ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

обращение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Президент США Джо Байден выступает на 76-й сессии Генеральной Ассамблеи в Штаб-квартире ООН в Нью-Йорке

Le Monde: Байден и Си вместе топят мировую дипломатию, хотя и говорят в ООН о своем миролюбии

Французская либеральная газета неожиданно подвергает критике президента Байдена — и это после многих лет поддержки. Делающий ставку на мировые ультралиберальные круги, Байден разочаровал их плохими телекартинками вывода западных войск из Афганистана. Не очень нравится либералам и продолжившаяся при Байдене враждебность США к Китаю. Впрочем, Monde и сама любит поругать Китай.

Le Monde logoLe Monde, Франция
93926
Трансляция послания президента РФ Федеральному Собранию

Sabah: Путин провозгласил манифест нового мира

Путин абсолютно прав, называя США и их сторонников «преступными государствами» во время своего обращения к российским парламентариям, пишет автор. Более того, журналист сравнивает речь президента России с его выступлением на Мюнхенской конференции по безопасности в 2007 году, когда российский лидер провозгласил конец однополярного миропорядка.

Sabah logoSabah, Турция
1933776
Президент Украины: Украина готова к войне

Президент України: Украина готова к войне

Россия и Украина: обстановка накаляется

Президент Украины выступил с обращением к гражданам, в котором в традиционном для киевских властей антироссийском ключе рассказал о международной обстановке. «Политинформация» содержала традиционные обвинения в адрес России, предложение Путину встретиться в Донбассе. О выполнении Минских соглашений вновь не было сказано ни слова.

Логотип сайта Президент УкраїниПрезидент України, Украина
434668
Зеленский — жителям Донбасса: Украина для вас открыта

Зеленский — жителям Донбасса: Украина для вас открыта (Укрiнформ)

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский в обращении к жителям Донбасса, прозвучавшем на русском языке, заявил об открытии всех пунктов въезда и выезда на линии соприкосновения Украины с ДНР и ЛНР и пообещал гражданам отколовшихся от Киева территорий комфорт и безопасность. При этом он не только обвинил власти республик в «разделении» украинского народа, но и ни слова не сказал о планах выполнения Минских соглашений.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
142079
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: Турция всем сердцем с Азербайджаном (Anadolu)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В рамках мероприятия, посвященного проблемам Восточного Средиземноморья, Эрдоган высказался по ситуации в Нагорном Карабахе. Президент подчеркнул, что «братский народ» может рассчитывать на возможности Турции, в очередной раз осудив Армению. А что касается конфликта с Грецией, то тут на смену жесткой риторике пришел язык дипломатии.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
131144
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: Стамбул должен стать одним из центров ООН (Anadolu)

По случаю 75-летия ООН президент Турции призвал международное сообщество к реконструкции организации, показавшей свою неэффективность. По его мнению, прежде всего следует реформировать Совет Безопасности и оживить Генеральную Ассамблею. О роли Стамбула как перекрестка континентов в этих процессах — в обращении Эрдогана.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
81024
Президент Франции Эммануэль Макрон

Эммануэль Макрон: в одиночку нам не победить (Le Monde)

Пандемия коронавируса

Президент Франции объявил в понедельник вечером о продлении режима самоизоляции до 11 мая и очертил стратегию выхода из кризиса. Он обещал приложить максимум усилий, чтобы в Европе услышали его призыв к большему единству и солидарности. Ведь «один в поле не воин».

Le Monde logoLe Monde, Франция
203233
Трансляция обращения президента России В. Путина

dikGAZETE: ремарка про печенегов и половцев не умаляет любви Путина к Турции

Президент Путин

Критиковать российского президента за упоминание в своем обращении к народу победы над печенегами и половцами неправильно, считает автор. Для тех, кто заподозрил Путина во враждебном отношении к тюркским народам, колумнист dikGAZETE предлагает взглянуть правде в глаза, приводя множество фактов, доказывающих обратное.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
813937
Президент РФ В. Путин провел встречу с представителями предпринимательского сообщества

Коронавирус: что Путин сказал россиянам (Страна)

Коронавирус в России

Украинские СМИ обратили внимание на обращение Путина к россиянам по поводу мер, связанных с противодействием коронавирусу. Российский лидер, сообщает «Страна», выразил благодарность медикам, лечащих и спасающих людей от болезни, а также тем, кто соблюдает режим самоизоляции...

Страна.uaСтрана.ua, Украина
317215
Трансляция обращения президента России В. Путина к гражданам из-за ситуации с коронавирусом

OSW: Кремль на фронте борьбы с коронавирусом

Пандемия коронавируса

Авторы комментируют кризисное выступление Путина. И для них это повод еще раз по привычке заявить, что целью обращения является лишь стремление президента укрепить веру россиян в государство и их лидера, а также повысить его рейтинг. Других разумных аргументов польское СМИ не находит.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
112538
Найдено материалов: 18
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Хороший день для Путина, плохой для мира

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

В своей чванливой пропагандистской речи Путин дал понять, что именно он подразумевает под «модернизацией» страны, которую обещал много лет назад, но до сих пор не осуществил. Оказывается, речь идет о драматическом изменении глобального военного соотношения сил. Бахвальство Путина служит для устрашения Запада, а именно США. Это был плохой день для всех людей в мире.

00
Дым от бомбардировок территории Сирии турецкими войсками 9 октября 2019 года

Бернар-Анри Леви: «Нельзя сдать сирийских курдов Эрдогану!» (Le Monde)

Война за мир в Сирии

Философ Бернар-Анри Леви и группа подписантов, в том числе Бернар Кушнер, Рафаэль Глюксманн и президент Курдского института в Париже Кендал Незан, обращаются к Европе с просьбой отреагировать на военную операцию Турции против сирийских курдов. Примет ли это Европа как свершившийся факт?

00
Президент Украины: Украина готова к войне

Президент України: Украина готова к войне

Россия и Украина: обстановка накаляется

Президент Украины выступил с обращением к гражданам, в котором в традиционном для киевских властей антироссийском ключе рассказал о международной обстановке. «Политинформация» содержала традиционные обвинения в адрес России, предложение Путину встретиться в Донбассе. О выполнении Минских соглашений вновь не было сказано ни слова.

434668
Закрытие парков в Москве

iHNed: Путин рассказал своим согражданам еще далеко не обо всем, что их ждет

Пандемия коронавируса

Отсрочка голосования по изменению Конституции - это не технический момент, считает автор. И называет причины. Они простые: Россия - не западная страна, телевидение там под контролем, оно лакирует действительность. А значит, президент Путин рассказал своим согражданам еще не все, что их ждет, констатирует автор.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает во время пресс-конференции с премьер-министром Испании Педро Санчесом в Елисейском дворце. 23 июня 2018

Le Figaro: Макрон призывает французов к национальным дебатам

Европа перед выбором

Вот текст обращения президента Франции по случаю открытия общенациональных дебатов в ответ на массовые протесты движения "желтых жилетов", которые идут в стране в течение двух месяцев, сообщает "Фигаро". Как ожидаются, дебаты будут проходит в течение двух месяцев. В частности, Макрон предложил вынести на обсуждение 35 вопросов — от налогообложения и экологии до иммиграции.

00
Президент РФ В. Путин провел встречу с представителями предпринимательского сообщества

Коронавирус: что Путин сказал россиянам (Страна)

Коронавирус в России

Украинские СМИ обратили внимание на обращение Путина к россиянам по поводу мер, связанных с противодействием коронавирусу. Российский лидер, сообщает «Страна», выразил благодарность медикам, лечащих и спасающих людей от болезни, а также тем, кто соблюдает режим самоизоляции...

317215
Трансляция обращения президента России В. Путина к гражданам из-за ситуации с коронавирусом

Чешские читатели: в России предпринимают такие меры, о которых мы можем только мечтать!

Читатели из Чехии комментируют вчерашнее обращение Путина к россиянам в связи с ситуацией с эпидемией коронавируса в стране и его решение перенести дату голосования по поправкам в Конституцию. А еще читатели сравнивают Россию и Европу. И не в пользу второй.

00
Протестующие смотрят обращением к нации президента Франции Эммануэля Макрона

Le Point: долго еще будут издеваться над демократией?

Филипп Тессон оценил обращение Эммануэля Макрона к нации. Вероятно, оно было бесполезным, пишет он в «Пуэн». Президент оказался в тупиковой ситуации. Было ощущение, что Макрон говорил в пустоту. Стране неминуемо грозят новые протесты, которые еще сильнее расшатают позиции президента, чего и добиваются ультралевые, ультраправые, «республиканские» правые и вандалы.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон

Эммануэль Макрон: в одиночку нам не победить (Le Monde)

Пандемия коронавируса

Президент Франции объявил в понедельник вечером о продлении режима самоизоляции до 11 мая и очертил стратегию выхода из кризиса. Он обещал приложить максимум усилий, чтобы в Европе услышали его призыв к большему единству и солидарности. Ведь «один в поле не воин».

203233
Трансляция послания президента РФ Федеральному Собранию

Sabah: Путин провозгласил манифест нового мира

Путин абсолютно прав, называя США и их сторонников «преступными государствами» во время своего обращения к российским парламентариям, пишет автор. Более того, журналист сравнивает речь президента России с его выступлением на Мюнхенской конференции по безопасности в 2007 году, когда российский лидер провозгласил конец однополярного миропорядка.

1933776