ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наркотики

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Сирийские дети играют на улице с игрушечным оружием в Алеппо

Дети войны

Новая жизнь в Латинской Америке

В Латинской Америке группы городских «детей-солдат» составляют вооруженное крыло наркокартелей. Согласно статистике, шесть тысяч детей участвуют в распространении наркотиков в Рио-де-Жанейро, а в Мексике их насчитывается до тридцати тысяч. История этих ребят почти всегда одинакова: экстремальная бедность, полное отсутствие возможности выбраться из сложившейся ситуации.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
0882
Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

Секс, наркотики, Кремниевая долина

Многие влиятельные мужчины в Кремниевой долине регулярно принимают участие в эксклюзивных вечеринках, приправленных наркотиками и сексом. Сами они преподносят эти собрания не как скандальные тайные мероприятия, а как яркий, нетрадиционный образ жизни. На вечеринках не только развлекаются, но и ведут дела. Но пока мужчины трахаются, женщины часто оказываются в дураках.

Vanity Fair logoVanity Fair, США
5321561
Журналисты местных телеканалов во время изъятия крупной партии кокаина в Браге, Португалия

Удачный опыт борьбы с наркотиками

В 2001 году Португалия стала первой страной в мире, декриминализировавшей владение и употребление всех незаконных веществ. С тех пор в стране произошел резкий спад числа передозировок, ВИЧ-инфицированных, а также преступлений, связанных с наркотиками. Несмотря на ощутимые результаты, которых добилась Португалия, другие страны не спешат следовать ее примеру.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
278940

Не ходите, дети, в Африку гулять

На протяжении всей истории регион Сахеля и Сахары был путем следования торговых караванов в различных направлениях. Такое же положение регион сохранил и сейчас, став идеальной транзитной зоной для торговли наркотиками, оружием и людьми. Помимо множества проблем внутри африканских стран ситуация накаляется и из-за действия внешних сил, особенно США и Франции.

NoonpostNoonPost, Египет
94302
Таблетки в руке

Семья, построившая империю на боли

По данным Forbes, братья Саклеры — одна из самых богатых американских семей. Их общий капитал составляет более 13 миллиардов долларов. Это больше, чем у Рокфеллеров или Меллонов. Когда членов династии спрашивают об их состоянии, они почти никогда не говорят о семейном бизнесе — о Purdue Pharma. Это частная компания, которая в 1995 году разработала и выпустила на рынок оксиконтин.

New Yorker logoThe New Yorker, США
2417510
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

СПИД и ВИЧ в России — это заговор

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Ежедневно в России от ВИЧ-инфекции и СПИДа умирают 80 человек. Тем не менее, число тех, кто лечится, становится все меньше. Фактически менее половины ВИЧ-инфицированных в России принимают антиретровиральные препараты. Причина, согласно сообщению AFP, заключается в том, что, по мнению инфицированных, вирус, вызывающий СПИД, — это миф, созданный Западом.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
3613758
Работа реабилитационного центра "Город без наркотиков"

Русский ответ на опиоидную эпидемию

В России кризис опиоидной зависимости почти так же серьезен, как и в США. Но подходы двух стран к решению этой проблемы принципиально отличаются. Если большинство американских и европейских клиник предлагают пациентам в качестве заместительной терапии метадон, российские врачи такой «мягкий» метод лечения не признают. Лечение наркомании стало поводом для взаимной критики.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
3614695
Санта Клаус на фасаде самого большого и старейшего борделя во Франкфурте, Германия

Крупнейший бордель Европы

В 2002 году в Германии вступил в силу закон о легализации проституции. Его цель — сделать предоставление сексуальных услуг обычной профессией. Теперь для международных преступников все двери широко открыты: в страну устремились мошенники, гангстеры и торговцы людьми, причем их крайне сложно изобличить. «Государство является у нас крупнейшим сутенером».

Die Welt logoDie Welt, Германия
7939331
Подследственный в СИЗО «Матросская тишина»

Убийства, суицид и наркобизнес

Много людей ранее не употребляли наркотики, их сажают на тяжелые вещества уже в самом СИЗО, чтобы они пополняли тюремную кассу. На условиях анонимности ТСН.uа пообщался с заключенными, которые сейчас находятся в Лукьяновском и Одесском СИЗО и узнал об их жизни в следственных изоляторах, о коррупции и о смотрящих, контролирующих администрацию и масштабный оборот наркотиков.

Логотип ТСН.uaТСН.ua, Украина
82525
Местные жители Мариба

Наркорыцари без страха и упрека

Йеменский кризис

Употребление ката в Йемене давно приобрело угрожающие масштабы. Но чтобы выжить, йеменцы идут на отчаянный шаг и занимаются контрабандой наркотика в соседнюю Саудовскую Аравию. Они не боятся заминированной границы и выстрелов пограничников на поражение. Здесь собрались лучшие: по словам самих контрабандистов, они скорее пожертвуют своей жизнью, чем предадут товарища.

Almawqea PostAlmawqea Post, Йемен
23301
Найдено материалов: 28
Сирийские дети играют на улице с игрушечным оружием в Алеппо

Дети войны

Новая жизнь в Латинской Америке

В Латинской Америке группы городских «детей-солдат» составляют вооруженное крыло наркокартелей. Согласно статистике, шесть тысяч детей участвуют в распространении наркотиков в Рио-де-Жанейро, а в Мексике их насчитывается до тридцати тысяч. История этих ребят почти всегда одинакова: экстремальная бедность, полное отсутствие возможности выбраться из сложившейся ситуации.

0882
Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

Секс, наркотики, Кремниевая долина

Многие влиятельные мужчины в Кремниевой долине регулярно принимают участие в эксклюзивных вечеринках, приправленных наркотиками и сексом. Сами они преподносят эти собрания не как скандальные тайные мероприятия, а как яркий, нетрадиционный образ жизни. На вечеринках не только развлекаются, но и ведут дела. Но пока мужчины трахаются, женщины часто оказываются в дураках.

5321561
Журналисты местных телеканалов во время изъятия крупной партии кокаина в Браге, Португалия

Удачный опыт борьбы с наркотиками

В 2001 году Португалия стала первой страной в мире, декриминализировавшей владение и употребление всех незаконных веществ. С тех пор в стране произошел резкий спад числа передозировок, ВИЧ-инфицированных, а также преступлений, связанных с наркотиками. Несмотря на ощутимые результаты, которых добилась Португалия, другие страны не спешат следовать ее примеру.

278940

Не ходите, дети, в Африку гулять

На протяжении всей истории регион Сахеля и Сахары был путем следования торговых караванов в различных направлениях. Такое же положение регион сохранил и сейчас, став идеальной транзитной зоной для торговли наркотиками, оружием и людьми. Помимо множества проблем внутри африканских стран ситуация накаляется и из-за действия внешних сил, особенно США и Франции.

94302
Таблетки в руке

Семья, построившая империю на боли

По данным Forbes, братья Саклеры — одна из самых богатых американских семей. Их общий капитал составляет более 13 миллиардов долларов. Это больше, чем у Рокфеллеров или Меллонов. Когда членов династии спрашивают об их состоянии, они почти никогда не говорят о семейном бизнесе — о Purdue Pharma. Это частная компания, которая в 1995 году разработала и выпустила на рынок оксиконтин.

2417510
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

СПИД и ВИЧ в России — это заговор

Россияне вновь вручают себя в руки Господа

Ежедневно в России от ВИЧ-инфекции и СПИДа умирают 80 человек. Тем не менее, число тех, кто лечится, становится все меньше. Фактически менее половины ВИЧ-инфицированных в России принимают антиретровиральные препараты. Причина, согласно сообщению AFP, заключается в том, что, по мнению инфицированных, вирус, вызывающий СПИД, — это миф, созданный Западом.

3613758
Работа реабилитационного центра "Город без наркотиков"

Русский ответ на опиоидную эпидемию

В России кризис опиоидной зависимости почти так же серьезен, как и в США. Но подходы двух стран к решению этой проблемы принципиально отличаются. Если большинство американских и европейских клиник предлагают пациентам в качестве заместительной терапии метадон, российские врачи такой «мягкий» метод лечения не признают. Лечение наркомании стало поводом для взаимной критики.

3614695
Санта Клаус на фасаде самого большого и старейшего борделя во Франкфурте, Германия

Крупнейший бордель Европы

В 2002 году в Германии вступил в силу закон о легализации проституции. Его цель — сделать предоставление сексуальных услуг обычной профессией. Теперь для международных преступников все двери широко открыты: в страну устремились мошенники, гангстеры и торговцы людьми, причем их крайне сложно изобличить. «Государство является у нас крупнейшим сутенером».

7939331
Подследственный в СИЗО «Матросская тишина»

Убийства, суицид и наркобизнес

Много людей ранее не употребляли наркотики, их сажают на тяжелые вещества уже в самом СИЗО, чтобы они пополняли тюремную кассу. На условиях анонимности ТСН.uа пообщался с заключенными, которые сейчас находятся в Лукьяновском и Одесском СИЗО и узнал об их жизни в следственных изоляторах, о коррупции и о смотрящих, контролирующих администрацию и масштабный оборот наркотиков.

82525
Местные жители Мариба

Наркорыцари без страха и упрека

Йеменский кризис

Употребление ката в Йемене давно приобрело угрожающие масштабы. Но чтобы выжить, йеменцы идут на отчаянный шаг и занимаются контрабандой наркотика в соседнюю Саудовскую Аравию. Они не боятся заминированной границы и выстрелов пограничников на поражение. Здесь собрались лучшие: по словам самих контрабандистов, они скорее пожертвуют своей жизнью, чем предадут товарища.

23301