ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

новый штамм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Карантинный центр в Коммунарке во время пандемии коронавируса COVID-19

Al Jazeera: Россия стонет под тяжестью covid-19. Но «Спутник V» не виноват

Коронавирус в России

Автор задается вопросом, с чем связан рост заболеваемости и смертности от covid-19 в России, ведь именно российские ученые разработали первую вакцину от коронавируса. Так в чем же причина распространения инфекции? Автор приходит к выводам, которые важно учитывать не только в России, но и в других странах.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
3833138
Лечение больных с COVID-19 в резервном госпитале в АТЦ "Москва"

Advance: нежелательные сценарии неумолимой пандемии

Пандемия коронавируса

Коронавирус не статичен. Сейчас много говорят о штамме дельта, но очевидно, что это не последняя мутация вируса. Речь идет о новых штаммах, которые будут появляться именно для того, чтобы обойти оборону в виде вакцины. И тогда мы окажемся в ситуации, когда вакцины полностью утратят эффективность?

advanceAdvance, Хорватия
64210
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

Clarín: «Спутник V» оказался эффективен против штаммов «Альфа», «Гамма» и «Лямбда»

Гонка вакцин

Российская вакцина от короноавируса продемонстрировала эффективность при противодействии новым штаммам covid-19 — «Альфа», «Гамма» и «Лямбда». И хотя в случае с «Гаммой» антитела в сыворотке крови снижаются в три раза, по словам исследователей, это «значительно, но не драматично». Аналогичные показатели характерны и для для вакцин Pfizer и AztraZeneca.

Clarin logoClarin, Аргентина
96207
Пункт вакцинации от коронавируса в ТРЦ "Щелковский"

Hürriyet: штамм «Дельта» внес изменения в календарь вакцинации

Пандемия коронавируса

С появлением более заразного штамма встал вопрос о ревакцинации тех, кто уже сделали прививку. В Турции «Дельта» заставила пересмотреть план самой вакцинации. Предполагалось, что вторая доза вакцины будет вводиться через шесть-восемь недель, тогда как в России перерыв между прививками — три недели. С учетом нынешних обстоятельств принято решение сократить этот срок.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1563
Ситуация в Лондоне в связи с выявлением нового штамма коронавируса

FT: новый штамм коронавируса распространяется, угрожая Евросоюзу

Пандемия коронавируса

Этот штамм впервые появился в Индии, но уже распространился в Великобритании, стал доминирующим в Португалии, а также — в отдельных районах Германии, Франции и Испании. В Британии количество заражений коронавирусом выросло за месяц в три раза, а на штамм «Дельта» пришлось примерно 98% заражений этой новой инфекцией.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
214831
Прохожий возле Нью-Йоркской фондовой биржи

Пандемия: Россия в числе стран с наибольшими проблемам? (Project Syndicate)

Пандемия коронавируса

Более 200 миллионов человек в мире оказались под угрозой скатиться в крайнюю нищету из-за удара пандемии коронавируса по экономикам стран. Опасность появления новых штаммов и, как следствие, новых ограничительных мер могут еще больше усугубить ситуацию. Кто первый может выйти из кризиса, а каким государствам придется столкнуться с серьезными проблемами?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
295246
Ситуация в Лондоне в связи с выявлением нового штамма коронавируса

Politeka: украинцам грозит новая напасть

Пандемия коронавируса

Украинцев предупреждают, что недавно обнаруженные штаммы коронавируса могут нести особую опасность и оказаться устойчивыми к вакцинам, имеющимся на сегодняшний день. Сообщается, какие штаммы уже обнаружены на территории Украины и какие органы человека, кроме легких, они поражают.

Логотип PolitekaPoliteka, Украина
169647
Коронавирус

Al Jazeerа: что нужно знать о новых штаммах коронавируса?

Пандемия коронавируса

Мир снова напуган. Коронавирус мутирует, новые штаммы, как сообщают СМИ, более заразны, а информация об их появлении вынуждает правительства стран закрывать границы и вводить все новые карантинные меры. Стоит ли их бояться? И в чем разница между мутацией и штаммом? Постоянный медицинский эксперт «Аль-Джазиры» призывает не паниковать.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
0852
Дезинфекция крейсера "Аврора" в Санкт-Петербурге

Al Jazeera: является ли новый штамм коронавируса более смертоносным?

Пандемия коронавируса

Действительно ли новый штамм коронавируса так заразен, как пугают? И может ли он стать причиной увеличения числа летальных исходов? Это, по видимому, самые главные вопросы на сегодняшний день на фоне появления тревожных новостей из Великобритании и некоторых других стран о невиданной ранее мутации вируса, вызвавшего пандемию.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
11272
Ситуация в Лондоне в связи с выявлением нового штамма коронавируса

Sasapost: ответы на главные вопросы о новом штамме коронавируса

Пандемия коронавируса

С появлением информации о новом более заразном штамме коронавируса с бешеной скоростью начали распространятся непроверенные данные, конспирологические теории и разного рода гипотезы. Разумеется, рано делать выводы, однако журналисты Sasapost попытались ответить на 10 самых волнующих вопросов об этой новой угрозе.

SasapostSasapost, Египет
2781
Найдено материалов: 11
Карантинный центр в Коммунарке во время пандемии коронавируса COVID-19

Al Jazeera: Россия стонет под тяжестью covid-19. Но «Спутник V» не виноват

Коронавирус в России

Автор задается вопросом, с чем связан рост заболеваемости и смертности от covid-19 в России, ведь именно российские ученые разработали первую вакцину от коронавируса. Так в чем же причина распространения инфекции? Автор приходит к выводам, которые важно учитывать не только в России, но и в других странах.

3833138
Прохожий возле Нью-Йоркской фондовой биржи

Пандемия: Россия в числе стран с наибольшими проблемам? (Project Syndicate)

Пандемия коронавируса

Более 200 миллионов человек в мире оказались под угрозой скатиться в крайнюю нищету из-за удара пандемии коронавируса по экономикам стран. Опасность появления новых штаммов и, как следствие, новых ограничительных мер могут еще больше усугубить ситуацию. Кто первый может выйти из кризиса, а каким государствам придется столкнуться с серьезными проблемами?

295246
Ситуация в Лондоне в связи с выявлением нового штамма коронавируса

FT: новый штамм коронавируса распространяется, угрожая Евросоюзу

Пандемия коронавируса

Этот штамм впервые появился в Индии, но уже распространился в Великобритании, стал доминирующим в Португалии, а также — в отдельных районах Германии, Франции и Испании. В Британии количество заражений коронавирусом выросло за месяц в три раза, а на штамм «Дельта» пришлось примерно 98% заражений этой новой инфекцией.

214831
Ситуация в Лондоне в связи с выявлением нового штамма коронавируса

Politeka: украинцам грозит новая напасть

Пандемия коронавируса

Украинцев предупреждают, что недавно обнаруженные штаммы коронавируса могут нести особую опасность и оказаться устойчивыми к вакцинам, имеющимся на сегодняшний день. Сообщается, какие штаммы уже обнаружены на территории Украины и какие органы человека, кроме легких, они поражают.

169647
Пресса в Ливерпуле, Великобритания

Al Jazeera: новый штамм — ситуация с covid-19 в Великобритании «вышла из-под контроля»?

Пандемия коронавируса

Заголовки мировых СМИ напугали и без того уставших от коронавируса жителей планеты. Новый штамм вируса, обнаруженный в Великобритании и в некоторых других странах намного опаснее, чем ранее известные. Государства мира закрывают свои границы, премьер-министр Борис Джонсон созывает экстренное заседание кабинета. Последние новости — в заметке «Аль-Джазиры».

00
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

Clarín: «Спутник V» оказался эффективен против штаммов «Альфа», «Гамма» и «Лямбда»

Гонка вакцин

Российская вакцина от короноавируса продемонстрировала эффективность при противодействии новым штаммам covid-19 — «Альфа», «Гамма» и «Лямбда». И хотя в случае с «Гаммой» антитела в сыворотке крови снижаются в три раза, по словам исследователей, это «значительно, но не драматично». Аналогичные показатели характерны и для для вакцин Pfizer и AztraZeneca.

96207
Предупреждение об опасности коронавируса в Лондоне

Rai Al Youm: как Великобритания превратилась в паршивого верблюда

Пандемия коронавируса

О новом штамме коронавируса пока мало что известно. Главный редактор «Рай аль-Яум» решил собрать воедино все гипотезы и конспирологические теории, которые, пока нет внятных объяснений специалистов, могут либо пролить свет на происходящее, либо ввергнуть мир в новый виток паники. Хотя, надо сказать, год назад тоже мало кто верил в пандемию...

00
Лечение больных с COVID-19 в резервном госпитале в АТЦ "Москва"

Advance: нежелательные сценарии неумолимой пандемии

Пандемия коронавируса

Коронавирус не статичен. Сейчас много говорят о штамме дельта, но очевидно, что это не последняя мутация вируса. Речь идет о новых штаммах, которые будут появляться именно для того, чтобы обойти оборону в виде вакцины. И тогда мы окажемся в ситуации, когда вакцины полностью утратят эффективность?

64210
Ситуация в Лондоне в связи с выявлением нового штамма коронавируса

Sasapost: ответы на главные вопросы о новом штамме коронавируса

Пандемия коронавируса

С появлением информации о новом более заразном штамме коронавируса с бешеной скоростью начали распространятся непроверенные данные, конспирологические теории и разного рода гипотезы. Разумеется, рано делать выводы, однако журналисты Sasapost попытались ответить на 10 самых волнующих вопросов об этой новой угрозе.

2781
Пункт вакцинации от коронавируса в ТРЦ "Щелковский"

Hürriyet: штамм «Дельта» внес изменения в календарь вакцинации

Пандемия коронавируса

С появлением более заразного штамма встал вопрос о ревакцинации тех, кто уже сделали прививку. В Турции «Дельта» заставила пересмотреть план самой вакцинации. Предполагалось, что вторая доза вакцины будет вводиться через шесть-восемь недель, тогда как в России перерыв между прививками — три недели. С учетом нынешних обстоятельств принято решение сократить этот срок.

1563