ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

народ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Пленарная сессия Европарламента

Polskie Radio: в резолюции о России Европарламент использовал польские идеи

Европейский парламент в специальной резолюции подверг Россию резкой критике. В этом документе парламентарии подчеркивают, что следует отделять друг от друга российский народ и режим Владимира Путина. В резолюции содержится много элементов, соответствующих тому, как видят Россию Варшава и страны Балтии.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
363561
Флаги Молдовы и Гагаузии рядом с русской православной церковью в городе Комрат

Православные тюрки-гагаузы: как они оказались в Молдове? (Milliyet)

«Миллиет» рассказывает о гагаузах, проживающих на территории Молдавии и имеющих тесные связи с Турцией. Их представителям, по сей день в большинстве своем исповедующим православие, удалось сохранить свою традиционную культуру, пишет автор. Что еще известно об этом таинственном народе — в статье.

Milliyet logoMilliyet, Турция
203271
Трансляция выступления президента РФ Владимира Путина

Dennik N: после статьи Путина об Украине словакам следует насторожиться

Русские знают, что современная Украина создавалась в ущерб исторической России, написал Путин в статье об Украине. Когда Украина выходила из СССР, она должна была оставить себе те границы, в которых входила в состав Союза. На основе этого тезиса автор решил напугать словаков, утверждая, что Путин якобы уже задумался о российско-словацкой границе.

DenníkNDenníkN, Словакия
143680
Президент России Владимир Путин работает за столом

FAZ: российско-украинская история намного мрачнее, чем пишет Путин

Автор обвиняет Путина в попытке «задушить Украину в объятиях» по той схеме, которую описал еще экс-президент Украины Кучма: «Мы такие же, как вы, следовательно, вас — нет!» Но стоит вспомнить, каким человеком оказался Кучма, ныне боящийся смотреть в глаза избиравшему его востоку страны. Так и за мрачной картиной нашей истории, которую рисуют авторы, стоит не только тяга к истине.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
197322
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Еспресо: Путин хочет «отменить» украинцев и Украину

Ситуация на Украине

Профессиональный русофоб Виталий Портников в заметке, посвященной высказыванию Путина о том, что русские и украинцы представляют собой один народ, пускается в исторические дебри. Искажая факты, он пытается обвинить Москву в «мифотворчестве», направленном на поглощение современной Украины.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
242708
Акции пенсионеров в Минске

OSW: белорусы о себе, России и Польше

Издание провело свое исследование общественного мнения в Белоруссии и выяснило, как ее жители относятся к Лукашенко, Путину, другим странам, в первую очередь России и Польше. Традиционно рейтинг положительного отношения возглавляют россияне, а Путин оказался самым популярным из всех включенных в опрос политиков.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
95588
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании дискуссионного клуба "Валдай"

Myśl Polska: суверенный социал-консерватизм от Путина

Автор заостряет внимание на нескольких ключевых темах выступления Путина на заседании Валдайского клуба в этом году. Так он пытается проанализировать идейный фундамент современной России. Путин и его соратники создают новую идеологическую формулу. Учитывая ценности, на которые там делается особый упор, автор называет ее «суверенным социал-консерватизмом».

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
175412
Рафаэль Надаль празднует победу в финале открытого чемпионата Франции

El Mundo: Надаль — не рубаха-парень, Надаль — супермен

Автор рад 13-й победе Рафаэля Надаля на турнире «Ролан Гаросс». И невероятно рад, что Надаль легко справился с Новаком Джоковичем, который в этом году еще никому не проигрывал. Единственное, чем автор недоволен, так это тем, что соотечественники преуменьшают достоинства Надаля: он — не обычный парень, а супермен и легенда тенниса.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
2537
Столкновения в Бейруте

Rai Al Youm: в Ливане готовится новый холокост

Через неделю в Ливане прогремит еще один взрыв, который может ввергнуть страну в еще больший хаос, пишет автор. На этот раз спусковым крючком станут решения спецтрибунала по делу Харири. По его мнению, время выбрано не случайно. Кто стоит за раскручиванием ситуации, и как отреагирует «Хезболла», — в статье главного редактора «Рай аль-Яум».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
53179
Флаг Грузии

AgoraVox: США кормят Грузию обещаниями членства в ЕС и НАТО, нарочно ссоря эту страну с Россией

Автор бросает критический взгляд на отношения Грузии и США. Членство в НАТО в неопределенном будущем было обещано Грузии еще в 2008-м году. С тех пор Грузия провела неудачную войну, разместила у себя центр Лугара для биологических опытов — и ничего не получила от США. Впрочем,тормозят и Франция с ФРГ: они не горят желанием воевать с РФ ради Грузии.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
116486
Найдено материалов: 25
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Do Rzeczy: Народ Кремлю не нужен

Русские скоро кончатся

Польский журналист, проехав по Транссибирской магистрали, сообщает своим читателям, что «цивилизованному миру» не по пути с той деградирующей Россией, которую он увидел. Простые россияне, по его мнению, это серый люд, который живет в виртуальной реальности, где злая Гейропа, укры и все остальные противостоят мистическому третьему Риму, который следует защищать до последней капли крови.

00
Второй тур выборов губернатора Приморского края

Le Figaro: путинскую Россию одолевают сомнения

Россия и Запад

В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте в западных СМИ нельзя не наткнуться на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. Вот и глава корпункта «Фигаро» в Москве Пьер Авриль, который редко рассказывает о положительных сторонах жизни в России, разразился очередным откровением по поводу молчаливого кризиса, в который погружается российское общество.

00
Сторонники евроинтеграции Украины во время митинга на площади Независимости в Киеве

Существует ли украинский народ?

Пять лет после Майдана

Общая реакция общества на то, что происходит на Украине, указывает на отсутствие инстинкта самосохранения. То есть какие-то отдельные группы или персоны могут и возмущаться, но вся совокупность людей под названием «граждане Украины» или «народ» пребывает в оцепенении. Вместо него активничает «временный народ», который берет на себя принятие решений за всех.

00
Военнослужащие Национальной гвардии, МВД, УФСИН, МЧС на учениях по пресечению массовых беспорядков

Опричники Путина получили больше власти

Президент Путин

Хозяин Кремля и его клептократическая клика все сильнее боятся революции. Задача защитить их от народного гнева возложена на Росгвардию — современный гибрид опричнины Ивана Грозного, корпуса жандармов Николая I и сталинского НКВД. У нее появились новые полномочия: ее приказам будут подчиняться подразделения регулярной армии. Нацгвардия — это личная армия Путина.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон и федеральный канцлер Германии Ангела Меркель

Только Путин может их вразумить

Европейский бунт

Если западные поджигатели войны, которые не могли смириться с тем, что одна из стран на Ближнем Востоке им сопротивляется, одержат верх и увеличат количество провокаций или даже военных действий, знайте: народы Европы не имеют ничего общего со своими нынешними руководителями и пытаются вразумить их, пока миллионы людей не стали жертвами их военного рвения.

00
Пленарная сессия Европарламента

Polskie Radio: в резолюции о России Европарламент использовал польские идеи

Европейский парламент в специальной резолюции подверг Россию резкой критике. В этом документе парламентарии подчеркивают, что следует отделять друг от друга российский народ и режим Владимира Путина. В резолюции содержится много элементов, соответствующих тому, как видят Россию Варшава и страны Балтии.

363561
Писатель Захар Прилепин

Русскому человеку себя не жалко

Вера в то, что без Путина в Донбассе было бы все замечательно, ошибочна. Путин стремился как можно больше минимизировать ущерб, однако был вынужден мириться с развитием событий и стал заложником ситуации. Но если Россия полностью дистанцируется от ситуации, начнется ужасная бойня, сказал в интервью Libération Захар Прилепин, автор романа «Обитель», вышедшей в 2014 году.

00
День народного единства в регионах России

Потемкинские деревни Путина

Выборы президента России 2018 года

В России местные руководители на протяжении всей истории стремились приукрасить условия жизни граждан к прибытию монарха. И сегодня заместитель руководителя администрации президента продвигает кампанию, которая обязывает все регионы предоставлять позитивные новости по теме «жизнь налаживается». Но Путину все же придется объяснять, почему в стране так тяжело жить.

00
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Еспресо: Путин хочет «отменить» украинцев и Украину

Ситуация на Украине

Профессиональный русофоб Виталий Портников в заметке, посвященной высказыванию Путина о том, что русские и украинцы представляют собой один народ, пускается в исторические дебри. Искажая факты, он пытается обвинить Москву в «мифотворчестве», направленном на поглощение современной Украины.

242708
Президент РФ Владимир Путин во время посещения международного детского центра «Артек» в Крыму

Путин — укротитель русской души

Президент Путин

Разведчик второго ранга, сын скромного рабочего-коммуниста, никому неизвестный Владимир Путин достиг вершин власти и прочно обосновался в Кремле, окруженной золотым великолепием залов, вобравших в себя богатства и роскошь русских царей. Российский лидер прекрасно знает русскую душу. Он уверен, что русскому нужен кнут и пряник, а не свобода и права личности.

00