ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

насилие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 94
Артистка балетной труппы Большого театра

Предполагаемый насильник из Бронкса заявил: «поделом, это ей за рабство» (New York Post)

Условно-досрочно освобожденный чернокожий мужчина арестован за изнасилование и избиение белой женщины на крыше жилого дома в Бронксе. Согласно судебным документам он якобы сообщил свидетелю, что жестокое обращение женщина «заслужила» из-за рабства. «Они с нами и не такое вытворяли во времена рабства. Нас били и пороли кнутами», добавил мужчина.

New York Post logoNew York Post, США
366258
Протестная акция "желтых жилетов" в Париже

Politico: вышел на протесты во Франции — прощайся с глазами и руками

В ходе демонстраций «желтых жилетов» во Франции от действий полиции пострадали многие протестующие. С момента первой акции протеста «желтых жилетов» в ноябре прошлого года 24 человека ослепли на один глаз, и еще 283 человека получили ранения в голову. Правозащитные группы настоятельно призывают французскую полицию воздерживаться от грубой тактики и использования резиновых пуль.

PoliticoPolitico, США
102066
Палестинская девочка-беженка в школе в Ливане

Al-Akhbar: школы на Ближнем Востоке превращаются в камеры пыток

Удары по рукам, ногам и лицу электрическим кабелем или резиновым шлангом, дергание за волосы и за уши, битье головой о парту, принуждение встать на колени, сломанные носы и зубы, вырванные ногти. Все это — примеры «дисциплинарных» наказаний в ливанских школах. Страдают также сирийские, палестинские, бейрутские дети. Почему не предпринимается никаких международных мер?

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
1720
Наклейка с надписью "стоп гомофобия" во время гей-парада в Мадриде, Испания

Гомофобия: число случаев физической расправы растет (Le Figaro)

Гримасы политкорректности

По случаю Всемирного дня борьбы с гомофобией, который отмечается 17 мая, французская ассоциация «SOS гомофобия» опубликовала свой ежегодный отчет. «2018 год был мрачным годом», отмеченным резким ростом случаев физического насилия. Хотя они остаются наименее частыми по сравнению с проявлениями неприятия, оскорблениями, дискриминацией, преследованиями, угрозами и клеветой.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
281706
Пакистанский трансгендер

Libération: трансфобия во Франции продолжает расти

Гримасы политкорректности

«Либерасьон» комментирует недавний случай нападения и избиения женщины-трансгендера в Париже. Видео о случившемся широко распространялось в социальных сетях. Волна возмущения охватила как простых людей, так и политиков. Трансфобия во Франции продолжает расти. Вопрос трансгендеров в некоторых случаях становится главным направлением борьбы для определенной части ультралевых.

Liberation logoLibération, Франция
325060
Участники митинга против возросшего числа украинских мигрантов в Варшаве. 18 марта 2017 года

Newsweek Polska: в Польше растет ненависть к украинцам

Проблема беженцев и иммигрантов

В Польше за последние два года в несколько раз выросло число нападений на украинцев и мусульман. О том, почему это происходит, как ведут себя жертвы преступлений на почве этнической и религиозной ненависти, и как противодействовать росту эпидемии насилия, рассуждает автор статьи.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
3615252
IV-я крестьянская выставка-ярмарка в Слободе Г. Стерлигова

Iltalehti: только неприличные женщины стремятся к равноправию

Вам нечего делать в деревне свободных ремесленников Германа Стерлигова, если вы — гомосексуалист или женщина, одетая не в длинную юбку, а в какой-то другой наряд. Взгляды Стерлигова вызывают замешательство не только у иностранных журналистов: например, жена, недовольная побоями, ‒ «подлое и мерзкое существо». Жена самого Стерлигова лишь послушно молчит, отмечает «Илталехти».

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
217965
Забастовка работников скорой помощи в Париже

Le Figaro: откуда взялся современный антисемитизм?

Как отмечает в «Фигаро» философ и политолог Рене Фрегози, антисемитизм переплетается с популизмом, что формирует крайне мощную динамику использования таких отрицательных чувств как злоба или мстительность. В Европе сегодня отмечается рост антисемитских настроений. Только во Франции такого рода правонарушения выросли за последний год более чем на 70%.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
272263
Сотрудники полиции в Киеве

Обозреватель: сломаны ребра, отбиты органы

Ситуация на Украине

В Киеве действуют банды подростков, которые нападают на прохожих и жестоко их избивают. Причиной нападения может стать что угодно - взгляд, одежда, а иногда и просто желание развлечься. Как выяснил «Обозреватель», эти банды в столице существуют уже года три. Причем есть и группировки «постарше».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
447848
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

France Soir: стрелять по «желтым жилетам»!

Бывший министр по делам молодежи и образования Франции и философ Люк Ферри жестко отреагировал на избиение двух полицейских в ходе акций протеста «желтых жилетов», призвав дать разрешение силам правопорядка применять силу. «Когда несчастного полицейского бьют ногами… пора уже воспользоваться оружием, показать, что этого хватит!» — сказал Ферри.

France Soir logoFrance Soir, Франция
223552
Найдено материалов: 94
Артистка балетной труппы Большого театра

Предполагаемый насильник из Бронкса заявил: «поделом, это ей за рабство» (New York Post)

Условно-досрочно освобожденный чернокожий мужчина арестован за изнасилование и избиение белой женщины на крыше жилого дома в Бронксе. Согласно судебным документам он якобы сообщил свидетелю, что жестокое обращение женщина «заслужила» из-за рабства. «Они с нами и не такое вытворяли во времена рабства. Нас били и пороли кнутами», добавил мужчина.

366258
Протестная акция "желтых жилетов" в Париже

Politico: вышел на протесты во Франции — прощайся с глазами и руками

В ходе демонстраций «желтых жилетов» во Франции от действий полиции пострадали многие протестующие. С момента первой акции протеста «желтых жилетов» в ноябре прошлого года 24 человека ослепли на один глаз, и еще 283 человека получили ранения в голову. Правозащитные группы настоятельно призывают французскую полицию воздерживаться от грубой тактики и использования резиновых пуль.

102066
Палестинская девочка-беженка в школе в Ливане

Al-Akhbar: школы на Ближнем Востоке превращаются в камеры пыток

Удары по рукам, ногам и лицу электрическим кабелем или резиновым шлангом, дергание за волосы и за уши, битье головой о парту, принуждение встать на колени, сломанные носы и зубы, вырванные ногти. Все это — примеры «дисциплинарных» наказаний в ливанских школах. Страдают также сирийские, палестинские, бейрутские дети. Почему не предпринимается никаких международных мер?

1720
Наклейка с надписью "стоп гомофобия" во время гей-парада в Мадриде, Испания

Гомофобия: число случаев физической расправы растет (Le Figaro)

Гримасы политкорректности

По случаю Всемирного дня борьбы с гомофобией, который отмечается 17 мая, французская ассоциация «SOS гомофобия» опубликовала свой ежегодный отчет. «2018 год был мрачным годом», отмеченным резким ростом случаев физического насилия. Хотя они остаются наименее частыми по сравнению с проявлениями неприятия, оскорблениями, дискриминацией, преследованиями, угрозами и клеветой.

281706
Пакистанский трансгендер

Libération: трансфобия во Франции продолжает расти

Гримасы политкорректности

«Либерасьон» комментирует недавний случай нападения и избиения женщины-трансгендера в Париже. Видео о случившемся широко распространялось в социальных сетях. Волна возмущения охватила как простых людей, так и политиков. Трансфобия во Франции продолжает расти. Вопрос трансгендеров в некоторых случаях становится главным направлением борьбы для определенной части ультралевых.

325060
Участники митинга против возросшего числа украинских мигрантов в Варшаве. 18 марта 2017 года

Newsweek Polska: в Польше растет ненависть к украинцам

Проблема беженцев и иммигрантов

В Польше за последние два года в несколько раз выросло число нападений на украинцев и мусульман. О том, почему это происходит, как ведут себя жертвы преступлений на почве этнической и религиозной ненависти, и как противодействовать росту эпидемии насилия, рассуждает автор статьи.

3615252
IV-я крестьянская выставка-ярмарка в Слободе Г. Стерлигова

Iltalehti: только неприличные женщины стремятся к равноправию

Вам нечего делать в деревне свободных ремесленников Германа Стерлигова, если вы — гомосексуалист или женщина, одетая не в длинную юбку, а в какой-то другой наряд. Взгляды Стерлигова вызывают замешательство не только у иностранных журналистов: например, жена, недовольная побоями, ‒ «подлое и мерзкое существо». Жена самого Стерлигова лишь послушно молчит, отмечает «Илталехти».

217965
Забастовка работников скорой помощи в Париже

Le Figaro: откуда взялся современный антисемитизм?

Как отмечает в «Фигаро» философ и политолог Рене Фрегози, антисемитизм переплетается с популизмом, что формирует крайне мощную динамику использования таких отрицательных чувств как злоба или мстительность. В Европе сегодня отмечается рост антисемитских настроений. Только во Франции такого рода правонарушения выросли за последний год более чем на 70%.

272263
Сотрудники полиции в Киеве

Обозреватель: сломаны ребра, отбиты органы

Ситуация на Украине

В Киеве действуют банды подростков, которые нападают на прохожих и жестоко их избивают. Причиной нападения может стать что угодно - взгляд, одежда, а иногда и просто желание развлечься. Как выяснил «Обозреватель», эти банды в столице существуют уже года три. Причем есть и группировки «постарше».

447848
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

France Soir: стрелять по «желтым жилетам»!

Бывший министр по делам молодежи и образования Франции и философ Люк Ферри жестко отреагировал на избиение двух полицейских в ходе акций протеста «желтых жилетов», призвав дать разрешение силам правопорядка применять силу. «Когда несчастного полицейского бьют ногами… пора уже воспользоваться оружием, показать, что этого хватит!» — сказал Ферри.

223552