ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наследие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

NEW: конец эры Меркель. 16 лет сложных отношений Германии и России

Подводя итоги эры Меркель, автор отмечает, что Россия всегда оставалась для Германии главным вызовом. С одной стороны, Меркель сыграла ключевую роль во введении санкций против РФ, с другой — поддерживала «Северный поток— 2». Критикуя Россию, она не отказывалась от контактов с ней. Как теперь этим наследием распорядится ее преемник?

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
111369
Рабочие Мариупольского металлургического комбината им. Ильича в Донецкой области, Украина

Gazeta: экономика Украины как «инфицированный организм» и дно рецессии

Ситуация на Украине

Украина представляет собой инфицированный организм, который страдает от коррупции, неразвитости системы правосудия, отличается неблагоприятным инвестиционным климатом из-за войны, пишет польский аналитик. Проблемы Украины во многом проистекают из-за коррупции и из-за длительных экономических связей с Россией, делает вывод она.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
176573
Заброшенная коллекция уникальных военных самолетов советского времени на Ходынском поле

La Nación: на задворках бывшего СССР найдена брошенная база с более чем тысячей танков, самолетов и вертолетов

Широка страна моя родная

Урбекс (urban exploration) — направление туризма, связанное с посещением заброшенных объектов. Сейчас он становится популярен и в России: автор рассказывает о женщине-фотографе Лане Сатор, выбравшей урбекс. С помощью камеры и дрона она снимает брошенные военные города-признаки. Они остались нам от Советской Армии и выглядят незабываемо.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
3529452
Логотип ЮНЕСКО у штаб-квартиры организации в Париже

NoonPost: много церквей и мало мечетей. С чем связана предвзятость ЮНЕСКО?

Автор посчитал нужным подчеркнуть, что в своей статье не призывает к размышлениям о теории заговора в отношении арабского мира и культурного наследия региона. Однако его волнует вопрос, почему некоторые поистине ценные исторические памятники остались без внимания со стороны ЮНЕСКО.

NoonpostNoonPost, Египет
41226
Памятник Ф.М. Достоевскому у здания Российской государственной библиотеки в Москве

Al Modon: что скрыто за великим наследием Достоевского

Вдохновившись книгой «Мой отец Федор Достоевский», написанной дочерью писателя, автор попытался собрать воедино самые интересные факты из жизни русского мыслителя, философа и публициста. О происхождении фамилии, об отношениях с женщинами, о ссылке, которая спасла его от самоубийства, об азартных играх и многом другом — читайте в статье.

Al ModonAl Modon, Ливан
132685
Президент РФ Владимир Путин (справа) встречается с экс-президентом СССР Михаилом Горбачевым (слева)

El Mundo: реформаторское наследие Горбачева всеми забыто

Жизнь без СССР

«Эль Мундо» публикует интервью с биографом Михаила Горбачева, в котором он рассказывает о его уединенной жизни, о былых заслугах и забвении в России. Вильям Таубман отмечает, что бывший президент СССР заложил основы демократии в СССР. Когда-нибудь россияне, возможно, оглянутся назад и увидят, что именно он стоял у ее истоков и положил конец холодной войне.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
464494
Владимир Потанин на заседании Совета при президенте РФ по развитию физкультуры и спорта

iHNed.cz: Конец вульгарных олигархов

В статье рассказывается о книге австрийского социолога Элизабет Шимпфоссл «Богатые русские: от олигархов к буржуазии», в которой автор поднимает проблемы российских олигархов, в частности, их попытки узаконить часто нелегитимным образом полученный в «лихие девяностые» капитал и передать его своим наследникам.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
82218

«Булава» заставит США дрожать от ужаса

Впервые с атомной подводной лодки «Юрий Долгорукий» были запущены четыре межконтинентальные баллистические ракеты «Булава». К 2020 году ВМС РФ планирует построить еще восемь атомных подлодок. В будущем поступление крейсера «Юрий Долгорукий» на службу и проведение запуска ракет проекта «Булава» заставят США дрожать от ужаса.

eastday.comEastday.com, Китай
3535044
Церемония открытия памятника Михаилу Калашникову

Украина продает США советские разработки

Украина протягивает США руку помощи. Все технологические материалы, которыми она владеет — это старые советские разработки, и многие из них не отличаются от тех, что сейчас производит Россия. Продажу их можно приравнять к передаче США технологий для производства российского оружия. Возмутительно то, что в этот раз Украина продает документацию по цене макулатуры.

Sina.com logoSina.com, Китай
2513552
Президент России Владимир Путин и канцлер Федеративной Республики Германия Ангела Меркель во время встречи

Доверие к России вместо демонизации

Россия и Запад

Ангелу Меркель и Владимира Путина трудно сравнивать, и все же у них есть нечто общее. Оба определяют с начала 2000-х годов политику своих стран и целого региона. Однако их время заканчивается. Что они оставят после себя? Если Ангела Меркель и Владимир Путин наладят диалог, то оставят позитивное наследие и добрые перспективы для столь важных связей России и Европы.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
154892
Найдено материалов: 18
Большая пресс-конференция Владимира Путина

Генетический шпионаж против России?

Президент Путин пожаловался на то, что по всей России «целенаправленно и профессионально» собирается биологический материал различных этносов страны. «Нами очень интересуются». Однако для беспокойства нет никаких причин: «Пусть они делают, что хотят, а мы будем делать то, что должны». В Кремле сообщили, что эта информация поступила Путину из секретных служб.

00
Президент РФ Владимир Путин (справа) встречается с экс-президентом СССР Михаилом Горбачевым (слева)

El Mundo: реформаторское наследие Горбачева всеми забыто

Жизнь без СССР

«Эль Мундо» публикует интервью с биографом Михаила Горбачева, в котором он рассказывает о его уединенной жизни, о былых заслугах и забвении в России. Вильям Таубман отмечает, что бывший президент СССР заложил основы демократии в СССР. Когда-нибудь россияне, возможно, оглянутся назад и увидят, что именно он стоял у ее истоков и положил конец холодной войне.

464494
Заброшенная коллекция уникальных военных самолетов советского времени на Ходынском поле

La Nación: на задворках бывшего СССР найдена брошенная база с более чем тысячей танков, самолетов и вертолетов

Широка страна моя родная

Урбекс (urban exploration) — направление туризма, связанное с посещением заброшенных объектов. Сейчас он становится популярен и в России: автор рассказывает о женщине-фотографе Лане Сатор, выбравшей урбекс. С помощью камеры и дрона она снимает брошенные военные города-признаки. Они остались нам от Советской Армии и выглядят незабываемо.

3529452

«Булава» заставит США дрожать от ужаса

Впервые с атомной подводной лодки «Юрий Долгорукий» были запущены четыре межконтинентальные баллистические ракеты «Булава». К 2020 году ВМС РФ планирует построить еще восемь атомных подлодок. В будущем поступление крейсера «Юрий Долгорукий» на службу и проведение запуска ракет проекта «Булава» заставят США дрожать от ужаса.

3535044
Участники акции «Бессмертный полк» в Севастополе

Сталин/Путин: принцип силы

С приходом к власти Путина стремление к расширению границ породило внешнюю политику, основанную на планах Сталина по восстановлению границ Российской империи под вывеской СССР. Этот пролетарский империализм с применением военной силы привел к финской войне 1939 года, к подавлению восстания в Венгрии в 1956 году, к вводу войск в Чехословакию в 1968 и присоединению Крыма в 2014 году.

00
Церемония открытия памятника Михаилу Калашникову

Украина продает США советские разработки

Украина протягивает США руку помощи. Все технологические материалы, которыми она владеет — это старые советские разработки, и многие из них не отличаются от тех, что сейчас производит Россия. Продажу их можно приравнять к передаче США технологий для производства российского оружия. Возмутительно то, что в этот раз Украина продает документацию по цене макулатуры.

2513552
Граффити в Балграде, Сербия

Почему в Сербии все на латинице?

Балканы сегодня и завтра

В Сербии укоренилось мнение о том, что все отечественное устарело и «не в тренде», а кириллицу даже связывают с экстремизмом и политическими идеологиями. Однако в истории устояли народы и государства, которые были уникальными и особенными, с собственной письменностью и языком. Те народы, которые добровольно ассимилировались и следовали «трендам», слились с другими и исчезли.

00
Рабочие Мариупольского металлургического комбината им. Ильича в Донецкой области, Украина

Gazeta: экономика Украины как «инфицированный организм» и дно рецессии

Ситуация на Украине

Украина представляет собой инфицированный организм, который страдает от коррупции, неразвитости системы правосудия, отличается неблагоприятным инвестиционным климатом из-за войны, пишет польский аналитик. Проблемы Украины во многом проистекают из-за коррупции и из-за длительных экономических связей с Россией, делает вывод она.

176573
Президент России Владимир Путин и канцлер Федеративной Республики Германия Ангела Меркель во время встречи

Доверие к России вместо демонизации

Россия и Запад

Ангелу Меркель и Владимира Путина трудно сравнивать, и все же у них есть нечто общее. Оба определяют с начала 2000-х годов политику своих стран и целого региона. Однако их время заканчивается. Что они оставят после себя? Если Ангела Меркель и Владимир Путин наладят диалог, то оставят позитивное наследие и добрые перспективы для столь важных связей России и Европы.

154892

Действия Путина говорят сами за себя

Президент Путин

Нынешняя путинская Россия — медлительная и закрытая страна государственной монополии. С другой стороны, Россия, к удивлению многих, смогла справиться с экономическим кризисом. И частично — даже с политическим кризисом, который стал следствием оккупации Крыма. Власть перешла в руки технократов, пишет корреспондент финской Helsingin Sanomat Пекка Хакала.

00