ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

образование

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 208
Школьники в Берлине, Германия

Результаты PISA: китайцы самые умные, британцы самые несчастные. Легко ли быть молодым?

Результаты проведенного уже в седьмой раз исследования PISA продолжают обсуждаться. Для Германии этот тест, проводимый с 2001 года, оказался полезным шоком, как это вообще бывает с «двойками». Но в этом году измерялся еще и уровень счастья подростков. И вот тут неприятный сюрприз ждал Великобританию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
43906
Работа Донской публичной библиотеки

Кто умнее: украинцы, поляки или россияне? (НВ)

Оглашены результаты PISA, и знания школьников оценены. Общие результаты Украины — где-то глубоко в середине. Украина уступает своим ближайшим соседям — России и Польше. Автор решил сравнить эти три страны, памятуя, что уровень школьного образования сегодня — это уровень развития страны через 20-30 лет.

Новое время страныНовое время страны, Украина
407685
Ученики восьмого класса киевской гимназии №153

Образование на Украине: шок и стон (Facebook)

Автор полагает, что данные рейтинга качества школьных систем образования станут шоком для украинского общества, живущего мантрой «прекратите уже свои реформы, просто дайте педагогам работать». В случае бездействия Украина рискует оказаться ближе к концу списка уже лет через десять.

логотип facebookFacebook, США
1918096
Школьники на уроке в Эссене, Германия

Школьный тест PISA: китайцы умнеют, американцы глупеют, общий уровень не растет (The Economist)

Результаты тестов PISA подтвердили подъем Азии и закат Запада. Лучшими по математике,как и по многим другим предметам, оказались китайские школьники из четырех регионов КНР. Американцы отстали в чтении, но в остальном неплохо выглядят на фоне европейцев. Но что же скажет нам PISA o России и о будущем школы?

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
6614593
Занятия в средней школе № 21 в Риге, Латвия

Postimees: эстонские школы — лучшие, русские — выше среднего

Согласно данным международного исследования, навыки учащихся эстонских общеобразовательных школ абсолютно лучшие в Европе. Причем во всех трех исследованных сферах — математике, чтении и естественных науках. По каким критериям производилась оценка и какое место заняли россияне — читайте в материале Postimees.

Postimees logoPostimees, Эстония
564536
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний в Киеве

НВ: Украина глупеет на глазах

Ситуация на Украине

Уровень образованности граждан, до которого докатилась Украина, удручает. Страна быстро погружается во мрак незнания, необразованности и отсталости, отмечает эксперт НВ, ругая при этом, правда не только нынешние власти, но и СССР и царскую Россию, которые якобы выхолащивали интеллектуальный потенциал украинцев.

Новое время страныНовое время страны, Украина
528973
Празднование украинского народного праздника Маланки

Украина: у пограничного стыка (Tygodnik Powszechny)

Издание публикует репортаж из румыно-украинского пограничья. Как живется меньшинствам в украинской Буковине, и причем здесь российские интриги? Например, румынское меньшинство на Украине отстаивает свои культурные права, а живущие по другую сторону границы румынские украинцы открещиваются от действий Киева.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
115501
Радиообсерватория Хэт-Крик, используемая SETI для поиска внеземной жизни , Калифорния, США

Поиски инопланетян: новые горизонты (Scientific American)

Популярная наука

Хотя поиском внеземных цивилизаций ученые занимаются уже почти 60 лет, SETI все еще остается небольшой и незрелой областью научных исследований, которая существует, в основном, за пределами большой науки. И вот, Университет штата Пенсильвания решил исправить такое положение...

Scientific AmericanScientific American, США
61676
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Polskie Radio: Зе-команда саботирует закон об украинском языке как государственном

Украина после Порошенко

На Украине языковой закон фактически не реализуется, сетует украинский языковой эксперт в интервью Polskie Radio. Зеленский и его команда исповедуют другую философию — идею о двуязычности Украины, а не ту, которую продвигал Порошенко. Однако осуществить свой план с наскока Зеленскому не удалось.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
494253
Страны мира. Китай

Жэньминь жибао: в России задул «китайский ветер» культуры

Подводя итоги VIII Санкт-Петербургского Международного культурного форума, эксперты обращают внимание на развитие связей в этой сфере между Россией и Китаем, которые должны стать образцом культурных обменов и взаимного обучения.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
13744
Найдено материалов: 207
Выпускники университета после церемонии вручения дипломов

Образование — бездарная трата времени и денег?

Не все образование одинаково применимо на практике. Вот почему инженерные специальности у нас не так уж популярны, несмотря на высокие средние зарплаты и хорошие условия на рынке труда. Ведь там приходится учиться по-настоящему. Большая часть того, что мы изучаем в средней школе, и вовсе никому не нужна. Когда вы в последний раз находили производную функции?

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Ученики начальной школы в Киеве

Украинская молодежь: пусть учатся старые козлы (НВ)

Ситуация на Украине

Украинский писатель переживает по поводу упадка школьного и высшего образования на Украине. «Пусть старые козлы ходят учиться», — приводит он слова одного украинского школьника. Увы, пишет Борис Херсонский, несмотря на то, что современные дипломы об образовании имеют несколько степеней защиты, они не гарантируют наличие знаний у их обладателей.

00
Посетительницы одного из магазинов нижнего белья в Омске

Десять внезапных фактов о России

А вы знали, что в России Солнце крутится вокруг Земли? А что этой нацией на самом деле управляют женщины? А еще там запрещены кружевное белье и однополая любовь, а девушку легко перепутать с дедушкой. Зато именно русские изобрели всемирно любимую игру Тетрис. Австрийское издание представляет десять неожиданных для европейцев фактов о России.

00
Физико-математическая школа-интернат №18

Почему в России нет хороших математиков

Перельман, Колмогоров, Марков — Советский Союз дал миру много математических гениев. И это не было случайностью: по всей стране выискивали талантливых детей. Сегодня математика в стране не столь важна. Но математик все же может сделать карьеру, как, например, Аркадий Волош, представивший в 1997 году российский поисковик «Яндекс». Сегодня он — миллиардер.

00
Бал дебютанток

Добро пожаловать в Лондонград

На балах дебютанток представители высших слоев британского общества обычно выводили в свет своих дочерей на выданье. Сегодня эту традицию переняли богатые русские, которые живут в Лондоне. Они скупают дорогую недвижимость. Английские школы-интернаты полны русских детей. Царя в России больше нет, но имперские традиции возрождаются, пусть и в британской столице.

00
Ученики школы в Хаворфе, Великобритания

Нашим школам не нужны грязные российские деньги

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Мы можем сделать больше. Если мы хотим иметь рычаги воздействия на представителей окружения Путина, мы должны серьезно подумать о том, чтобы воздействовать на один из аспектов, который богатые русские ценят в Британии больше всего: образование, хорошие манеры и круг общения, предлагаемые в частных школах страны.

00
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне

Синьхуа: почему русские уезжают в Китай?

Дэн Баолинь — 27-летняя россиянка, выпускница Санкт-Петербургского политехнического университета. После окончания бакалавриата она приняла решение, за которое ее стали уважать многие однокурсники — она решила поехать учиться в Китай и взяла себе китайское имя Дэн Баолинь. В последнее время растет количество россиян, живущих и обучающихся в Китае. С чем связана эта тенденция?

00
Посетители у стенда "Россия в XXI веке" на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве

Forum 24: русские прокладывают себе путь вперед, как бульдозер

Автор предлагает задуматься над тем, так ли велики успехи современной России, и действительно ли Россия переживает подъем. Достаточно приглядеться к мировой обстановке, чтобы понять, что Россия сегодня является одной из самых мощных и уважаемых держав. Но эту идиллическую картину портят рейтинги, язвит автор.

00
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

00