ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наркотики

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 87
Ежегодный пикник фудтраков

Уникальный хруст чипсов и идеальное количество пузырьков: как фастфуд влияет на мозг (Raseef22)

Здоровый образ жизни

Диабет, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания и даже психическое расстройство могут быть последствиями пристрастия к еде быстрого приготовления. Но почему, зная, что фастфуд — это плохо, мы продолжаем питаться вредной пищей?

Raseef22Raseef22, Ливан
61117
Сахар

Sasapost: хуже, чем кокаин. Как сахар влияет на наш мозг

Здоровый образ жизни

Всем известно, что чрезмерное употребление сахара представляет собой вред для здоровья. Но мало кто знает, что сахар в больших количествах может вызывать не только зависимость, в некоторых случаях даже сильнее наркотической, но и спровоцировать воспалительные процессы в мозге.

SasapostSasapost, Египет
87950
Верующие празднуют начало Рамадана в ливанском Сидоне

Valeurs actuelles: скрытая сторона Рамадана

Ислам в Европе

Святой для мусульман месяц — совершенно нездоровое событие, которое каждый год напоминает бал лицемерия, считает ЛГБТ-активист Мехди Аифа. Рамадан стал всего лишь религиозной ширмой, оправданием для всех своих излишеств.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
72182
Электросудорожная терапия, начало XX века

IllVet: десять самых больших ошибок медицины

Героин, ртуть, выпускание крови и хирургические вмешательства, превращающие пациентов в апатичных зомби. Шведская Illustrerad Vetenskap предлагает заглянуть в ужасный архив медицины. Вот десять самых крупных ошибок врачей от древности до XX века — и только одна из них приносила не страдания, а удовольствие.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
148840
Кадр из сериала «Теория большого взрыва»

IllVet: восемь признаков, что вы умнее большинства

Вы невысокий полноватый правша, курильщик и владелец пса? Тогда у шведской Illustrerad Vetenskap для вас плохие новости. По всему миру ученые пытаются найти связь самых неожиданных качеств, свойств и привычек человека с высоким интеллектом, и вот результаты некоторых исследований.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
4433161
Наркотики и оружие

Грузия online: за распространение наркотиков в Абхазии теперь будут казнить?

За распространение наркотиков в особо крупном размере власти Абхазии ввели высшую меру наказания. Закон вступил в силу 1 марта, сообщает Грузия online. Но на деле с этим законом оказалось не все так просто.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
7947
Мужчина на фоне граффити в районе с наибольшим колличеством бездомных в Лос-Анджелесе

Foreign Affairs: американцы умирают от безысходности

Известные экономисты Энн Кейс и Ангус Дитон анализируют охватившую США эпидемию самоубийств и смертей, связанных с употреблением алкоголя и наркотиков. Причинами ее они считают разрушение образа жизни рабочего класса, кризис на рынке труда и неудачное устройство системы здравоохранения.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
4831858
Премьер-министр Израиля Б. Нетаньяху встретился с Н. Иссахар и её матерью в Москве

Times of Israel: Наама Иссахар привлекла незаслуженное внимание

Какие только намеки не делаются насчет помилованной ради российско-израильской дружбы Наамы Иссахар. Автор подозревает, что Россия хотела обменять ее на своих легендарных хакеров. Премьер Нетаньяху уверял, что ее отсидка могла повредить отношениям с Москвой и чуть ли не вызвать войну в Сирии. И все из-за 9 граммов зелья.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
53368
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Arutz 7: Путин помиловал Нааму Иссахар

В информационном материале сообщается о визите Нетаньяху в Россию и о благодарности, которую израильский премьер выразил Путину как за участие в мероприятиях, посвященных годовщине освобождения Освенцима, так и за помилование осужденной в России за контрабанду наркотиков израильтянки Наамы Иссахар. При этом автор статьи не может удержаться от антироссийской риторики.

логотип Arutz ShevaArutz 7, Израиль
162407
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Израиль

Der Spiegel: преподаватель йоги в заложниках у Путина и Нетаньяху

Немецкое издание с явным сочувствием пишет о судьбе израильтянки Наамы Иссахар, которую поймали в Москве с наркотиками. По мнению автора, суровый приговор суда можно объяснить только политическими мотивами. Но скоро Путин и Нетаньяху договорятся, и Иссахар выйдет на свободу как ни в чем не бывало.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
121161
Найдено материалов: 85
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Санта Клаус на фасаде самого большого и старейшего борделя во Франкфурте, Германия

Крупнейший бордель Европы

В 2002 году в Германии вступил в силу закон о легализации проституции. Его цель — сделать предоставление сексуальных услуг обычной профессией. Теперь для международных преступников все двери широко открыты: в страну устремились мошенники, гангстеры и торговцы людьми, причем их крайне сложно изобличить. «Государство является у нас крупнейшим сутенером».

00
Мужчина курит медицинскую марихуану в Портленде

Independent: война России против наркотиков вызывает вопросы

Российские правоохранительные органы, преследуя в своей работе не самые благородные цели, применяют принцип нулевой терпимости для продвижения собственной повестки и увеличения доходов и не ищут настоящих преступников, подчеркивает автор. Существующая система должна быть изменена, а ее внимание следует сфокусировать на реальных преступлениях.

00
Болельщик сборной Марокко и конная полиция перед матчем Чемпионата мира по футболу между сборными Португалии и Марокко в Москве

Во время ЧМ русская полиция была обкурена?

Сатира и юмор

Похоже, российские полицейские во время Чемпионата были под кайфом. Известно, что марихуана способствует улучшению настроения и усиливает желание общаться. И все говорят, что полицейские в России были удивительно дружелюбны. Все сходится! Может, и нашей полиции перенять этот опыт? А то туда принимают только любителей выпить, чтобы они сами дули в свои алкотестеры.

00
Гражданка Белоруссии Анастасия Вашукевич, задержанная в Паттайе, Таиланд

Путин, ракеты и телочки

Какие персонажи действуют за кулисами великой державы? Провинциальная девушка из эскорт-услуг, наркобарон, выдающий себя за шпиона, повар Путина, ставший миллиардером благодаря подрядам для армейских столовых, путинский друг-виолончелист. Между тем российский президент заявляет, что у него есть оружие, «какого нет ни у кого». Начинается борьба за будущую власть!

00
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

DN: заразиться ВИЧ было не сложнее, чем купить билет на трамвай

Шведская «Дагенс нюхетер» пишет об эпидемии ВИЧ в России. Очень сложная обстановка в Иркутске, где каждый 54-й житель — ВИЧ-инфицированный. В стране по-прежнему сильны стереотипы, что ВИЧ и СПИД — болезни наркоманов, проституток и гомосексуалистов, хотя это давно уже не так. Заболевшие умирают, но не рассказывают близким о диагнозе.

00
Д.Медведев принял участие в отправке первого рейса авиакомпании "Добролет"

WP: российский режим похож на советскую диктатуру

Бывший советский диссидент весьма обеспокоен делом Наамы Ассахар, приговоренной в России к 7,5 годам тюрьмы за транзитный провоз 10 граммов марихуаны, и считает, что вынесенный ей приговор возмутителен и непропорционален правонарушению.

00
Город Тольятти

Тольятти: упадок вместо больших надежд (Stern)

Едва ли в какой другой стране мира столько людей сидит на игле, как в России, уверяет корреспондент немецкого журнала, рисуя мрачную картину жизни в Тольятти. Из ее рассказа можно сделать вывод, что большинство населения города — наркоманы и ВИЧ-инфицированные, а городские власти, как и власти всей страны, якобы только и делают, что чинят препятствия благородным волонтерам, пытающимся помочь наркоманам.

00
Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

Секс, наркотики, Кремниевая долина

Многие влиятельные мужчины в Кремниевой долине регулярно принимают участие в эксклюзивных вечеринках, приправленных наркотиками и сексом. Сами они преподносят эти собрания не как скандальные тайные мероприятия, а как яркий, нетрадиционный образ жизни. На вечеринках не только развлекаются, но и ведут дела. Но пока мужчины трахаются, женщины часто оказываются в дураках.

00

У финнов будут помещения для употребления наркотиков

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Городской совет Хельсинки внес инициативу о создании охраняемых помещений, в которых наркозависимые могут принимать наркотики в чистом и гигиеничном месте. Подобные помещения уже есть в Европе. По информации Европейского центра мониторинга наркотиков и наркозависимости, специальные помещения созданы в Норвегии, Дании, Германии, Люксембурге, Франции, Австрии и Испании.

00