ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

нарушение прав

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Канцлер Германии Ангела Меркель

Le Monde: преемнику Меркель надо смелее идти на конфликт с Россией и Китаем

Автор хвалит Меркель за то, что она стала «мотором санкций» против России на волне украинских событий 2014 года. Одобряет она и решение Меркель в 2015 году пригласить в ФРГ беженцев из «демократизированных» США и ЕС стран — Ирака, Ливии, Афганистана. Но автор осуждает Меркель за двурушничество — ради ФРГ она не погубила «Северный поток — 2» и не свернула связи с КНР.

Le Monde logoLe Monde, Франция
346210
Глава Красного Креста П. Маурер посетил Донбасс

The Sun: страшные пыточные казематы Путина в Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Автор со слов украинских источников рисует леденящую кровь картину пыточных камер на территории ДНР-ЛНР. Там в выкопанных на случай атомной войны бомбоубежищах током и палками мучают местную оппозицию. «У нас нет доказательств, что эти ужасные нарушения прав человека напрямую организует режим РФ», — пишет автор. Но все же называет описанное «казематами Путина».

The Sun logoThe Sun, Великобритания
564167
Сотрудники правоохранительных органов задерживают участника несанкционированной акции сторонников Алексея Навального в Москве

CNN: кремлевский режим показал зубы

Дело Навального

CNN в лучших традициях американской «демократической» прессы в самых черных красках описывает действия российской полиции и условия содержания задержанных после их участия в несанкционированных митингах. Корреспонденты издания неоднократно ссылаются на заявления участников акций, забывая предоставить слово представителям правоохранителей.

логотип CNNCNN, США
546863
Митинг сторонников Алексея Навального на Болотной площади

Читатели Figaro: Навальному заломили руку. Французская армия должна вмешаться

Французское издание сообщает о вердикте Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который в связи с задержанием Навального на демонстрации в 2012-м году обязал Россию выплатить Навальному 8 500 евро. Читатели издания выражают удивление: почему когда «желтым жилетам» полиция выбивала глаза резиновыми пулями, ЕСПЧ молчал?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
6224981
Фестиваль "Ялта - город 8 Марта"

Украинские активисты описывают ситуацию в Крыму: хуже, чем в Венесуэле (Deník N)

В ответе за Крым

Два украинских активиста выступили в Сенате Чехии с целью донести до европейского общества, как на ситуацию в Крыму и на Украине смотрят они, а не коренные жители Крыма. Их рассказ — типичный образец противоречивой украинской пропаганды, которая с радостью подхватывает тезис Freedom House: ситуация в Крыму хуже, чем в Венесуэле.

DenniknDenikN, Чехия
4934470
Судейский молоток

Gazeta: польский суд отказался выдать Швеции россиянина

Газета пишет об истории россиянина Дениса Лисова, которого решил не выдавать Швеции польский суд. Дочерей у Лисова отобрали в Швеции и передали арабской приемной семье. Требуя выдачи россиянина, Швеция нарушает права человека и права ребенка, посчитал суд. Читатели приветствуют это решение и намекают, что россиянина следует неофициально передать российской стороне, чтобы он вернулся на родину.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
405263
Найдено материалов: 6
Митинг сторонников Алексея Навального на Болотной площади

Читатели Figaro: Навальному заломили руку. Французская армия должна вмешаться

Французское издание сообщает о вердикте Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который в связи с задержанием Навального на демонстрации в 2012-м году обязал Россию выплатить Навальному 8 500 евро. Читатели издания выражают удивление: почему когда «желтым жилетам» полиция выбивала глаза резиновыми пулями, ЕСПЧ молчал?

6224981
Глава Красного Креста П. Маурер посетил Донбасс

The Sun: страшные пыточные казематы Путина в Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Автор со слов украинских источников рисует леденящую кровь картину пыточных камер на территории ДНР-ЛНР. Там в выкопанных на случай атомной войны бомбоубежищах током и палками мучают местную оппозицию. «У нас нет доказательств, что эти ужасные нарушения прав человека напрямую организует режим РФ», — пишет автор. Но все же называет описанное «казематами Путина».

564167
Сотрудники правоохранительных органов задерживают участника несанкционированной акции сторонников Алексея Навального в Москве

CNN: кремлевский режим показал зубы

Дело Навального

CNN в лучших традициях американской «демократической» прессы в самых черных красках описывает действия российской полиции и условия содержания задержанных после их участия в несанкционированных митингах. Корреспонденты издания неоднократно ссылаются на заявления участников акций, забывая предоставить слово представителям правоохранителей.

546863
Фестиваль "Ялта - город 8 Марта"

Украинские активисты описывают ситуацию в Крыму: хуже, чем в Венесуэле (Deník N)

В ответе за Крым

Два украинских активиста выступили в Сенате Чехии с целью донести до европейского общества, как на ситуацию в Крыму и на Украине смотрят они, а не коренные жители Крыма. Их рассказ — типичный образец противоречивой украинской пропаганды, которая с радостью подхватывает тезис Freedom House: ситуация в Крыму хуже, чем в Венесуэле.

4934470
Судейский молоток

Gazeta: польский суд отказался выдать Швеции россиянина

Газета пишет об истории россиянина Дениса Лисова, которого решил не выдавать Швеции польский суд. Дочерей у Лисова отобрали в Швеции и передали арабской приемной семье. Требуя выдачи россиянина, Швеция нарушает права человека и права ребенка, посчитал суд. Читатели приветствуют это решение и намекают, что россиянина следует неофициально передать российской стороне, чтобы он вернулся на родину.

405263
Канцлер Германии Ангела Меркель

Le Monde: преемнику Меркель надо смелее идти на конфликт с Россией и Китаем

Автор хвалит Меркель за то, что она стала «мотором санкций» против России на волне украинских событий 2014 года. Одобряет она и решение Меркель в 2015 году пригласить в ФРГ беженцев из «демократизированных» США и ЕС стран — Ирака, Ливии, Афганистана. Но автор осуждает Меркель за двурушничество — ради ФРГ она не погубила «Северный поток — 2» и не свернула связи с КНР.

346210