ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наркоманы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Стена, построенная парижскими властями для борьбы с наркоманами

Ужасы Сен-Дени: парижский пригород, когда-то бывший усыпальницей королей Франции, закрыли стеной от наркоманов (Paris Match)

Парижане отгораживаются от наркоманов стенами. Любопытная коллизия возникла на границе французской столицы с пригородом Сен-Дени, где традиционно превалировало мигрантское население. Раньше здесь находилась королевская усыпальница монастыря Сен-Дени, разоренная революционерами в 1793 году. А теперь тут творится такое, что лучше не смотреть, а прочитать в статье.

Paris Match logoParis Match, Франция
349379
Наркоман

Украина: дети в плену у алкоголя и наркодилеров (Depo)

Автор проекта по борьбе с наркоманией и алкоголизмом рассказала изданию Depo о неутешительных реалиях современной Украины — у каждого пятого жителя страны есть близкий-алкоголик, у каждого десятого — наркоман. 12-летние дети не только знакомы с выпивкой и «дурью», но и активно используются наркоторговцами как курьеры.

Depo.uaDepo.ua, Украина
82062
Бездомный в Сан-Франциско

FAZ: почему Сан-Франциско перестает быть городом мечты для американцев

Более столетия знаменитый «Фриско», овеянный романтикой романов Джека Лондона, был одним из самых желанных городов не только для жителей США, но и для приезжих. Но, утверждает автор, глобализация и «толерантная» ко всяческим безобразиям лево-либеральная мэрия сделали его городом бездомных и наркодилеров.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
245960

TAC: безбожие привело англо-американский мир к упадку

Автор спорит с книгой бывшего главреда журнала The American Interest (TAI) Уолтера Рассела Мида. Вышедшая 13 лет назад книга в стиле Фукуямы (еще одного автора TAI) предрекала победу англосаксам. Их вера в прогресс, а также протестантизм якобы гарантировали успех. Автор доказывает, что все получилось с точностью до наоборот.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
278526
Бездомный в парижском метро

Paris Match: наркоманы терроризируют парижское метро

Подсевшие на крэк наркоманы курят свою отраву на нескольких станциях парижского метро прямо на глазах у пассажиров. У них трясутся руки, может наступить приступ безумия или агрессии. В приступе бреда они терроризируют людей. Доходит до того, что некоторые поезда проезжают без остановки.

Paris Match logoParis Match, Франция
275623
уничножение наркотиков, архивное фото

Eurasianet: насколько эффективна война с наркотиками?

Власти РФ заявляют об успехах в борьбе с наркоманией, но многие данные указывают на обратное, считает автор и приводит примеры, доказывающие это самое «обратное», включая статистику, свидетельствующую о манипуляциях, с помощью которых полицейские завышают количество раскрытых преступлений. При этом есть признаки того, что отношение властей хотя бы к медицинским наркотикам меняется.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
92011
Город Тольятти

Тольятти: упадок вместо больших надежд (Stern)

Едва ли в какой другой стране мира столько людей сидит на игле, как в России, уверяет корреспондент немецкого журнала, рисуя мрачную картину жизни в Тольятти. Из ее рассказа можно сделать вывод, что большинство населения города — наркоманы и ВИЧ-инфицированные, а городские власти, как и власти всей страны, якобы только и делают, что чинят препятствия благородным волонтерам, пытающимся помочь наркоманам.

Stern logoStern, Германия
4617631
Мужчина курит медицинскую марихуану в Портленде

Haaretz: глобальная война с наркотиками проиграна. Что делать?

26 июня в мире отмечался международный день борьбы с наркотиками. За последние 30 лет накопилось достаточное количество доказательств, что всемирная война с наркотиками проиграна, что употребление наркотиков не сократилось, а в некоторых случаях только возросло, отмечает автор. Это касается и развития наркозависимости, и проблем, связанных с ней.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
21225
Мужчина курит медицинскую марихуану в Портленде

Independent: война России против наркотиков вызывает вопросы

Российские правоохранительные органы, преследуя в своей работе не самые благородные цели, применяют принцип нулевой терпимости для продвижения собственной повестки и увеличения доходов и не ищут настоящих преступников, подчеркивает автор. Существующая система должна быть изменена, а ее внимание следует сфокусировать на реальных преступлениях.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
635416
Найдено материалов: 9
Мужчина курит медицинскую марихуану в Портленде

Independent: война России против наркотиков вызывает вопросы

Российские правоохранительные органы, преследуя в своей работе не самые благородные цели, применяют принцип нулевой терпимости для продвижения собственной повестки и увеличения доходов и не ищут настоящих преступников, подчеркивает автор. Существующая система должна быть изменена, а ее внимание следует сфокусировать на реальных преступлениях.

635416
Город Тольятти

Тольятти: упадок вместо больших надежд (Stern)

Едва ли в какой другой стране мира столько людей сидит на игле, как в России, уверяет корреспондент немецкого журнала, рисуя мрачную картину жизни в Тольятти. Из ее рассказа можно сделать вывод, что большинство населения города — наркоманы и ВИЧ-инфицированные, а городские власти, как и власти всей страны, якобы только и делают, что чинят препятствия благородным волонтерам, пытающимся помочь наркоманам.

4617631
Стена, построенная парижскими властями для борьбы с наркоманами

Ужасы Сен-Дени: парижский пригород, когда-то бывший усыпальницей королей Франции, закрыли стеной от наркоманов (Paris Match)

Парижане отгораживаются от наркоманов стенами. Любопытная коллизия возникла на границе французской столицы с пригородом Сен-Дени, где традиционно превалировало мигрантское население. Раньше здесь находилась королевская усыпальница монастыря Сен-Дени, разоренная революционерами в 1793 году. А теперь тут творится такое, что лучше не смотреть, а прочитать в статье.

349379

TAC: безбожие привело англо-американский мир к упадку

Автор спорит с книгой бывшего главреда журнала The American Interest (TAI) Уолтера Рассела Мида. Вышедшая 13 лет назад книга в стиле Фукуямы (еще одного автора TAI) предрекала победу англосаксам. Их вера в прогресс, а также протестантизм якобы гарантировали успех. Автор доказывает, что все получилось с точностью до наоборот.

278526
Бездомный в парижском метро

Paris Match: наркоманы терроризируют парижское метро

Подсевшие на крэк наркоманы курят свою отраву на нескольких станциях парижского метро прямо на глазах у пассажиров. У них трясутся руки, может наступить приступ безумия или агрессии. В приступе бреда они терроризируют людей. Доходит до того, что некоторые поезда проезжают без остановки.

275623
Бездомный в Сан-Франциско

FAZ: почему Сан-Франциско перестает быть городом мечты для американцев

Более столетия знаменитый «Фриско», овеянный романтикой романов Джека Лондона, был одним из самых желанных городов не только для жителей США, но и для приезжих. Но, утверждает автор, глобализация и «толерантная» ко всяческим безобразиям лево-либеральная мэрия сделали его городом бездомных и наркодилеров.

245960
уничножение наркотиков, архивное фото

Eurasianet: насколько эффективна война с наркотиками?

Власти РФ заявляют об успехах в борьбе с наркоманией, но многие данные указывают на обратное, считает автор и приводит примеры, доказывающие это самое «обратное», включая статистику, свидетельствующую о манипуляциях, с помощью которых полицейские завышают количество раскрытых преступлений. При этом есть признаки того, что отношение властей хотя бы к медицинским наркотикам меняется.

92011
Наркоман

Украина: дети в плену у алкоголя и наркодилеров (Depo)

Автор проекта по борьбе с наркоманией и алкоголизмом рассказала изданию Depo о неутешительных реалиях современной Украины — у каждого пятого жителя страны есть близкий-алкоголик, у каждого десятого — наркоман. 12-летние дети не только знакомы с выпивкой и «дурью», но и активно используются наркоторговцами как курьеры.

82062
Мужчина курит медицинскую марихуану в Портленде

Haaretz: глобальная война с наркотиками проиграна. Что делать?

26 июня в мире отмечался международный день борьбы с наркотиками. За последние 30 лет накопилось достаточное количество доказательств, что всемирная война с наркотиками проиграна, что употребление наркотиков не сократилось, а в некоторых случаях только возросло, отмечает автор. Это касается и развития наркозависимости, и проблем, связанных с ней.

21225