ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

насилие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Саудовская Аравия

Никто в России не станет избивать иностранцев

ЧМ 2018: нужен гол!

Конечно, футбол состоит из эмоций. Но никто не готовится избивать иностранцев, утверждает лидер российских ультрас. Британские СМИ пугают «фестивалем насилия», потому что британцы проиграли право на проведение Чемпионата мира и никак не смирятся. И рассуждения о том, что злобные российские ультрас — это теневая «армия Путина», — просто выдумки.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
510369
Бывший интерн Белого дома Моника Левински

Моника Левински: интернет был моим кошмаром

«Вы очень смелые, и вы не одни». Такую весть литовкам, которые начали говорить о ненадлежащем сексуальном поведении, посылает Моника Левински. Социальная активистка, называющая себя жертвой кибернетического буллинга, призывает бороться с издевательствами, и рассказывает, как ей удалось выстоять после не имеющего прецедентов скандала с Биллом Клинтоном.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
341555
Футбольный болельщик на трибуне

Германия запретила футбольным хулиганам ехать в Россию

ЧМ 2018: нужен гол!

Власти Северного Рейна — Вестфалии запретили семерым футбольным фанатам, известными своими хулиганскими выходками, ехать на Чемпионат мира в Россию. Остальных немецких болельщиков предупредили, что в Восточной Европе фанаты «другого калибра», у них высокий потенциал насилия, поэтому надо всеми силами избегать столкновений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41955
Полицейский во время акции протеста в Рио-де-Жанейро

Бороться с войной у школьной доски

Президент Межамериканского суда по правам человека Роберто Калдаш считает, что основная причина роста количества убийств — социальное неравенство. По его словам, экономический прогресс должен сопровождаться социальным развитием, иначе его благами будут пользоваться единицы. «Число убийств в нашей стране сравнимо с числом гибнущих на войне. В Бразилии идет внутренняя война».

O Globo logoO Globo, Бразилия
1580
Комиссия Государственной Думы РФ по этике рассмотрела жалобу журналисток на Л. Слуцкого

#MeToo в России: оказывается, они есть

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

24 марта 2017 года корреспондент Русской службы «Би-Би-Си» Фарида Рустамова опубликовала аудиозапись, которую она сделала в ходе интервью в кабинете Леонида Слуцкого: он тогда запустил руку ей под юбку. Комиссия Госдумы по этике «не нашла нарушений поведенческих норм у Слуцкого». В ответ несколько крупных СМИ в знак протеста отозвали своих журналистов из Госдумы.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
1305555
Бойцы национально-освободительного движения во время столкновений с митингующими во время акции протеста в Москве

Казаки не спасут Путина

Марши протеста продолжаются

5 мая 2018 года в Москве казаки били демонстрантов, которые собрались по призыву Навального на протест против очередного президентского срока Путина. Война на Украине началась в 2014 году с использования «титушек», которых отправили на борьбу с Майданом. В России действия этих ополченцев открывают путь для насилия. Эти люди действуют совместно с полицией.

логотип MediapartMediapart, Франция
4411838
Драккар викингов

Она выбрала для себя жизнь викинга

Всеми любимые викинги

«В эпоху викингов был важен индивидуализм, те, кто совершал индивидуальные подвиги, были герои. И не только сильные мужчины, но и сильные женщины. Саги дают нам потрясающие образы таких героев, возможно, они вдохновляют людей, которые хотят им подражать. А еще викинги были очень свободными. И они были не более жестоки, чем кто-то другой», — говорит норвежский знаток эпохи викингов.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
92767

Час расплаты не только для Косби?

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Более полусотни женщин обвинили любимого когда-то всей страной комика Билла Косби в серийном насилии, которое длилось полвека и превратилось в рутину. За последние шесть месяцев разоблачены десятки самых известных и знаменитых людей из шоу-бизнеса, из журналистики и других сфер деятельности. Во многих случаях это произошло спустя годы после их безобразных поступков.

The New York Times logoThe New York Times, США
192822
24 апреля 2018. Лига Чемпионов: «Ливерпуль» против «Ромы»

Битвы фанатов: британских болельщиков атаковали на родной земле

Английских болельщиков ненавидят не только русские хулиганы, вот уже и итальянцы стали нападать на британцев, причем на их же родной земле. Незадолго до свистка о начале полуфинального матча Лиги Чемпионов между «Ливерпулем» и «Ромой» вооруженные молотками, ремнями и дубинками итальянцы подкараулили фанатов «Ливерпуля». 22-летний студент Райан Эллис рассказал: «Это было ужасно, они напали исподтишка...».

логотип the timesThe Times, Великобритания
173635

Одна из самых закрытых стран мира открывает двери

Жизнь без СССР

Узбекский режим пользовался дурной славой. Тех, кто критиковал режим, могли сварить заживо — если верить утверждениям правозащитных организаций, американских властей и бывшего британского посла в стране. В том, что касается прав человека, Узбекистан примерно то же, что Саудовская Аравия и Северная Корея. Сейчас там происходит быстрая, хотя и тихая революция.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
279283
Найдено материалов: 60
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Саудовская Аравия

Никто в России не станет избивать иностранцев

ЧМ 2018: нужен гол!

Конечно, футбол состоит из эмоций. Но никто не готовится избивать иностранцев, утверждает лидер российских ультрас. Британские СМИ пугают «фестивалем насилия», потому что британцы проиграли право на проведение Чемпионата мира и никак не смирятся. И рассуждения о том, что злобные российские ультрас — это теневая «армия Путина», — просто выдумки.

510369
Бывший интерн Белого дома Моника Левински

Моника Левински: интернет был моим кошмаром

«Вы очень смелые, и вы не одни». Такую весть литовкам, которые начали говорить о ненадлежащем сексуальном поведении, посылает Моника Левински. Социальная активистка, называющая себя жертвой кибернетического буллинга, призывает бороться с издевательствами, и рассказывает, как ей удалось выстоять после не имеющего прецедентов скандала с Биллом Клинтоном.

341555
Футбольный болельщик на трибуне

Германия запретила футбольным хулиганам ехать в Россию

ЧМ 2018: нужен гол!

Власти Северного Рейна — Вестфалии запретили семерым футбольным фанатам, известными своими хулиганскими выходками, ехать на Чемпионат мира в Россию. Остальных немецких болельщиков предупредили, что в Восточной Европе фанаты «другого калибра», у них высокий потенциал насилия, поэтому надо всеми силами избегать столкновений.

41955
Полицейский во время акции протеста в Рио-де-Жанейро

Бороться с войной у школьной доски

Президент Межамериканского суда по правам человека Роберто Калдаш считает, что основная причина роста количества убийств — социальное неравенство. По его словам, экономический прогресс должен сопровождаться социальным развитием, иначе его благами будут пользоваться единицы. «Число убийств в нашей стране сравнимо с числом гибнущих на войне. В Бразилии идет внутренняя война».

1580
Комиссия Государственной Думы РФ по этике рассмотрела жалобу журналисток на Л. Слуцкого

#MeToo в России: оказывается, они есть

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

24 марта 2017 года корреспондент Русской службы «Би-Би-Си» Фарида Рустамова опубликовала аудиозапись, которую она сделала в ходе интервью в кабинете Леонида Слуцкого: он тогда запустил руку ей под юбку. Комиссия Госдумы по этике «не нашла нарушений поведенческих норм у Слуцкого». В ответ несколько крупных СМИ в знак протеста отозвали своих журналистов из Госдумы.

1305555
Бойцы национально-освободительного движения во время столкновений с митингующими во время акции протеста в Москве

Казаки не спасут Путина

Марши протеста продолжаются

5 мая 2018 года в Москве казаки били демонстрантов, которые собрались по призыву Навального на протест против очередного президентского срока Путина. Война на Украине началась в 2014 году с использования «титушек», которых отправили на борьбу с Майданом. В России действия этих ополченцев открывают путь для насилия. Эти люди действуют совместно с полицией.

4411838
Драккар викингов

Она выбрала для себя жизнь викинга

Всеми любимые викинги

«В эпоху викингов был важен индивидуализм, те, кто совершал индивидуальные подвиги, были герои. И не только сильные мужчины, но и сильные женщины. Саги дают нам потрясающие образы таких героев, возможно, они вдохновляют людей, которые хотят им подражать. А еще викинги были очень свободными. И они были не более жестоки, чем кто-то другой», — говорит норвежский знаток эпохи викингов.

92767

Час расплаты не только для Косби?

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Более полусотни женщин обвинили любимого когда-то всей страной комика Билла Косби в серийном насилии, которое длилось полвека и превратилось в рутину. За последние шесть месяцев разоблачены десятки самых известных и знаменитых людей из шоу-бизнеса, из журналистики и других сфер деятельности. Во многих случаях это произошло спустя годы после их безобразных поступков.

192822
24 апреля 2018. Лига Чемпионов: «Ливерпуль» против «Ромы»

Битвы фанатов: британских болельщиков атаковали на родной земле

Английских болельщиков ненавидят не только русские хулиганы, вот уже и итальянцы стали нападать на британцев, причем на их же родной земле. Незадолго до свистка о начале полуфинального матча Лиги Чемпионов между «Ливерпулем» и «Ромой» вооруженные молотками, ремнями и дубинками итальянцы подкараулили фанатов «Ливерпуля». 22-летний студент Райан Эллис рассказал: «Это было ужасно, они напали исподтишка...».

173635

Одна из самых закрытых стран мира открывает двери

Жизнь без СССР

Узбекский режим пользовался дурной славой. Тех, кто критиковал режим, могли сварить заживо — если верить утверждениям правозащитных организаций, американских властей и бывшего британского посла в стране. В том, что касается прав человека, Узбекистан примерно то же, что Саудовская Аравия и Северная Корея. Сейчас там происходит быстрая, хотя и тихая революция.

279283