345