ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

оборона

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 114
Компьютерная игра «Battlefield 4»

Jutarnji list: правда и мифы о новой гонке вооружений

Новая ядерная гонка?

Европа должна вести себя очень осторожно после того, как Вашингтон и Москва возобновили гонку вооружений, считает авторитетный аналитик из ЕС. Примирение России и Запада возможно, если Евросоюз начнет думать головами французов и немцев, а не поляков и эстонцев, полагает эксперт из России. Пока же Трамп подталкивает ЕС к конфликту с Россией, а нужен диалог.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
72125
Латвийские военные

Delfi.lv: Латвии не хватает военных средств для обороны

Безопасность на Балтике

Новый министр обороны Латвии намерен внедрять в латвийском обществе «систему всеобщей обороны». В интервью передаче Латвийского телевидения «Панорама» он описал это так: «Немного преувеличив — это означает, что жители еще со школьной скамьи до пенсионного возраста знают, как действовать в кризисных ситуациях».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
211875
Дивизион С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Крыму

Yle: у России хватит сил для обороны Крыма

В ответе за Крым

Финская телерадиокомпания выяснила, какие российские войска находятся в Крыму, и затем попросила военного эксперта оценить их цели и возможности. Оказалось, что, по его мнению, сил, сосредоточенных там, достаточно, чтобы оборонять полуостров от возможных попыток Украины вернуть его. «Силы всегда сопоставляют с обозначенной целью», — пояснил финский аналитик.

YleYle, Финляндия
2018799
Международная выставка вооружений и военной техники Eurosatory 2014

Le Monde: Париж и Берлин говорят о разных европейских армиях

Европа перед выбором

Проект европейской армии был неплохо принят в Германии, однако вызываемый им энтузиазм опирается на непонимание между Парижем и Берлином. У них разный подход к этому вопросу. Берлин стремится сформировать европейскую армию не для защиты Европы, а для сохранения «европейского дома». Удастся ли Меркель и Макрону прийти к общему знаменателю? Об этом рассказывает "Монд".

Le Monde logoLe Monde, Франция
111795
Танк Т-14 "Армата" на репетиции военного парада на Красной площади в Москве. 2017 год

The Telegraph: Россия пугает Великобританию больше, чем ИГИЛ*

Россия и Запад

В Европе продолжают проводить безответственную политику и позволяют себе грубую антироссийскую риторику. В своем первом интервью новый глава Генштаба Великобритании заявил, что угроза, исходящая от России, опаснее, чем угрозы со стороны исламских экстремистов. Конечно же, среди обвинений фигурировало «дело Скрипалей», которое Запад приписывает России.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
6611814
Канадский десантник на военных учениях

Dziennik Gazeta Prawna: война с Россией, к которой надо готовиться

НАТО без России не быть?

Британский генерал Ричард Ширрефф написал книгу «2017 год. Война с Россией». Война не началась, но опасность не миновала, и НАТО не стоит питать иллюзий, уверен генерал. Используя надоевшие уже клише об «агрессивной России» он объясняет в интервью польскому изданию, какой должна быть оборонная стратегия НАТО, ведь сейчас альянс не способен незамедлительно среагировать на кризисную ситуацию.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
377627
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Le Point: европейская армия — несбыточная мечта Макрона

Президент Франции выступает за создание «настоящей европейской армии». Далеко не все эксперты поддерживают эту идею. Некоторые считают, что Европа гораздо меньше нуждается в воображаемой федеральной армии, чем в конкретной солидарности между ее членами, в том числе на военном уровне. Европейская оборона может существовать только как континентальный столп НАТО, пишет журнал "Пуэн".

Le Point logoLe Point, Франция
161357
Силы обороны Эстонии совместно с союзниками НАТО во время военных учений «Весенний шторм»

Укринформ: Эстония и Украина видят в России только врага

Русские идут!

Кайтселийт — добровольческое формирование, которое вместе с эстонской армией составляет единые Силы обороны Эстонии. Накануне 100-летнего юбилея Кайтселийт его глава генерал-майор Меэлис Кийли дал большое интервью Укринформу. Речь, конечно, шла о «российской угрозе» и о том, что и Эстонии, и Украине нужно быть готовыми к «прямому военному вторжению».

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
333925
Немецкие солдаты во время учений НАТО Trident Juncture в Нидерландах

Jyllands-Posten: Скандинавия готовится к обороне

НАТО уже у российских границ

Сегодня мы не видим прямых военных угроз для скандинавских стран, говорится в совместном заявлении министров иностранных дел этих стран. Тем не менее, совместные военные учения они проводят все чаще, а сейчас в Норвегии развернулись крупнейшие за несколько десятилетий учения НАТО. Их целью обозначена готовность к коллективной обороне — естественно, от России.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
333558
Подготовка к совместным учениям вооруженных сил России и Белоруссии "Запад-2017"

Euractiv: Чехия и Польша сходятся во мнении, что война с Россией им не грозит

Главной угрозой для Польши является, по определению министерства обороны этой страны, так называемая агрессивная политика России. Чехи, напротив, не упоминают Россию среди основных источников угрозы, но предупреждают: мировой порядок разрушается. Эти страны по-разному смотрят на Россию, но обе считают, что никакой войны с Россией не будет, однако оборонная политика ЕС должна поменяться, пишет "Эурактив".

EurActiv logoEurActiv, Чехия
208591
Найдено материалов: 114

Уважаете только силу — теперь вы уважаете Россию!

Россия и Запад

Если все, сказанное Путиным, существует на самом деле, значит Россия стала самой мощной военной державой мира. Эта масштабная военно-техническая демонстрация имеет одну цель — оборону и поддержание стабильности в мире. Вашингтон должен прекратить подрывать российскую безопасность, и вместо этого начать переговоры с Москвой как с равноправным партнером.

00
Карнавальное шествие в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

А если Россия попросит прощения?

Русские идут!

Представьте, что Россия вдруг попросит прощения. Скажем, прямо завтра. Встанет на крылечке с виноватым видом и букетом цветов. «Я больше не буду никому угрожать, буянить и пытаться кого-то контролировать. Я брошу пить. Стану демократией. Я по-настоящему полюблю быть в мире с тобой, ведь ты этого заслуживаешь. Поверь мне, Швеция». Ну как, уберем войска с Готланда?

00
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Польша обречена на вечный конфликт с Россией

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия для Польши — это не обычный сосед, а страна, представляющая экзистенциальную угрозу. Поляки вступили в НАТО и ЕС потому, что... существует Россия. Поляки пошли на жертвы и провели трансформацию режима потому, что... существует Россия. Польское руководство старается наладить отношения с Евросоюзом не ради европейских дотаций, а потому, что... существует Россия.

00

США приступают к перевооружению Украины

Ситуация на Украине

Американское издание The Wall Street Journal сообщило, что министр обороны США Джеймс Мэттис одобрил план поставок Украине оборонительного вооружения, в рамках которого она получит противотанковые ракетные комплексы Javelin и зенитные установки. В Белом доме план еще не обсуждали. Как такое решение изменит ситуацию на фронте и какой реакции следует ожидать от России?

00
Репетиция парада Зенитный ракетный комплекс С-400 «Триумф» Санкт-Петербурге

Технологическое доминирование России

Военное дело

В России тяготеют к фундаментальным и экономичным решениям, не имеющим аналогов в мире. Философия, которой руководствуются российские инженеры, напоминает длинный ряд матрешек: тому, кто хочет напасть и сломить оборону, показывают, что на каждое действие найдется противодействие. Судя по всему, сейчас идет борьба за тотальное технологическое доминирование, какого мир еще не видел.

00
Владимир Путин осмотрел образцы стрелкового оружия ОАО «Ижмаш»

Экономика слаба, но Путин хочет ракету-убийцу

Российский оборонный бюджет с 2014 года страдает от экономических проблем страны. Но президент Путин ставит в приоритет модернизацию военных сил. Недавно Путин продемонстрировал ряд новых типов устрашающего оружия. Россия входит в первую десятку стран, которые тратят на вооружения больше всех в мире. Но отнюдь не возглавляет ее.

00
Участницы Первого форума Юнармии Москвы

В России важно любить родину

В военно-патриотическом обществе «Юнармия» министерства обороны, которое насчитывает 190 тысяч детей и подростков, российских детей с 8 лет учат стрелять из автомата Калашникова и бросать ручные гранаты. И Россия и НАТО вооружаются и мобилизуются в новой гонке. Но все ли так страшно? Может, на Западе не понимают Россию? Корреспондент Датского радио отвечает на вопросы датчан.

00
Танк Т-14 "Армата" на репетиции военного парада на Красной площади в Москве. 2017 год

The Telegraph: Россия пугает Великобританию больше, чем ИГИЛ*

Россия и Запад

В Европе продолжают проводить безответственную политику и позволяют себе грубую антироссийскую риторику. В своем первом интервью новый глава Генштаба Великобритании заявил, что угроза, исходящая от России, опаснее, чем угрозы со стороны исламских экстремистов. Конечно же, среди обвинений фигурировало «дело Скрипалей», которое Запад приписывает России.

6611814
Президент Литвы Даля Грибаускайте во время интервью перед саммитом ЕС в Софии. 17 мяа 2018

Президент Литвы: Опасность вторжения России велика

Русские идут!

В Литве близость к России вызывает страхи. «Опасность вторжения велика, если мы не будем способны обороняться», — говорит президент Даля Грибаускайте. Она считает Путина непредсказуемым и предупреждает Европу об угрозе. Некоторые процессы в НАТО следует оптимизировать. Зато молодое поколение литовцев готово защищать страну.

00
Бойцы ДНР взяли под контроль Международный аэропорт Донецка

Фильм «Киборги» — не выдумка?

Острые углы истории

Лента «Киборги» — это художественный фильм, и истории в нем взяты из жизни украинских военных, принимавших непосредственное участие в боях за аэродром в апреле 2014 года. Тогда сепаратисты попытались взять под контроль Донецкий аэропорт. Это произошло на десятый день после того, как террористы объявили т.н. Донецкую народную республику. Украинцы удержали контроль над аэропортом.

00