ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

образование

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 236
Работа лаборатории лазерных измерений в Институте систем обработки изображений РАН в Самаре

Pew: россияне высоко оценивают научные достижения своей страны

Данный обзор Центра Пью отражает общественное мнение о научных проблемах и роли науки в российском обществе. Результаты получены в результате опроса, проведенного в 20 странах в Европе, Азиатско-Тихоокеанском регионе, России, США, Канаде и Бразилии с октября 2019 года по март 2020 года.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
22017
Подготовка статуй для премии Оскар в Лос-Анджелесе

Новые стандарты политкорректности в США: к единству общества — через запрет «плохих» слов?

Гримасы политкорректности

Есть ли у современного западного общества идеология? Конечно, и очень жесткая. Правила политкорректности становятся жестче советских норм поведения. Запрещаются привычные слова, ошибка может стоить работы или карьеры. А сама политкорректность охватывает всю жизнь: образование, культуру, экономику, быт.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71928
Порно

В Швеции бьют тревогу: молодежь принуждают к жесткому сексу (SvD)

Еда, секс и сон

Крик души медработницы, имеющей дело с подростками, вызвал в Швеции бурные общественные дебаты. К ней все чаще приходят девушки с травмами после жесткого секса, который считается новой нормой. Идея сексуального образования в стране потерпела крах, и дети получают знания о сексе на порносайтах.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
5731604
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, во Львове

Страна: зачем украинских школьников заставляют петь гимн каждый день

Ситуация на Украине

Украинские националисты протаскивают идею обязать школьников исполнять гимн страны перед началом учебного дня. Якобы для поднятия патриотического духа... Однако далеко не все украинцы согласны с подобными методами воспитания.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
525329
Госпиталь COVID-19

Forbes: каким будет мир после окончания пандемии

Каким будет мир после пандемии?

Мир после окончания пандемии коронавируса станет другим. В каком смысле другим? Мы можем увидеть мельком его уже сейчас. Лидеры бизнеса и рынков пристально наблюдают за грядущими изменениями.

Forbes logoForbes, США
56379
Тренинг

Milliyet: пять новых профессий для тех, кто недоволен своей работой

Для тех, кому наскучила офисная рутина и кажется, что выбор профессии оказался неудачным, Milliyet предлагает на выбор пять направлений, о которым пока еще мало кто знает. Новое дело может не только способом заработать, но и источником вдохновения и удовольствия.

Milliyet logoMilliyet, Турция
32499
Вице-президент США Джозеф Байден

Raseef22: как «сионист» Байден будет способствовать созданию независимой Палестины

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Джо Байден цитирует исламские священные тексты и намерен ввести изучение ислама в школьную программу. На этом обещания противника Трампа не ограничились, он заявил, что будет способствовать созданию независимой Палестины. Как теперь объяснить признание кандидата в президенты США в том, что он «сионист, хоть и не еврей».

Raseef22Raseef22, Ливан
71249
Рассмотрение Радой Украины закона о русском языке

День: украинскому обществу нужен языковой терапевт

Ситуация на Украине

Автор на русском языке обращается к украинцам, которые сомневаются в исключительной роли украинского языка. По ее мнению, противники «мовы» нуждаются в языковой терапии, чтобы осознать, насколько глубока травма Украины от соседства с Россией. Не вызывает сомнения, что терапия необходима, но скорее борцам с несуществующим врагом.

ДеньДень, Украина
292526
Пресс-конференция Виктора Януковича в Ростове-на-Дону

Оpen Democracy: Министерство образования Украины возглавил человек Януковича

Украина после Порошенко

Министерство образования и науки Украины возглавил человек из команды Януковича. Буквально сразу же после выдвижения кандидатуры Сергей Шкарлет был обвинен в плагиате, а бывшая глава ведомства публично выступила против этого назначения. О ситуации в украинской науке, коррупции и будущем украинского образования — в интервью экс-министра Анны Новосад.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
61096
Дети в школе

The Spectator: белые, оказавшиеся «на обочине»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

На фоне антирасовых беспорядков в США и Европе автор поднимает проблему неустроенности белых детей из необеспеченных семей. Так, высшее образование получают только 13 процентов из них. Этот показатель ниже, чем у представителей любой группы темнокожих британцев или британцев-азиатов.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
44770
Найдено материалов: 235
Выпускники университета после церемонии вручения дипломов

Образование — бездарная трата времени и денег?

Не все образование одинаково применимо на практике. Вот почему инженерные специальности у нас не так уж популярны, несмотря на высокие средние зарплаты и хорошие условия на рынке труда. Ведь там приходится учиться по-настоящему. Большая часть того, что мы изучаем в средней школе, и вовсе никому не нужна. Когда вы в последний раз находили производную функции?

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Ученики начальной школы в Киеве

Украинская молодежь: пусть учатся старые козлы (НВ)

Ситуация на Украине

Украинский писатель переживает по поводу упадка школьного и высшего образования на Украине. «Пусть старые козлы ходят учиться», — приводит он слова одного украинского школьника. Увы, пишет Борис Херсонский, несмотря на то, что современные дипломы об образовании имеют несколько степеней защиты, они не гарантируют наличие знаний у их обладателей.

00
Посетительницы одного из магазинов нижнего белья в Омске

Десять внезапных фактов о России

А вы знали, что в России Солнце крутится вокруг Земли? А что этой нацией на самом деле управляют женщины? А еще там запрещены кружевное белье и однополая любовь, а девушку легко перепутать с дедушкой. Зато именно русские изобрели всемирно любимую игру Тетрис. Австрийское издание представляет десять неожиданных для европейцев фактов о России.

00
Физико-математическая школа-интернат №18

Почему в России нет хороших математиков

Перельман, Колмогоров, Марков — Советский Союз дал миру много математических гениев. И это не было случайностью: по всей стране выискивали талантливых детей. Сегодня математика в стране не столь важна. Но математик все же может сделать карьеру, как, например, Аркадий Волош, представивший в 1997 году российский поисковик «Яндекс». Сегодня он — миллиардер.

00
Бал дебютанток

Добро пожаловать в Лондонград

На балах дебютанток представители высших слоев британского общества обычно выводили в свет своих дочерей на выданье. Сегодня эту традицию переняли богатые русские, которые живут в Лондоне. Они скупают дорогую недвижимость. Английские школы-интернаты полны русских детей. Царя в России больше нет, но имперские традиции возрождаются, пусть и в британской столице.

00
Ученики школы в Хаворфе, Великобритания

Нашим школам не нужны грязные российские деньги

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Мы можем сделать больше. Если мы хотим иметь рычаги воздействия на представителей окружения Путина, мы должны серьезно подумать о том, чтобы воздействовать на один из аспектов, который богатые русские ценят в Британии больше всего: образование, хорошие манеры и круг общения, предлагаемые в частных школах страны.

00
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне

Синьхуа: почему русские уезжают в Китай?

Дэн Баолинь — 27-летняя россиянка, выпускница Санкт-Петербургского политехнического университета. После окончания бакалавриата она приняла решение, за которое ее стали уважать многие однокурсники — она решила поехать учиться в Китай и взяла себе китайское имя Дэн Баолинь. В последнее время растет количество россиян, живущих и обучающихся в Китае. С чем связана эта тенденция?

00
Посетители у стенда "Россия в XXI веке" на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве

Forum 24: русские прокладывают себе путь вперед, как бульдозер

Автор предлагает задуматься над тем, так ли велики успехи современной России, и действительно ли Россия переживает подъем. Достаточно приглядеться к мировой обстановке, чтобы понять, что Россия сегодня является одной из самых мощных и уважаемых держав. Но эту идиллическую картину портят рейтинги, язвит автор.

00
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Почему у американцев плохо с географией?

Проведенное в 2002 году исследование среди американской молодежи в возрасте от 18 до 24 лет показало, что американцы ничего не смыслят и в географии собственной страны: почти половина участников опроса не смогли показать на карте штат Нью-Йорк или Миссисипи.Такое отсутствие у американцев знаний об окружающем мире говорит прежде всего о проблеме с образованием.

00