ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оборона

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 160
Корабли морских сил самообороны Японии прибыли во Владивосток

Японские читатели «Нихон кэйдзай»: все говорит об одновременном нападении Китая на Тайвань, а России на Хоккайдо

Недавний проход десятка российских и китайских кораблей между японскими островами Хоккайдо и Хонсю воспринят читателями «Нихон кэйдзай» крайне болезненно. Они спрашивают: зачем нам тогда американское оружие? Японцы не задумываются, каково России и Китаю видеть у себя на такой же близкой дистанции базы США.

NikkeiNihon Keizai, Япония
153148
Предвыборные постеры в Берлине, Германия

Британия и Франция боятся, что красно-зеленая коалиция в ФРГ будет слишком мягка к России (Die Welt)

В ФРГ постепенно вырисовывается правящая коалиция: скорее всего это будет «светофор» из красных (социал-демократов), желтых (либералов из СвДП) и «зеленых». Статья написана еще до этих новостей, но, поскольку либералы в этой тройке самый младший партнер, ее выводы актуальны. Нормальным людям эти актуальные выводы, впрочем, покажутся дикими: в них «гуманная» Европа боится дружбы ФРГ с Россией.

Die Welt logoDie Welt, Германия
287113
Учения "Запад-2021" в Калининградской области

Deník N: Союзное государство станет одним большим полигоном под командованием российских генералов

Вникая в детали интеграционного торга между Россией и Белоруссией, автор делает вывод, что Лукашенко нужна была поддержка и газ. Россия ему их дала. Москву же интересует не белорусская экономика, а белорусская территория. Там можно разместить системы вооружений, так беспокоящие страны НАТО. Из Белоруссии до них рукой подать. И Москва тоже это получила.

DenniknDenikN, Чехия
61423
Морская фаза учений Sea Breeze-2021

Advance: время НАТО уходит, Европе нужно подумать о будущем без американской поддержки

Пройдет еще немало времени до формальных похорон НАТО, но функциональное существование альянса подходит к самому концу. Европа будет сохранять символические связи с США еще довольно долго. День, когда Европа всерьез займется созданием собственной армии, станет днем, когда атлантизм перестанет существовать как ось глобальной власти.

advanceAdvance, Хорватия
242528
Учения Балтийского флота по высадке морского десанта на необорудованное побережье

Gazeta: Балтийское море может стать ахиллесовой пятой Польши

Польский военный, занимающийся военно-морскими операциями, комментирует мифы о Балтийском море, его обороне, необходимых там вооружениях и российских возможностях в регионе. Он предлагает смотреть шире на возможности флота и не считать его пустой тратой денег. В военное время без надежного флота море станет ахиллесовой пятой Польши.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
196431
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

Polskie Radio: отпугивать противника Польша будет численностью войск и танками Abrams

Для обеспечения безопасности польская армия должна насчитывать не менее 250 тысяч военнослужащих оперативных войск и 50 тысяч военнослужащих Войск территориальной обороны, заявил министр обороны Польши. Такой численностью войск и при помощи 250 танков Abrams армия сможет отпугнуть противника и агрессора.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
352890
Американский танк "Абрамс"

Поляки: это явный перебор — размещать польские танки «Абрамс» в России и Белоруссии (Gazeta)

У министра обороны Польши явно нелады и с географией, и с головой. Он собрался сдерживать Россию от нападения на Польшу танками «Абрамс», которые будут размещены в районе «Смоленских ворот». Это понятие однако относится к территории России и Белоруссии. Читатели отмечают, что Польша не укрепляет свою оборону, а лишь выслуживается перед США.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
3216701
Зенитная ракетная система (ЗРС) «Антей-2500» и зенитный ракетный комплекс (ЗРК) «Бук-М2Э»

О Стратегии безопасности РФ: «святой Руси» из России не получится (Do Rzeczy)

Комментируя, а точнее, критикуя, новую стратегию нацбезопасности РФ, автор отмечает, что в ней повышается значение силы как инструмента достижения геополитических целей. Ничего принципиально нового в стратегии он не видит, однако важен ее контекст. Власть старается консолидировать общество, но вернуться к идее «святой Руси» ей будет сложно.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
112517
Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

Tygodnik Solidarność: черноморская проба сил. Летом Россия нанесет удар по Украине с моря

Ситуацию в регионе Черного моря изменило присоединение Крыма к России, россияне больше не зависят от Украины и контролируют вход в Азовское море. У России теперь значительный перевес в море. И она обязательно воспользуется этим, уверяет автор, в воспаленном мозгу которого уже прорисовывается сценарий наступательной операции РФ на Украину с моря.

Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
5112787
Турецкий беспилотник Bayraktar TB2

Die Welt: Польша посылает сигнал Байдену и Путину

Польша неожиданно стала одной из немногих стран, которые смогут использовать боевые дроны. Благодаря их покупке у Турции Варшава в области военной политики Европы колоссально повысила свою ценность. Одновременно Польша посылает сигнал США, что может в вопросах вооружения поменять партнеров. Ну, а Москва — это главный объект оборонной политики Польши.

Die Welt logoDie Welt, Германия
204641
Найдено материалов: 160
Банк России представил юбилейные монеты

Defense News: оборонный бюджет России гораздо больше, чем кажется

Россия наращивает военную мощь

Перед США стоит важная задача: разработка стратегии в отношении враждебных крупных держав, прежде всего, России и Китая. А Вашингтон не слишком в этом преуспел, считает научный сотрудник Центра военно-морского анализа. Он уверен: на самом деле, расходы России на оборону превышают военные расходы большинства европейских стран вместе взятых.

00

Уважаете только силу — теперь вы уважаете Россию!

Россия и Запад

Если все, сказанное Путиным, существует на самом деле, значит Россия стала самой мощной военной державой мира. Эта масштабная военно-техническая демонстрация имеет одну цель — оборону и поддержание стабильности в мире. Вашингтон должен прекратить подрывать российскую безопасность, и вместо этого начать переговоры с Москвой как с равноправным партнером.

00
Колонна пленных немцев перед Белорусским вокзалом в Москве

Поражения вермахта в 1944-м году: ошибка Гитлера или мощь Красной Армии? (Die Welt, Германия)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Перед нами — типичная попытка объяснения поражений вермахта безумием Гитлера. Начало этой традиции положили не историки, а сами немецкие генералы, которые после войны при поддержке США написали мемуары, призванные научить американцев справляться с Красной Армией. Выводы у всех генералов были похожие: мы были гении, но Гитлер все испортил.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

wPolityce: «Северный поток — 2» будет достроен. Что делать?

Северный поток — 2

Американские санкции были последней надеждой Польши на то, что «Северный поток — 2» удастся заблокировать. Теперь же Россия получит больше возможностей в Балтийском море и в политике, считает польский европарламентарий. США поставили интересы Германии выше интересов восточного фланга НАТО. Что же теперь делать Польше? Крепить оборону.

00
Карнавальное шествие в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

А если Россия попросит прощения?

Русские идут!

Представьте, что Россия вдруг попросит прощения. Скажем, прямо завтра. Встанет на крылечке с виноватым видом и букетом цветов. «Я больше не буду никому угрожать, буянить и пытаться кого-то контролировать. Я брошу пить. Стану демократией. Я по-настоящему полюблю быть в мире с тобой, ведь ты этого заслуживаешь. Поверь мне, Швеция». Ну как, уберем войска с Готланда?

00
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Польша обречена на вечный конфликт с Россией

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия для Польши — это не обычный сосед, а страна, представляющая экзистенциальную угрозу. Поляки вступили в НАТО и ЕС потому, что... существует Россия. Поляки пошли на жертвы и провели трансформацию режима потому, что... существует Россия. Польское руководство старается наладить отношения с Евросоюзом не ради европейских дотаций, а потому, что... существует Россия.

00

США приступают к перевооружению Украины

Ситуация на Украине

Американское издание The Wall Street Journal сообщило, что министр обороны США Джеймс Мэттис одобрил план поставок Украине оборонительного вооружения, в рамках которого она получит противотанковые ракетные комплексы Javelin и зенитные установки. В Белом доме план еще не обсуждали. Как такое решение изменит ситуацию на фронте и какой реакции следует ожидать от России?

00
Репетиция парада Зенитный ракетный комплекс С-400 «Триумф» Санкт-Петербурге

Технологическое доминирование России

Военное дело

В России тяготеют к фундаментальным и экономичным решениям, не имеющим аналогов в мире. Философия, которой руководствуются российские инженеры, напоминает длинный ряд матрешек: тому, кто хочет напасть и сломить оборону, показывают, что на каждое действие найдется противодействие. Судя по всему, сейчас идет борьба за тотальное технологическое доминирование, какого мир еще не видел.

00
Контрнаступление Красной Армии под Москвой. Немецкие пленные.

The Telegraph: нацистов разбили все-таки Советы. После провала «Барбароссы» у Гитлера не было шансов

Вторая мировая глазами западных СМИ

Автор воспитан в традиции, считавшей победу над нацистами англо-американским достижением. Тем большее уважение вызывает его способность признать: именно под Москвой были разбиты боеспособные части вермахта, способные завоевать мир. Дальше автор высказывает спорные мнения о «варварстве обеих сторон» и возможности сталинской диктатуры «до Лиссабона», не приди англосаксы во Францию.

00
Владимир Путин осмотрел образцы стрелкового оружия ОАО «Ижмаш»

Экономика слаба, но Путин хочет ракету-убийцу

Российский оборонный бюджет с 2014 года страдает от экономических проблем страны. Но президент Путин ставит в приоритет модернизацию военных сил. Недавно Путин продемонстрировал ряд новых типов устрашающего оружия. Россия входит в первую десятку стран, которые тратят на вооружения больше всех в мире. Но отнюдь не возглавляет ее.

00