ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

нарушения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Истребитель Су-35

Политика: приоткрытые двери «открытого неба»

Россияне готовы приостановить процедуру выхода из Договора по открытому небу, если Вашингтон и остальные столицы стран-членов НАТО готовы в него вернуться. Но Россия не будет ждать решения США вечно. Пока процедура российского выхода продолжается, если же США оповестят Россию о готовности вернуться, процесс остановят.

Politika logoПолитика, Сербия
2866
На полигоне в Астраханской области проведен боевой пуск ракеты из комплекса "Искандер-М"

Польские читатели: США разорвали Договор по открытому небу демократично, а Россия агрессивно (Interia)

Вслед за США из Договора по открытому небу вышла Россия. Для Польши это означает, что она лишится законного способа контролировать вооружения в Калининградской области. Читатели удивляются, почему за разрыв договора критикуют не США, а Россию, хотя та только дала симметричный ответ.

Interia logoInteria, Польша
4053226
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

WP: как остановить войну между Арменией и Азербайджаном

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Ветеран-колумнист «Вашингтон пост» действует по схеме «чужую беду руками разведу». Решить карабахский вопрос надо, повысив издержки от войны для обеих сторон. Он только не решил, как повышать. Отказать Баку в израильских дронах? «Посоветовать русским поиграть мускулами в поддержку Армении»? А нужны ли русским такие советы, не спрашивал?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
74869
Портреты председателя КНР Си Цзиньпина во время парада к 70-летию образования Китая в Пекине

PS: мировой порядок, основанный на правилах — иллюзия

Сегодня верховенство силы продолжает попирать верховенство закона, уверен автор статьи. Главным нарушителем международного порядка, основанного на правилах, он считает Китай, и доказывает это на конкретных примерах. Есть у него претензии и к другим постоянным членам СБ ООН, в том числе к России.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
134123
Несанкционированная акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Polskie Radio: можно ли сменить власть в России демократическим путем

В общественной библиотеке Варшавы состоялась дискуссия на тему последних выборов в России. Повлияли ли московские протесты на их результат, будут ли они иметь продолжение, и смениться ли власть в России демократическим путем — на эти вопросы отвечают польский политический аналитик и российский журналист.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
673907
Президент США Дональд Трамп

Polityka: конец эпохи прежних договоров

За последние 20 лет рухнуло несколько соглашений по вопросам разоружения, бывших столпами системы безопасности, пишет автор. США хотят заново сформировать международные нормы: мир изменился, значит, должны меняться и правила. В ближайшие годы мы будем наблюдать распад прежней системы, пока международное право не приспособится к новым реалиям, считает автор. Если только все не закончится раньше чем-то очень плохим.

Polityka logoPolityka, Польша
62983
Противокорабельная ракета NSM (Naval Strike Missile)

Weekendavisen: русские готовятся к войне в Европе

Новая ядерная гонка?

Договор о РСМД, важнейшее соглашение о контроле над оружием времен холодной войны, уже в прошлом. Военные аналитики НАТО рассуждают о мотивах, по которым Россия решила выйти из договора: они полагают, что Россия вооружается, чтобы использовать ядерные ракеты в региональных войнах, в частности в Европе, пишет датское издание. Но подготовка к войне не то же самое, что стремление эту войну начать.

WeekendavisenWeekendavisen, Дания
5431641
Найдено материалов: 7
Несанкционированная акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Polskie Radio: можно ли сменить власть в России демократическим путем

В общественной библиотеке Варшавы состоялась дискуссия на тему последних выборов в России. Повлияли ли московские протесты на их результат, будут ли они иметь продолжение, и смениться ли власть в России демократическим путем — на эти вопросы отвечают польский политический аналитик и российский журналист.

673907
Противокорабельная ракета NSM (Naval Strike Missile)

Weekendavisen: русские готовятся к войне в Европе

Новая ядерная гонка?

Договор о РСМД, важнейшее соглашение о контроле над оружием времен холодной войны, уже в прошлом. Военные аналитики НАТО рассуждают о мотивах, по которым Россия решила выйти из договора: они полагают, что Россия вооружается, чтобы использовать ядерные ракеты в региональных войнах, в частности в Европе, пишет датское издание. Но подготовка к войне не то же самое, что стремление эту войну начать.

5431641
На полигоне в Астраханской области проведен боевой пуск ракеты из комплекса "Искандер-М"

Польские читатели: США разорвали Договор по открытому небу демократично, а Россия агрессивно (Interia)

Вслед за США из Договора по открытому небу вышла Россия. Для Польши это означает, что она лишится законного способа контролировать вооружения в Калининградской области. Читатели удивляются, почему за разрыв договора критикуют не США, а Россию, хотя та только дала симметричный ответ.

4053226
Портреты председателя КНР Си Цзиньпина во время парада к 70-летию образования Китая в Пекине

PS: мировой порядок, основанный на правилах — иллюзия

Сегодня верховенство силы продолжает попирать верховенство закона, уверен автор статьи. Главным нарушителем международного порядка, основанного на правилах, он считает Китай, и доказывает это на конкретных примерах. Есть у него претензии и к другим постоянным членам СБ ООН, в том числе к России.

134123
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

WP: как остановить войну между Арменией и Азербайджаном

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Ветеран-колумнист «Вашингтон пост» действует по схеме «чужую беду руками разведу». Решить карабахский вопрос надо, повысив издержки от войны для обеих сторон. Он только не решил, как повышать. Отказать Баку в израильских дронах? «Посоветовать русским поиграть мускулами в поддержку Армении»? А нужны ли русским такие советы, не спрашивал?

74869
Президент США Дональд Трамп

Polityka: конец эпохи прежних договоров

За последние 20 лет рухнуло несколько соглашений по вопросам разоружения, бывших столпами системы безопасности, пишет автор. США хотят заново сформировать международные нормы: мир изменился, значит, должны меняться и правила. В ближайшие годы мы будем наблюдать распад прежней системы, пока международное право не приспособится к новым реалиям, считает автор. Если только все не закончится раньше чем-то очень плохим.

62983
Истребитель Су-35

Политика: приоткрытые двери «открытого неба»

Россияне готовы приостановить процедуру выхода из Договора по открытому небу, если Вашингтон и остальные столицы стран-членов НАТО готовы в него вернуться. Но Россия не будет ждать решения США вечно. Пока процедура российского выхода продолжается, если же США оповестят Россию о готовности вернуться, процесс остановят.

2866