ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

нормализация отношений

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Жители Приштины с флагом самопровозглашенной респупблики Косово

NoonPost: к чему приведет «нормализация» между Израилем и Косово

Признать ли Косово?

Косово всегда настаивало на том, что единственным решением палестинского кризиса является создание суверенного государства со столицей в Восточном Иерусалиме и в границах 1967 года. О нормализации с Израилем и речи быть не могло, так как это давало шанс палестинцам обрести независимость. Но с приходом Трампа все изменилось.

NoonpostNoonPost, Египет
4489
Церемония подписания «Соглашения Авраама» в Вашингтоне

Al-Quds: фарс на лужайке Белого дома

Нормализация отношений между Израилем и двумя государствами Персидского залива — это самый настоящий спектакль, полагает автор. Ведь и ОАЭ, и Бахрейн поддерживали контакты с Тель-Авивом на протяжении многих лет. Но главный вопрос, который его волнует, — какая участь ждет арабский регион, если Трамп покинет Белый дом.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
2550
Перечеркнутый плакат с изображением короля Бахрейна Хамада бен Исы Аль Халифы во время акции протеста в Секторе Газа

«Мирное соглашение» с Израилем: Бахрейн совершает ошибку (Rai Al Youm)

Бахрейн в самое ближайшее время вслед за ОАЭ присоединится к израильскому лагерю, подписав «мирное соглашение». По мнению главного редактора «Рай аль-Яум», Манама совершает непоправимую ошибку, предавая не только палестинских братьев, но и собственный народ. Чем чревата для Бахрейна и всего Персидского залива нормализация отношений с Тель-Авивом?

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
3817
Флаг Объединенных Арабских Эмиратов на здании мэрии Тель-Авива

ОАЭ и Израиль: историческое соглашение или предательство Палестины? (Al Jazeera)

Соглашение между ОАЭ и Израилем о полной нормализации отношений, без сомнения, историческое событие, однако многие расценили данный шаг как предательство и удар в спину народу Палестины. Несмотря на неоднозначность события, президент Египта поприветствовал подписание столь важного документа.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
3916
Трансляция обращения президента России В. Путина

WP: Путин ведет себя так, как мы ему позволяем

Обозреватель The Washington Post пытается очернить Путина, приписывая ему все те «грехи», которые отчаянно выдумывает западная либеральная пресса: вмешательство в выборы в США, отравление Скрипалей, субсидирование террористов, кражу вакцины от covid-19. Для чего это делает Дэвид Игнатиус? Оказывается, его беспокоит появившаяся в США идея о необходимости нормализации отношений с Россией.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
308089
Флаги России и ЕС

Болгарские читатели: они что, вернули Крым Украине, чтобы условия Европе выдвигать? (Дневник)

Улучшение отношений России и Европы возможно только при соблюдении трех условий, заявил замглавы МИДа Александр Грушко в кулуарах Мюнхенской конференции. О каких условиях идет речь, и согласна ли Европа с этим? Как на это смотрят в Болгарии? Мнения читателей диаметрально противоположны.

Дневник logoДневник, Болгария
6425322
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

«Поляк, который любит Россию»: нам пора начать думать головой (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Издание цитирует основные тезисы из интервью посла РФ в Польше порталу «Онет». Посол говорит об ответственности Варшавы за состояние ее отношений с Москвой и успокаивает поляков, что Россия не собирается ни на кого нападать. Затронул он и вопрос расследования смоленской катастрофы. Читатели резко отреагировали на слова посла. Диссонирует с общим потоком комментарий «Поляка, который любит Россию».

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
5734636
Владимир Путин и Ангела Меркель перед совместной пресс-конференцией в Кремле

Gazeta Polska: терпеливый Путин, расколотый Запад и угроза новой перезагрузки

Россия и Запад

Устав от санкций, Европа захотела пойти на сближение с Москвой. Это радует Путина, который терпеливо ждет, когда в ЕС произойдут изменения. Раз с американцами ничего не вышло, пойдет и перезагрузка с Европой, тем более что она ослабит и евроатлантическое партнерство, пишет газета. Но перезагрузка станет плохой новостью для стран, находящихся в буферной зоне между Западной Европой и Россией.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
2310156
Фермер ест яблоко во время демонстрации перед зданием Министерства экономики в Варшаве

Rzeczpospolita: Польша задумалась о диалоге с Россией

Размышляя о политике правящей партии по отношению к России, газета приходит к выводу, что Польша не может позволить себе не поддерживать с Россией контактов, ведь это самый большой ее сосед, крупный торговый партнер и государство с ядерным оружием. Совмещать ценности и реализм сложно, но диалог с Россией принесет полякам больше пользы, чем ее изоляция, которая по сути всегда оставалась фикцией.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
297064
Канцлер Германии Ангела Меркель

Polityka: немцев тянет к Москве

Симпатии немецких политиков к России растут, пишет польская "Политика". Но немцы переоценивают экономическое и геополитическое значение России и недооценивают страны Европы, хотя те важнее для немецкой экономики, сетует автор. Кроме того, Германия подвержена российской пропаганде и верит в могущество России, продолжает он. Но тут же признает, что немцы просто прагматичны, ведь убытки от санкций огромны.

Polityka logoPolityka, Польша
2611320
Найдено материалов: 13
Флаги России и ЕС

Болгарские читатели: они что, вернули Крым Украине, чтобы условия Европе выдвигать? (Дневник)

Улучшение отношений России и Европы возможно только при соблюдении трех условий, заявил замглавы МИДа Александр Грушко в кулуарах Мюнхенской конференции. О каких условиях идет речь, и согласна ли Европа с этим? Как на это смотрят в Болгарии? Мнения читателей диаметрально противоположны.

6425322
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

«Поляк, который любит Россию»: нам пора начать думать головой (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Издание цитирует основные тезисы из интервью посла РФ в Польше порталу «Онет». Посол говорит об ответственности Варшавы за состояние ее отношений с Москвой и успокаивает поляков, что Россия не собирается ни на кого нападать. Затронул он и вопрос расследования смоленской катастрофы. Читатели резко отреагировали на слова посла. Диссонирует с общим потоком комментарий «Поляка, который любит Россию».

5734636
Трансляция обращения президента России В. Путина

WP: Путин ведет себя так, как мы ему позволяем

Обозреватель The Washington Post пытается очернить Путина, приписывая ему все те «грехи», которые отчаянно выдумывает западная либеральная пресса: вмешательство в выборы в США, отравление Скрипалей, субсидирование террористов, кражу вакцины от covid-19. Для чего это делает Дэвид Игнатиус? Оказывается, его беспокоит появившаяся в США идея о необходимости нормализации отношений с Россией.

308089
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Германию

Wirtualna Polska: Конец изоляции России

В Германии встречу Путина с Меркель восприняли как знак возвращения к нормальным отношениям с Москвой, пишет Wirtualna Polska. Эпоха изоляции закончилась. Европейцы, понимая, что они не могут в полной мере полагаться на прежнего влиятельного друга, начинают думать о мире, в котором они обойдутся без США. В этих обстоятельствах совершенно естественно обратиться к налаживанию контактов с Россией.

00
Фермер ест яблоко во время демонстрации перед зданием Министерства экономики в Варшаве

Rzeczpospolita: Польша задумалась о диалоге с Россией

Размышляя о политике правящей партии по отношению к России, газета приходит к выводу, что Польша не может позволить себе не поддерживать с Россией контактов, ведь это самый большой ее сосед, крупный торговый партнер и государство с ядерным оружием. Совмещать ценности и реализм сложно, но диалог с Россией принесет полякам больше пользы, чем ее изоляция, которая по сути всегда оставалась фикцией.

297064
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Германия предает Европу: она готовит перезагрузку с Россией (Defence 24)

Если уж немецкие политики из ХДС открыто заявляют, что их цель — нормализация отношений с Россией, а санкции нужно отменить, значит Берлин готовится к перезагрузке отношений с Москвой. Это очень беспокоит автора польского издания. Германия предает Европу, восклицает он, забывая, что Европа — это не только Польша, но и другие страны, которые тоже хотят нормализации отношений с Россией и отмены санкций.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель

Polityka: немцев тянет к Москве

Симпатии немецких политиков к России растут, пишет польская "Политика". Но немцы переоценивают экономическое и геополитическое значение России и недооценивают страны Европы, хотя те важнее для немецкой экономики, сетует автор. Кроме того, Германия подвержена российской пропаганде и верит в могущество России, продолжает он. Но тут же признает, что немцы просто прагматичны, ведь убытки от санкций огромны.

2611320
Владимир Путин и Ангела Меркель перед совместной пресс-конференцией в Кремле

Gazeta Polska: терпеливый Путин, расколотый Запад и угроза новой перезагрузки

Россия и Запад

Устав от санкций, Европа захотела пойти на сближение с Москвой. Это радует Путина, который терпеливо ждет, когда в ЕС произойдут изменения. Раз с американцами ничего не вышло, пойдет и перезагрузка с Европой, тем более что она ослабит и евроатлантическое партнерство, пишет газета. Но перезагрузка станет плохой новостью для стран, находящихся в буферной зоне между Западной Европой и Россией.

2310156
Граффити с изображением президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Белграде

Сербия должна двигаться на Запад

Балканы сегодня и завтра

Сербия должна постепенно минимизировать российское влияние и поддержать конструктивное и гибкое решение вместе с Косово, сделать так, чтобы Косово, которое является одной из ключевых точек влияния России в регионе, перестало быть козырем в российском рукаве. Если бы Сербия решила, что ее место — на Западе, если бы отношения с Америкой получили новый импульс, ЕС не противился бы этому.

00
Жители Приштины с флагом самопровозглашенной респупблики Косово

NoonPost: к чему приведет «нормализация» между Израилем и Косово

Признать ли Косово?

Косово всегда настаивало на том, что единственным решением палестинского кризиса является создание суверенного государства со столицей в Восточном Иерусалиме и в границах 1967 года. О нормализации с Израилем и речи быть не могло, так как это давало шанс палестинцам обрести независимость. Но с приходом Трампа все изменилось.

4489