ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наркотики

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 81
Наркотики и оружие

Грузия online: за распространение наркотиков в Абхазии теперь будут казнить?

За распространение наркотиков в особо крупном размере власти Абхазии ввели высшую меру наказания. Закон вступил в силу 1 марта, сообщает Грузия online. Но на деле с этим законом оказалось не все так просто.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
7949
Мужчина на фоне граффити в районе с наибольшим колличеством бездомных в Лос-Анджелесе

Foreign Affairs: американцы умирают от безысходности

Известные экономисты Энн Кейс и Ангус Дитон анализируют охватившую США эпидемию самоубийств и смертей, связанных с употреблением алкоголя и наркотиков. Причинами ее они считают разрушение образа жизни рабочего класса, кризис на рынке труда и неудачное устройство системы здравоохранения.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
4831955
Премьер-министр Израиля Б. Нетаньяху встретился с Н. Иссахар и её матерью в Москве

Times of Israel: Наама Иссахар привлекла незаслуженное внимание

Какие только намеки не делаются насчет помилованной ради российско-израильской дружбы Наамы Иссахар. Автор подозревает, что Россия хотела обменять ее на своих легендарных хакеров. Премьер Нетаньяху уверял, что ее отсидка могла повредить отношениям с Москвой и чуть ли не вызвать войну в Сирии. И все из-за 9 граммов зелья.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
53390
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Arutz 7: Путин помиловал Нааму Иссахар

В информационном материале сообщается о визите Нетаньяху в Россию и о благодарности, которую израильский премьер выразил Путину как за участие в мероприятиях, посвященных годовщине освобождения Освенцима, так и за помилование осужденной в России за контрабанду наркотиков израильтянки Наамы Иссахар. При этом автор статьи не может удержаться от антироссийской риторики.

логотип Arutz ShevaArutz 7, Израиль
162413
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

Der Spiegel: преподаватель йоги в заложниках у Путина и Нетаньяху

Немецкое издание с явным сочувствием пишет о судьбе израильтянки Наамы Иссахар, которую поймали в Москве с наркотиками. По мнению автора, суровый приговор суда можно объяснить только политическими мотивами. Но скоро Путин и Нетаньяху договорятся, и Иссахар выйдет на свободу как ни в чем не бывало.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
121164
Финские лыжники на позиции, 12 января 1940

Yle: финны во время советско-финской войны принимали наркотики

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Информация о наркотиках, которые принимали в военное время в финской армии, по-прежнему интересует многих в Финляндии. В статье рассказывается история финна, который выжил на советско-финской войне благодаря передозировке метамфетамина. Рассказ комментирует специалист по истории наркотиков в Финляндии.

YleYle, Финляндия
2710524
Вид на кафедральный собор в Упсале, Швеция

SvD: старейший университетский город Швеции превратился в рассадник преступности

Швеция приобрела печальную известность из-за всплеска преступности и насилия в последние годы. Город Упсала, в котором разместился старейший университет Скандинавии, тоже становится опасен для жизни. Это студенческий город — вероятно, там большой рынок наркотиков, объясняет эксперт.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
122619
Бездомный на улицах Лос-Анжелеса, Калифорния, на День благодарения

Der Spiegel: США — страна, ограниченно пригодная для жизни

Во многих странах средняя продолжительность жизни растет, а в США наоборот снижается. Ученые выяснили, в чем причина: люди все чаще умирают от наркотиков и алкоголя, а также совершают самоубийства, в том числе из-за стресса. Вдобавок далеко не все в США могут позволить себе медицинское обслуживание.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
368570
Полиция на месте, где застрелили 15-летнего подростка, Мальмё, Швеция

DN: сказочная Швеция превратилась в ночной кошмар

В Швеции то и дело звучит стрельба и взрываются бомбы. Вся Европа в шоке: шведская сказка оказалась не доброй, а страшной. Виноваты бандиты «с континента»? Многочисленные мигранты из стран третьего мира, живущие по своим правилам? Наркотики, бедность, безнаказанность? Ответов у шведских властей нет.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4627007
Д.Медведев принял участие в отправке первого рейса авиакомпании "Добролет"

WP: российский режим похож на советскую диктатуру

Бывший советский диссидент весьма обеспокоен делом Наамы Ассахар, приговоренной в России к 7,5 годам тюрьмы за транзитный провоз 10 граммов марихуаны, и считает, что вынесенный ей приговор возмутителен и непропорционален правонарушению.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5441776
Найдено материалов: 81
Наркотики и оружие

Грузия online: за распространение наркотиков в Абхазии теперь будут казнить?

За распространение наркотиков в особо крупном размере власти Абхазии ввели высшую меру наказания. Закон вступил в силу 1 марта, сообщает Грузия online. Но на деле с этим законом оказалось не все так просто.

7949
Мужчина на фоне граффити в районе с наибольшим колличеством бездомных в Лос-Анджелесе

Foreign Affairs: американцы умирают от безысходности

Известные экономисты Энн Кейс и Ангус Дитон анализируют охватившую США эпидемию самоубийств и смертей, связанных с употреблением алкоголя и наркотиков. Причинами ее они считают разрушение образа жизни рабочего класса, кризис на рынке труда и неудачное устройство системы здравоохранения.

4831955
Премьер-министр Израиля Б. Нетаньяху встретился с Н. Иссахар и её матерью в Москве

Times of Israel: Наама Иссахар привлекла незаслуженное внимание

Какие только намеки не делаются насчет помилованной ради российско-израильской дружбы Наамы Иссахар. Автор подозревает, что Россия хотела обменять ее на своих легендарных хакеров. Премьер Нетаньяху уверял, что ее отсидка могла повредить отношениям с Москвой и чуть ли не вызвать войну в Сирии. И все из-за 9 граммов зелья.

53390
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Arutz 7: Путин помиловал Нааму Иссахар

В информационном материале сообщается о визите Нетаньяху в Россию и о благодарности, которую израильский премьер выразил Путину как за участие в мероприятиях, посвященных годовщине освобождения Освенцима, так и за помилование осужденной в России за контрабанду наркотиков израильтянки Наамы Иссахар. При этом автор статьи не может удержаться от антироссийской риторики.

162413
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

Der Spiegel: преподаватель йоги в заложниках у Путина и Нетаньяху

Немецкое издание с явным сочувствием пишет о судьбе израильтянки Наамы Иссахар, которую поймали в Москве с наркотиками. По мнению автора, суровый приговор суда можно объяснить только политическими мотивами. Но скоро Путин и Нетаньяху договорятся, и Иссахар выйдет на свободу как ни в чем не бывало.

121164
Финские лыжники на позиции, 12 января 1940

Yle: финны во время советско-финской войны принимали наркотики

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Информация о наркотиках, которые принимали в военное время в финской армии, по-прежнему интересует многих в Финляндии. В статье рассказывается история финна, который выжил на советско-финской войне благодаря передозировке метамфетамина. Рассказ комментирует специалист по истории наркотиков в Финляндии.

2710524
Вид на кафедральный собор в Упсале, Швеция

SvD: старейший университетский город Швеции превратился в рассадник преступности

Швеция приобрела печальную известность из-за всплеска преступности и насилия в последние годы. Город Упсала, в котором разместился старейший университет Скандинавии, тоже становится опасен для жизни. Это студенческий город — вероятно, там большой рынок наркотиков, объясняет эксперт.

122619
Бездомный на улицах Лос-Анжелеса, Калифорния, на День благодарения

Der Spiegel: США — страна, ограниченно пригодная для жизни

Во многих странах средняя продолжительность жизни растет, а в США наоборот снижается. Ученые выяснили, в чем причина: люди все чаще умирают от наркотиков и алкоголя, а также совершают самоубийства, в том числе из-за стресса. Вдобавок далеко не все в США могут позволить себе медицинское обслуживание.

368570
Полиция на месте, где застрелили 15-летнего подростка, Мальмё, Швеция

DN: сказочная Швеция превратилась в ночной кошмар

В Швеции то и дело звучит стрельба и взрываются бомбы. Вся Европа в шоке: шведская сказка оказалась не доброй, а страшной. Виноваты бандиты «с континента»? Многочисленные мигранты из стран третьего мира, живущие по своим правилам? Наркотики, бедность, безнаказанность? Ответов у шведских властей нет.

4627007
Д.Медведев принял участие в отправке первого рейса авиакомпании "Добролет"

WP: российский режим похож на советскую диктатуру

Бывший советский диссидент весьма обеспокоен делом Наамы Ассахар, приговоренной в России к 7,5 годам тюрьмы за транзитный провоз 10 граммов марихуаны, и считает, что вынесенный ей приговор возмутителен и непропорционален правонарушению.

5441776