ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оборона

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 107
Силы обороны Эстонии совместно с союзниками НАТО во время военных учений «Весенний шторм»

Укринформ: Эстония и Украина видят в России только врага

Русские идут!

Кайтселийт — добровольческое формирование, которое вместе с эстонской армией составляет единые Силы обороны Эстонии. Накануне 100-летнего юбилея Кайтселийт его глава генерал-майор Меэлис Кийли дал большое интервью Укринформу. Речь, конечно, шла о «российской угрозе» и о том, что и Эстонии, и Украине нужно быть готовыми к «прямому военному вторжению».

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
333951
Немецкие солдаты во время учений НАТО Trident Juncture в Нидерландах

Jyllands-Posten: Скандинавия готовится к обороне

НАТО уже у российских границ

Сегодня мы не видим прямых военных угроз для скандинавских стран, говорится в совместном заявлении министров иностранных дел этих стран. Тем не менее, совместные военные учения они проводят все чаще, а сейчас в Норвегии развернулись крупнейшие за несколько десятилетий учения НАТО. Их целью обозначена готовность к коллективной обороне — естественно, от России.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
333561
Подготовка к совместным учениям вооруженных сил России и Белоруссии "Запад-2017"

Euractiv: Чехия и Польша сходятся во мнении, что война с Россией им не грозит

Главной угрозой для Польши является, по определению министерства обороны этой страны, так называемая агрессивная политика России. Чехи, напротив, не упоминают Россию среди основных источников угрозы, но предупреждают: мировой порядок разрушается. Эти страны по-разному смотрят на Россию, но обе считают, что никакой войны с Россией не будет, однако оборонная политика ЕС должна поменяться, пишет "Эурактив".

EurActiv logoEurActiv, Бельгия
208608
Военные учения в Порсангмуене, Норвегия

Aftenposten: Они готовятся воевать с Россией

Русские идут!

В Северную Норвегию скоро прибудут тяжелые вооружения. Новая сухопутная оборона Финнмарка — прямой ответ на милитаризацию с российской стороны, утверждают авторы статьи в «Афтенпостен». Россия ничем не угрожает Норвегии, и даже сами норвежские официальные лица нехотя признают, что прямой угрозы не существует. Однако военный гарнизон на границе Норвегия все же расширяет.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
196146
Министр обороны Дании Клаус Йорт Фредериксен и госсекретарь НАТО Йенс Столтенберг в Копенгагене

Jyllands-Posten: Дания не станет атаковать Россию

Датский министр обороны отклонил призыв главы комитета по обороне напасть на Россию первыми, пишет «Юлландс-Постен». Министр не готов отказаться от стереотипной идеи о российской угрозе, однако понимает, что для такой небольшой страны, как Дания, смешно говорить о нападении на Россию, пусть и в киберпространстве. Но ситуация, когда высокопоставленный политик открыто предлагает развязать войну, ненормальна.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
214532
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндской Республики Саули Ниинистё во время совместной пресс-конференции по итогам встречи в Наантали

Nerikes Allehanda: Россия вынуждена с нами считаться

Финнов в Скандинавии всегда считали странными, рассуждает автор статьи в «Нерикес аллеханда». Их сотрудничество с Россией только усугубляет этот стереотип. Кое-кого изумляет, что Финляндия пытается наладить с ней диалог. Но президент Саули Ниинистё спокоен: ему удается и сохранять хорошие отношения с большим соседом, и соблюдать европейскую линию, например, в том, что касается санкций.

Nerikes Allehanda logoNerikes Allehanda, Швеция
175608
Французский истребитель Rafale перед вылетом на авианосце Шарль де Голль в Персидском заливе

Le Monde: Есть ли будущее у европейской обороны?

Франция выступает за укрепление стратегической автономии Европы на фоне дипломатических капризов Трампа, порожденного Брекситом хаоса, угроз со стороны России и Китая. Франция с давних времен определяет свою автономию как способность действовать в одиночку в военном плане и ей хотелось бы, чтобы партнеры последовали ее примеру. "Монд" анализирует сегодняшнюю ситуацию.

Le Monde logoLe Monde, Франция
11778

Svenska Dagbladet: Будут ли «Шведские демократы» противостоять российской агрессии?

Европа перед выбором

В связи с результатами выборов в Швеции возникает вопрос, которым следует задаться иностранным друзьям Швеции, пишет шведская газета. Вопрос у нее такой: будут ли «Шведские демократы», которые громогласно транслируют свое толкование патриотизма, делать все, что могут, чтобы подорвать решимость собственной страны противостоять российской агрессии в Северной Европе?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
172128
Подготовка к военным учениям "Восток-2018" в Забайкальском крае

Handelsblatt: Россия демонстрирует НАТО свою силу

Россия демонстрирует НАТО свою силу. В одном из учений примет участие и Китай. Андрэ Баллин пишет в газете Handelsblatt, что Путин сможет показать, что он не в изоляции и имеет на своей стороне сильного партнера. В четвертый раз во Владивостоке пройдет «Восточный экономический форум». Приедет ли туда Ким Чен Ын, еще неизвестно. Но Владимир Путин и Си Цзиньпин будут там в любом случае.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
329239
Учения НАТО Iron Wolf 2017 в Латвии. 20 июня 2017

Berlingske: Трамп разбудил европейских лунатиков

В Евросоюзе всерьез озаботились вопросами обороны, и произошло это благодаря президенту США Дональду Трампу, который дал ЕС понять, что полагаться на Америку в этой сфере уже нельзя. Его посыл понятен: европейцы должны взять на себя больше ответственности за собственную безопасность. «Будильником» для Брюсселя оказался недавний саммит НАТО, пишет Berlingske.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
82962
Найдено материалов: 107
Силы обороны Эстонии совместно с союзниками НАТО во время военных учений «Весенний шторм»

Укринформ: Эстония и Украина видят в России только врага

Русские идут!

Кайтселийт — добровольческое формирование, которое вместе с эстонской армией составляет единые Силы обороны Эстонии. Накануне 100-летнего юбилея Кайтселийт его глава генерал-майор Меэлис Кийли дал большое интервью Укринформу. Речь, конечно, шла о «российской угрозе» и о том, что и Эстонии, и Украине нужно быть готовыми к «прямому военному вторжению».

333951
Немецкие солдаты во время учений НАТО Trident Juncture в Нидерландах

Jyllands-Posten: Скандинавия готовится к обороне

НАТО уже у российских границ

Сегодня мы не видим прямых военных угроз для скандинавских стран, говорится в совместном заявлении министров иностранных дел этих стран. Тем не менее, совместные военные учения они проводят все чаще, а сейчас в Норвегии развернулись крупнейшие за несколько десятилетий учения НАТО. Их целью обозначена готовность к коллективной обороне — естественно, от России.

333561
Подготовка к совместным учениям вооруженных сил России и Белоруссии "Запад-2017"

Euractiv: Чехия и Польша сходятся во мнении, что война с Россией им не грозит

Главной угрозой для Польши является, по определению министерства обороны этой страны, так называемая агрессивная политика России. Чехи, напротив, не упоминают Россию среди основных источников угрозы, но предупреждают: мировой порядок разрушается. Эти страны по-разному смотрят на Россию, но обе считают, что никакой войны с Россией не будет, однако оборонная политика ЕС должна поменяться, пишет "Эурактив".

208608
Военные учения в Порсангмуене, Норвегия

Aftenposten: Они готовятся воевать с Россией

Русские идут!

В Северную Норвегию скоро прибудут тяжелые вооружения. Новая сухопутная оборона Финнмарка — прямой ответ на милитаризацию с российской стороны, утверждают авторы статьи в «Афтенпостен». Россия ничем не угрожает Норвегии, и даже сами норвежские официальные лица нехотя признают, что прямой угрозы не существует. Однако военный гарнизон на границе Норвегия все же расширяет.

196146
Министр обороны Дании Клаус Йорт Фредериксен и госсекретарь НАТО Йенс Столтенберг в Копенгагене

Jyllands-Posten: Дания не станет атаковать Россию

Датский министр обороны отклонил призыв главы комитета по обороне напасть на Россию первыми, пишет «Юлландс-Постен». Министр не готов отказаться от стереотипной идеи о российской угрозе, однако понимает, что для такой небольшой страны, как Дания, смешно говорить о нападении на Россию, пусть и в киберпространстве. Но ситуация, когда высокопоставленный политик открыто предлагает развязать войну, ненормальна.

214532
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндской Республики Саули Ниинистё во время совместной пресс-конференции по итогам встречи в Наантали

Nerikes Allehanda: Россия вынуждена с нами считаться

Финнов в Скандинавии всегда считали странными, рассуждает автор статьи в «Нерикес аллеханда». Их сотрудничество с Россией только усугубляет этот стереотип. Кое-кого изумляет, что Финляндия пытается наладить с ней диалог. Но президент Саули Ниинистё спокоен: ему удается и сохранять хорошие отношения с большим соседом, и соблюдать европейскую линию, например, в том, что касается санкций.

175608
Французский истребитель Rafale перед вылетом на авианосце Шарль де Голль в Персидском заливе

Le Monde: Есть ли будущее у европейской обороны?

Франция выступает за укрепление стратегической автономии Европы на фоне дипломатических капризов Трампа, порожденного Брекситом хаоса, угроз со стороны России и Китая. Франция с давних времен определяет свою автономию как способность действовать в одиночку в военном плане и ей хотелось бы, чтобы партнеры последовали ее примеру. "Монд" анализирует сегодняшнюю ситуацию.

11778

Svenska Dagbladet: Будут ли «Шведские демократы» противостоять российской агрессии?

Европа перед выбором

В связи с результатами выборов в Швеции возникает вопрос, которым следует задаться иностранным друзьям Швеции, пишет шведская газета. Вопрос у нее такой: будут ли «Шведские демократы», которые громогласно транслируют свое толкование патриотизма, делать все, что могут, чтобы подорвать решимость собственной страны противостоять российской агрессии в Северной Европе?

172128
Подготовка к военным учениям "Восток-2018" в Забайкальском крае

Handelsblatt: Россия демонстрирует НАТО свою силу

Россия демонстрирует НАТО свою силу. В одном из учений примет участие и Китай. Андрэ Баллин пишет в газете Handelsblatt, что Путин сможет показать, что он не в изоляции и имеет на своей стороне сильного партнера. В четвертый раз во Владивостоке пройдет «Восточный экономический форум». Приедет ли туда Ким Чен Ын, еще неизвестно. Но Владимир Путин и Си Цзиньпин будут там в любом случае.

329239
Учения НАТО Iron Wolf 2017 в Латвии. 20 июня 2017

Berlingske: Трамп разбудил европейских лунатиков

В Евросоюзе всерьез озаботились вопросами обороны, и произошло это благодаря президенту США Дональду Трампу, который дал ЕС понять, что полагаться на Америку в этой сфере уже нельзя. Его посыл понятен: европейцы должны взять на себя больше ответственности за собственную безопасность. «Будильником» для Брюсселя оказался недавний саммит НАТО, пишет Berlingske.

82962