ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наводнение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Будущее в представлении художника

The Conversation: почему люди обречены на вымирание

Температура на планете Земля может достичь критических для жизни человека показателей, предсказывают ученые. Согласно новым данным Межправительственной группы экспертов по изменению климата при ООН, существует высокая вероятность повышения температуры на Земле на 2,7 градуса уже к 2100 году. Это приведет к катастрофическим последствиям.

The ConversationThe Conversation, Австралия
2264381
Участники климатической акции протеста в Берлине

Sasapost: как лето 2021 года изменило мнение ученых о климате

Вопросы экологии

Пожары и наводнения, прокатившиеся по всему миру, заставили ученых задуматься, не допустили ли они ошибки при оценке скорости изменения климата. По мнению издания, специалистам необходимо в кратчайшие сроки изменить многие постулаты и теории, на которых основаны их модели, чтобы предсказать, в каком направлении движется наша планета.

SasapostSasapost, Египет
152242
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Пугающее предупреждение ООН: что ждет планету уже в 2050 году (Hürriyet)

Вопросы экологии

Доклад ООН по поводу изменения климата на планете на фоне пожаров и наводнений в мире вызвал значительный резонанс. Зарубежные СМИ публикуют огромное количество статей на эту тему, в том числе турецкие издание. Ведь в Турции не на шутку напуганы сообщениями о том, что Средиземноморский регион — самый беззащитный перед лицом грядущих катаклизмов.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
52397
Лесные пожары в округе Пламас, Калифорния

Türkiye: отныне ужасающее будущее для человечества неизбежно

В то время как половина мира проходит буквально испытание огнем, другая половина изо всех сил пытается не утонуть в воде, пишет автор. Нужно признать, что природный баланс меняется очень радикально и в отрицательную сторону. Организация Объединенных Наций официально бьет тревогу. Но насколько человечество осознает эту опасность?

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
102696
Пассажиры метро в затопленном вагоне в Чжэнчжоу

Трагедия в Китае: сотни человек оказались заблокированы в затапливаемом метро (Гуаньча)

Из-за ливней, ставших причиной серьезных наводнений, в китайском городе Чжэнчжоу более 500 человек оказались в ловушке в метро. В ходе спасательной операции, в которой принимала участие и армия, многих удалось спасти, но есть и погибшие. Китайцы требуют руководство метрополитена признать, что трагедия произошла по их вине.

GuanchaГуаньча, Китай
62678
Автомобили, пострадавшие в результате наводнения в Шульде

Forskning: почему наводнения стали такими смертоносными? Европа сама виновата

Вопросы экологии

Погибло бы столько людей, если бы такое наводнение случилось в Германии 40 лет назад? Неизвестно, но вполне возможно, что нет, считают некоторые климатологи. Европу медленно убивает не только глобальное потепление, но и урбанизация. А привыкшие к комфорту жители не осознают всю опасность природных катастроф.

forskningForskning.no, Норвегия
236390
Разрушенная дорога в пострадавшей от наводнения местности в Бад-Нойенар-Арвайлере

Китайские читатели о трагедии в Германии: не позволяйте этому вновь случиться (Гуаньча)

Меркель посетила наиболее пострадавшие от наводнения регионы Германии и сказала, что в немецком языке нет слов для «описания причиненных разрушений». «Тревожно за будущее Германии!» — восклицают китайцы. Многих возмутило и поведение, и неуместный смех Армина Лашета, кандидата в канцлеры Германии от ХДС.

GuanchaГуаньча, Китай
74591
Последствия сильных ливней в Шульде, Германия

JP: кто виноват, что из-за наводнения в Германии погибло столько людей?

Кто бы мог подумать, что в 2021 году столько людей станут жертвами наводнения, сокрушаются в Европе. Но почему так вышло? Как выяснилось, специалисты предупреждали о грядущих сильных дождях. Одни говорят о «масштабном системном сбое», а другие винят во всем самих европейцев с их неэкологичным образом жизни.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
6019757
Последствия наводнения в Шульде

The Spectator: наводнение изменит политический ландшафт Германии

Мощнейшее наводнение в Германии может спровоцировать политические потрясения — как это случалось уже несколько раз в современной истории страны. Эти истории стали частью фольклора немецкой политики. По мнению автора, политические последствия нынешнего наводнения не заставят себя ждать.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
4212169
Разрушенная наводнением дорога в Бад-Нойенар-Арвайлере

«Наверняка это Китай или Россия опять виноваты». Китайцы обсуждают наводнение в Германии (Гуаньча)

«У них улицы бумажные, что ли? Почему все так разрушилось из-за дождей?» — недоумевают китайские читатели, комментируя наводнение в Германии. ФРГ они не сочувствуют. Напротив, один из читателей даже заявил, что это — месть природы за все те унижения, которые терпели китайцы от «непобедимых держав».

GuanchaГуаньча, Китай
4211213
Найдено материалов: 22
Последствия сильных ливней в Шульде, Германия

JP: кто виноват, что из-за наводнения в Германии погибло столько людей?

Кто бы мог подумать, что в 2021 году столько людей станут жертвами наводнения, сокрушаются в Европе. Но почему так вышло? Как выяснилось, специалисты предупреждали о грядущих сильных дождях. Одни говорят о «масштабном системном сбое», а другие винят во всем самих европейцев с их неэкологичным образом жизни.

6019757
Последствия наводнения в Шульде

The Spectator: наводнение изменит политический ландшафт Германии

Мощнейшее наводнение в Германии может спровоцировать политические потрясения — как это случалось уже несколько раз в современной истории страны. Эти истории стали частью фольклора немецкой политики. По мнению автора, политические последствия нынешнего наводнения не заставят себя ждать.

4212169
Разрушенная наводнением дорога в Бад-Нойенар-Арвайлере

«Наверняка это Китай или Россия опять виноваты». Китайцы обсуждают наводнение в Германии (Гуаньча)

«У них улицы бумажные, что ли? Почему все так разрушилось из-за дождей?» — недоумевают китайские читатели, комментируя наводнение в Германии. ФРГ они не сочувствуют. Напротив, один из читателей даже заявил, что это — месть природы за все те унижения, которые терпели китайцы от «непобедимых держав».

4211213
Мужчина в разрушенном наводнением Бад Нойенар-Арвайлере, Германия

«Как во Вторую мировую войну». В Германии стихия убила десятки человек (SvD)

Германия потрясена разгулом стихии. В наводнениях погибли несколько десятков человек, потоки воды буквально сносят жилые дома. «Как после бомбежки. Как во Вторую мировую войну», — сокрушаются жители пострадавших районов. А службы экстренного реагирования ругают за бездействие и неготовность к катаклизмам.

00
Наводнение в Венеции

OÖNachrichten: россияне пожертвовали 1 миллион евро на восстановление Венеции

Богатые россияне решили выделить 1 миллион евро на восстановление памятников культуры в Венеции, пострадавшей от сильнейшего за последние 50 лет наводнения, сообщает австрийская газета OÖNachrichten. Тем временем Венеция начинает подсчитывать ущерб. Тысячи добровольцев помогают наводить порядок в городе.

00
Вид на комплекс защитных сооружений (дамбу) Санкт-Петербурга

Yle: это сооружение каждый год спасает Санкт-Петербург

Москва и Санкт-Петербург

Санкт-Петербург — город на плоском рельефе и болотистых почвах, поэтому ему часто угрожают наводнения. Например, в 1924 году в воде погибло множество людей, и ущерб был огромный. Но с 2011 года город прикрывает защитное сооружение, против которого сначала активно выступали финские экологи.

00
Автомобили, пострадавшие в результате наводнения в Шульде

Forskning: почему наводнения стали такими смертоносными? Европа сама виновата

Вопросы экологии

Погибло бы столько людей, если бы такое наводнение случилось в Германии 40 лет назад? Неизвестно, но вполне возможно, что нет, считают некоторые климатологи. Европу медленно убивает не только глобальное потепление, но и урбанизация. А привыкшие к комфорту жители не осознают всю опасность природных катастроф.

236390
Будущее в представлении художника

The Conversation: почему люди обречены на вымирание

Температура на планете Земля может достичь критических для жизни человека показателей, предсказывают ученые. Согласно новым данным Межправительственной группы экспертов по изменению климата при ООН, существует высокая вероятность повышения температуры на Земле на 2,7 градуса уже к 2100 году. Это приведет к катастрофическим последствиям.

2264381
Симферопольское и Аянское водохранилища в Крыму

Главком: апокалипсис в Крыму — следствие московского «хозяйствования»

В ответе за Крым

Орденоносная лауреатка Шевченковской премии, известная украинская писательница не смогла промолчать, услышав новости о наводнении в Крыму. Ее сочувствия удостоились лишь «кырымлы» и «наши», не драпанувшие на Украину. Всем остальным она шлет лучи ненависти — ведь Москва всегда приносит с собой лишь камни с неба, и ее настоящая цель — превратить Крым в пустыню…

00
Сухой Северо-Крымский канал в Крыму

NV.ua: водное хозяйство Крыма. Что пошло не так

В ответе за Крым

Экс-министр курортов и туризма Крыма льет крокодильи слезы по поводу произошедшего в Ялте подтопления из-за разлива горной реки. Александр Лиев весьма живописно рассказывает сказки о том, как украинские власти заботились о жителях полуострова и даже якобы планировали вложить миллиарды в развитие водного хозяйства. На деле же устроили водную блокаду своим бывшим согражданам.

00