ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наркотики

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
Сахар

Sasapost: хуже, чем кокаин. Как сахар влияет на наш мозг

Здоровый образ жизни

Всем известно, что чрезмерное употребление сахара представляет собой вред для здоровья. Но мало кто знает, что сахар в больших количествах может вызывать не только зависимость, в некоторых случаях даже сильнее наркотической, но и спровоцировать воспалительные процессы в мозге.

SasapostSasapost, Египет
88521
Верующие празднуют начало Рамадана в ливанском Сидоне

Valeurs actuelles: скрытая сторона Рамадана

Ислам в Европе

Святой для мусульман месяц — совершенно нездоровое событие, которое каждый год напоминает бал лицемерия, считает ЛГБТ-активист Мехди Аифа. Рамадан стал всего лишь религиозной ширмой, оправданием для всех своих излишеств.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
72311
Электросудорожная терапия, начало XX века

IllVet: десять самых больших ошибок медицины

Героин, ртуть, выпускание крови и хирургические вмешательства, превращающие пациентов в апатичных зомби. Шведская Illustrerad Vetenskap предлагает заглянуть в ужасный архив медицины. Вот десять самых крупных ошибок врачей от древности до XX века — и только одна из них приносила не страдания, а удовольствие.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
148973
Кадр из сериала «Теория большого взрыва»

IllVet: восемь признаков, что вы умнее большинства

Вы невысокий полноватый правша, курильщик и владелец пса? Тогда у шведской Illustrerad Vetenskap для вас плохие новости. По всему миру ученые пытаются найти связь самых неожиданных качеств, свойств и привычек человека с высоким интеллектом, и вот результаты некоторых исследований.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
4433504
Наркотики и оружие

Грузия online: за распространение наркотиков в Абхазии теперь будут казнить?

За распространение наркотиков в особо крупном размере власти Абхазии ввели высшую меру наказания. Закон вступил в силу 1 марта, сообщает Грузия online. Но на деле с этим законом оказалось не все так просто.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
7952
Мужчина на фоне граффити в районе с наибольшим колличеством бездомных в Лос-Анджелесе

Foreign Affairs: американцы умирают от безысходности

Известные экономисты Энн Кейс и Ангус Дитон анализируют охватившую США эпидемию самоубийств и смертей, связанных с употреблением алкоголя и наркотиков. Причинами ее они считают разрушение образа жизни рабочего класса, кризис на рынке труда и неудачное устройство системы здравоохранения.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
4832025
Премьер-министр Израиля Б. Нетаньяху встретился с Н. Иссахар и её матерью в Москве

Times of Israel: Наама Иссахар привлекла незаслуженное внимание

Какие только намеки не делаются насчет помилованной ради российско-израильской дружбы Наамы Иссахар. Автор подозревает, что Россия хотела обменять ее на своих легендарных хакеров. Премьер Нетаньяху уверял, что ее отсидка могла повредить отношениям с Москвой и чуть ли не вызвать войну в Сирии. И все из-за 9 граммов зелья.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
53401
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Arutz 7: Путин помиловал Нааму Иссахар

В информационном материале сообщается о визите Нетаньяху в Россию и о благодарности, которую израильский премьер выразил Путину как за участие в мероприятиях, посвященных годовщине освобождения Освенцима, так и за помилование осужденной в России за контрабанду наркотиков израильтянки Наамы Иссахар. При этом автор статьи не может удержаться от антироссийской риторики.

логотип Arutz ShevaArutz 7, Израиль
162441
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

Der Spiegel: преподаватель йоги в заложниках у Путина и Нетаньяху

Немецкое издание с явным сочувствием пишет о судьбе израильтянки Наамы Иссахар, которую поймали в Москве с наркотиками. По мнению автора, суровый приговор суда можно объяснить только политическими мотивами. Но скоро Путин и Нетаньяху договорятся, и Иссахар выйдет на свободу как ни в чем не бывало.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
121453
Финские лыжники на позиции, 12 января 1940

Yle: финны во время советско-финской войны принимали наркотики

История в лицах

Информация о наркотиках, которые принимали в военное время в финской армии, по-прежнему интересует многих в Финляндии. В статье рассказывается история финна, который выжил на советско-финской войне благодаря передозировке метамфетамина. Рассказ комментирует специалист по истории наркотиков в Финляндии.

YleYle, Финляндия
2710684
Найдено материалов: 84
Сахар

Sasapost: хуже, чем кокаин. Как сахар влияет на наш мозг

Здоровый образ жизни

Всем известно, что чрезмерное употребление сахара представляет собой вред для здоровья. Но мало кто знает, что сахар в больших количествах может вызывать не только зависимость, в некоторых случаях даже сильнее наркотической, но и спровоцировать воспалительные процессы в мозге.

88521
Верующие празднуют начало Рамадана в ливанском Сидоне

Valeurs actuelles: скрытая сторона Рамадана

Ислам в Европе

Святой для мусульман месяц — совершенно нездоровое событие, которое каждый год напоминает бал лицемерия, считает ЛГБТ-активист Мехди Аифа. Рамадан стал всего лишь религиозной ширмой, оправданием для всех своих излишеств.

72311
Электросудорожная терапия, начало XX века

IllVet: десять самых больших ошибок медицины

Героин, ртуть, выпускание крови и хирургические вмешательства, превращающие пациентов в апатичных зомби. Шведская Illustrerad Vetenskap предлагает заглянуть в ужасный архив медицины. Вот десять самых крупных ошибок врачей от древности до XX века — и только одна из них приносила не страдания, а удовольствие.

148973
Кадр из сериала «Теория большого взрыва»

IllVet: восемь признаков, что вы умнее большинства

Вы невысокий полноватый правша, курильщик и владелец пса? Тогда у шведской Illustrerad Vetenskap для вас плохие новости. По всему миру ученые пытаются найти связь самых неожиданных качеств, свойств и привычек человека с высоким интеллектом, и вот результаты некоторых исследований.

4433504
Наркотики и оружие

Грузия online: за распространение наркотиков в Абхазии теперь будут казнить?

За распространение наркотиков в особо крупном размере власти Абхазии ввели высшую меру наказания. Закон вступил в силу 1 марта, сообщает Грузия online. Но на деле с этим законом оказалось не все так просто.

7952
Мужчина на фоне граффити в районе с наибольшим колличеством бездомных в Лос-Анджелесе

Foreign Affairs: американцы умирают от безысходности

Известные экономисты Энн Кейс и Ангус Дитон анализируют охватившую США эпидемию самоубийств и смертей, связанных с употреблением алкоголя и наркотиков. Причинами ее они считают разрушение образа жизни рабочего класса, кризис на рынке труда и неудачное устройство системы здравоохранения.

4832025
Премьер-министр Израиля Б. Нетаньяху встретился с Н. Иссахар и её матерью в Москве

Times of Israel: Наама Иссахар привлекла незаслуженное внимание

Какие только намеки не делаются насчет помилованной ради российско-израильской дружбы Наамы Иссахар. Автор подозревает, что Россия хотела обменять ее на своих легендарных хакеров. Премьер Нетаньяху уверял, что ее отсидка могла повредить отношениям с Москвой и чуть ли не вызвать войну в Сирии. И все из-за 9 граммов зелья.

53401
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Arutz 7: Путин помиловал Нааму Иссахар

В информационном материале сообщается о визите Нетаньяху в Россию и о благодарности, которую израильский премьер выразил Путину как за участие в мероприятиях, посвященных годовщине освобождения Освенцима, так и за помилование осужденной в России за контрабанду наркотиков израильтянки Наамы Иссахар. При этом автор статьи не может удержаться от антироссийской риторики.

162441
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

Der Spiegel: преподаватель йоги в заложниках у Путина и Нетаньяху

Немецкое издание с явным сочувствием пишет о судьбе израильтянки Наамы Иссахар, которую поймали в Москве с наркотиками. По мнению автора, суровый приговор суда можно объяснить только политическими мотивами. Но скоро Путин и Нетаньяху договорятся, и Иссахар выйдет на свободу как ни в чем не бывало.

121453
Финские лыжники на позиции, 12 января 1940

Yle: финны во время советско-финской войны принимали наркотики

История в лицах

Информация о наркотиках, которые принимали в военное время в финской армии, по-прежнему интересует многих в Финляндии. В статье рассказывается история финна, который выжил на советско-финской войне благодаря передозировке метамфетамина. Рассказ комментирует специалист по истории наркотиков в Финляндии.

2710684