ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

немцы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Председатель Совета народных комиссаров СССР, Председатель Государственного комитета обороны СССР Иосиф Виссарионович Сталин выступает с речью на военном параде на Красной площади 7 ноября 1941 года.

Al Arabiya: это решение Сталина было лучшим

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Во время Тегеранской конференции советский лидер говорил о важности немецких военнопленных для страны, пишет Al Arabiya. Известно, что за время Второй мировой в плен были взяты более четырех миллионов немцев, а последний немецкий солдат вернулся на родину только в 1956 году. Авторы статьи считают, что решение в отношении военнопленных, принятое в СССР, было правильным.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
154174
Анналена Бербок («Зеленые») выступает в Берлине

Читатели «Шпигеля» о враждебности Бербок «Северному потоку — 2»: «Она хочет в канцлеры, а настроена против Германии»

Как отнесется к сотрудничеству с Россией новое правительство Германии? В его состав скорее всего войдут социал-демократы, либералы и Зеленые. А враждебность кандидата в канцлеры от Зеленых Анналены Бербок к проекту газопровода «Северный поток — 2» давно известна. Вот и теперь она высказалась против его регистрации, не приведя никаких научных аргументов. Читатели возмущены.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
7142641
Президент Франции Эммануэль Макрон, президент Польши Анджей Дуда и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на церемонии фотографирования глав делегаций стран-участниц НАТО

Читатели Der Spiegel: если поляки хотят уйти из ЕС, пусть катятся дружить с Россией и Белоруссией

Польша должна признать, что закон ЕС имеет приоритет над польским. Варшава — под огромным давлением со стороны Евросоюза, сообщает Der Spiegel. Одна из причин — нелюбовь Польши к ЛГБТ-идеологии. «Если Польша не встает на колени, то ее наказывают», — возмущается депутат сейма. Самое обидное, что главные «давители» — побежденные в 1945 году немцы.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6517329
Пленные немецкие солдаты и офицеры.

Al Arabiya: почему пленные немцы гибли тысячами в Дании после войны?

О войне 1939-1945

Немецких военнопленных, участвовавших в разминировании территорий Дании после окончания Второй мировой войны, еще называют «сапёрами поневоле». В 1998 году даже была выпущена книга в память об этих людях. О том, как тысячи немцев погибали и становились инвалидами, обеспечивая безопасность мирных граждан, пусть и принудительно — рассказывает автор «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
154750
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Al Arabiya: «Ржевская мясорубка» — самая кровопролитная битва Второй мировой

О войне 1939-1945

В октябре 1941 года население Ржева оценивалось в 20 тысяч человек, а после Ржевской битвы, которую назвали «мясорубкой», в живых осталось всего 362 человека, отмечает автор. О самом кровопролитном сражении Второй мировой войны, в результате которого погибли сотни тысяч солдат — в исторической справке «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
308685
Празднование дня объединения двух немецких государств

MDR (Германия): с 1 января возможен въезд в Россию по электронной визе. Больше всех радуются в бывшей ГДР

Введение с 1 января электронных виз для въезда в РФ напомнило о важном явлении: восточные немцы относятся к России лучше западных. Уже это заставляет усомниться в принятых ныне в ЕС антироссийских стереотипах: если бы СССР был во всем плох, по нему не ностальгировали бы в экс-ГДР. Но даже антикоммунисты в экс-ГДР против санкций в отношении России. Она точно лучше СССР.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
7012824
Флаги США и Германии

Pew: американцы и немцы по-разному смотрят друг на друга и на Россию

Различия особенно остры по расходам на оборону и вопросам безопасности. Кроме того, немцы намерены сотрудничать с Россией почти в два раза чаще американцев. Почти четверо из десяти восточных немцев предпочитают тесные связи с Россией, и лишь 23% говорят то же самое о США.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
24938
Лидер партии "Право и Справедливость" Ярослав Качиньский

Игры на крови: что будет с денежными претензиями Варшавы к РФ в связи с разрушениями Второй мировой?

Требования польского руководства к России «расплатиться за Сталина» вызвали в Москве предсказуемое возмущение. Но не только Москве сегодня трудно общаться с официальной Варшавой. Вступив в Евросоюз, Польша «вернула» в него историю — настоящую, а не политкорректную. И в Брюсселе от нее еще натерпятся.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2112065
Памятники советским солдатам в Польше

Избирательная амнезия: память о Второй мировой как предмет политических спекуляций

Попытки Варшавы представить себя как жертву двойного геноцида делаются с целью оказывать давление и на Россию, и на «старую» Европу. Задача - получить политические выгоды. Уравнивая коммунизм с нацизмом, Польша возлагает и на Запад ответственность за то, что пострадала и от побежденных, и от победителей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
243171
подписание пакта Молотова-Риббентропа

FAZ: пакт Молотова-Риббентропа — символ коварства тоталитарных диктатур

Символом коварства тоталитарных диктатур называет «Франкфуртер алльгемайне» заключенный 23 августа 1939 года пакт Молотова-Риббентропа. До сих пор спорят о том, кто и когда сделал первый шаг к этому союзу. В 30-е годы Советский Союз выступал, с одной стороны, за мировую революцию, с другой — за коллективную безопасность с Западом против Германии. Пакт стал шоком для тогдашних левых, пишет автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
613235
Найдено материалов: 15
Анналена Бербок («Зеленые») выступает в Берлине

Читатели «Шпигеля» о враждебности Бербок «Северному потоку — 2»: «Она хочет в канцлеры, а настроена против Германии»

Как отнесется к сотрудничеству с Россией новое правительство Германии? В его состав скорее всего войдут социал-демократы, либералы и Зеленые. А враждебность кандидата в канцлеры от Зеленых Анналены Бербок к проекту газопровода «Северный поток — 2» давно известна. Вот и теперь она высказалась против его регистрации, не приведя никаких научных аргументов. Читатели возмущены.

7142641
Празднование дня объединения двух немецких государств

MDR (Германия): с 1 января возможен въезд в Россию по электронной визе. Больше всех радуются в бывшей ГДР

Введение с 1 января электронных виз для въезда в РФ напомнило о важном явлении: восточные немцы относятся к России лучше западных. Уже это заставляет усомниться в принятых ныне в ЕС антироссийских стереотипах: если бы СССР был во всем плох, по нему не ностальгировали бы в экс-ГДР. Но даже антикоммунисты в экс-ГДР против санкций в отношении России. Она точно лучше СССР.

7012824
Президент Франции Эммануэль Макрон, президент Польши Анджей Дуда и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на церемонии фотографирования глав делегаций стран-участниц НАТО

Читатели Der Spiegel: если поляки хотят уйти из ЕС, пусть катятся дружить с Россией и Белоруссией

Польша должна признать, что закон ЕС имеет приоритет над польским. Варшава — под огромным давлением со стороны Евросоюза, сообщает Der Spiegel. Одна из причин — нелюбовь Польши к ЛГБТ-идеологии. «Если Польша не встает на колени, то ее наказывают», — возмущается депутат сейма. Самое обидное, что главные «давители» — побежденные в 1945 году немцы.

6517329
подписание пакта Молотова-Риббентропа

FAZ: пакт Молотова-Риббентропа — символ коварства тоталитарных диктатур

Символом коварства тоталитарных диктатур называет «Франкфуртер алльгемайне» заключенный 23 августа 1939 года пакт Молотова-Риббентропа. До сих пор спорят о том, кто и когда сделал первый шаг к этому союзу. В 30-е годы Советский Союз выступал, с одной стороны, за мировую революцию, с другой — за коллективную безопасность с Западом против Германии. Пакт стал шоком для тогдашних левых, пишет автор.

613235
Самодельный русско-германский флаг во время празднования дня победы в Берлине

Так близки и все же так далеки

Недавно, размышляя о российско-немецких отношениях, Карел Шварценберг, бывший чешский министр иностранных дел, пришел к совершенно особенному сравнению. По его мнению, речь идет «на самом деле идет о садомазохистских любовных отношениях мировой политики». Здесь присутствует «глубокое взаимное увлечение, хотя с обеих сторон были и попытки уничтожить друг друга».

00
Курская дуга, 1943 год

Величайшее танковое сражение под Курском

Острые углы истории

Значительность Курской битвы способствовала распространению мифов о ней. Нет сомнений, что на стратегическом уровне советская победа стала переломной точкой в войне. Это было последнее серьезное наступление немецкой армии на Восточном фронте. За два военных года Красная армия закалилась и сумела превзойти по технике битвы уставших немцев, предпринявших оборонительные действия.

00
Визит президента Украины Петра Порошенко в Брюссель

Как немцы воспринимают Украину

Кризис на Украине

И Германия, и Украина имеют особое значение для европейского проекта. Германия — экономически и демографически самая значимая страна Западной Европы, а Украина — самое большое европейское государство и геополитически переломная точка Восточной Европы. Исторически у немцев и украинцев глубинные взаимосвязи.

00
Вид из вагона поезда московского метрополитена

Миф о немецком порядке и русской тирании

Для меня это нечто особенное — отправиться в путешествие по России. Иногда у меня возникает ощущение, будто я нахожусь в двух симметричных ситуациях: в Германии я стараюсь поправить картину о России, искаженную СМИ, а в России — наоборот. Я считаю, что нет ни идентичности, ни менталитета, а немецкий порядок — это такой же миф, как и русская тирания.

00
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Al Arabiya: «Ржевская мясорубка» — самая кровопролитная битва Второй мировой

О войне 1939-1945

В октябре 1941 года население Ржева оценивалось в 20 тысяч человек, а после Ржевской битвы, которую назвали «мясорубкой», в живых осталось всего 362 человека, отмечает автор. О самом кровопролитном сражении Второй мировой войны, в результате которого погибли сотни тысяч солдат — в исторической справке «Аль-Арабии».

308685
Памятники советским солдатам в Польше

Избирательная амнезия: память о Второй мировой как предмет политических спекуляций

Попытки Варшавы представить себя как жертву двойного геноцида делаются с целью оказывать давление и на Россию, и на «старую» Европу. Задача - получить политические выгоды. Уравнивая коммунизм с нацизмом, Польша возлагает и на Запад ответственность за то, что пострадала и от побежденных, и от победителей.

243171