ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

напряженность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

TNI: Россия и США должны помириться, а Запад — оставить в покое Крым

Россия и Запад

Даже несмотря на вторую холодную войну между Россией и США, есть множество оснований для перезагрузки отношений, пишет автор. Главный совет — ставить более прагматичные цели. И в первую очередь, по его мнению, это касается Вашингтона, на счету которого множество провокаций и невыполнимых требований в адрес Москвы.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6017403
Ситуация в Нагорном Карабахе

Нагорный Карабах: на этот раз все серьезно (Foreign Policy)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Кто виноват в карабахском конфликте, в статье не сказано. Если уж на то пошло, всему виной распад СССР. Неудивительно, что автор разделяет позицию своей страны, где, по его собственному признанию, армяне составляют влиятельное лобби, а Баку инвестирует в нефтяные компании. Но если раньше очередная стычка не вызывала опасений, то сегодня ситуация изменилась.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165467
Президент РФ Владимир Путин, премьер-министр Королевства Норвегия Эрна Сульберг и министр иностранных дело Норвегии Ине Эриксен Сёрейде

Nettavisen: отношения с Россией плохие. А скоро будут еще хуже

Напряженность между Россией и Европой скажется на отношениях с Норвегией, пишет автор. По его собственному признанию, страна настолько интегрирована в Запад, что утратила возможность вести независимую политику. Да и откровенные провокации норвежского правительства, именуемые в статье «неуклюжими высказываниями», только усугубляют ситуацию.

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
245315
Акции протеста в Минске

Polskie Radio: нынешний белорусский режим надо отстранить от власти любым способом

Политолог Анджей Таляга нагнетает ситуацию и утверждает, что есть все основания говорить о росте напряженности на границах Белоруссии со странами НАТО. Это все из-за учений «Славянское братство-2020». По отношению к Лукашенко он очень категоричен — его нужно отстранить от власти любым способом, так как он работает на Россию.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
282734
Совместное учение с Коллективными миротворческими силами ОДКБ «Нерушимое братство-2016»

Polityka: Лукашенко ищет виновных на Западе, или «зеленые человечки» вернутся?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор рассматривает сценарии, при которых конфликт в Белоруссии может приобрести военную форму. И сам активно нагнетает страсти, говоря о беспрецедентной эскалации ситуации со стороны Лукашенко на границе с НАТО. Ведь могут быть российские провокации, предупреждает он, и российская «братская помощь» белорусам.

Polityka logoPolityka, Польша
182572
Досрочное голосование на выборах президента Белоруссии

Выборы в Белоруссии: пять кандидатов на президентское кресло (Anadolu)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Президенту Белоруссии предстоит принять участие в самых тяжелых президентских выборах за 26 лет своего правления. Коронавирус, напряженность с Россией и набирающая силу оппозиция — все это играет не в пользу Лукашенко. Автор «Анадолу» кратко сформулировал программы каждого из пяти кандидатов на президентское кресло.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
241126
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко во время встречи

Duvar: почему мишенью Лукашенко становится Россия?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Антироссийски настроенный автор уверен, что Кремль — причина всех зол, а его рука может добраться до любой точки мира, учитывая события в Крыму, на Донбассе и обвинения во вмешательстве в выборы в США. Однако даже ему кажется, что скандал с задержанием «вагнеровцев» выгоден только одному человеку.

DuvarDuvar, Турция
73357
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Макрон: Турция и Россия все больше заявляют о себе (Evrensel)

Турция объявила о намерении проводить сейсмические исследования южнее и восточнее острова Меис. Афины предупредили, что за этим шагом последует ответ, так как Анкара нарушает суверенные права Греции. Пока Меркель пытается выступить посредником между станами, Макрон угрожает санкциями и обвиняет ЕС в бездействии.

EvrenselEvrensel, Турция
11801
Частный дом, пострадавший от бомбежек в селе Айгепар Тавушской области

Армения — Азербайджан: «ситуация остается опасной» (Le Monde)

Нагорный Карабах и новая война?

Ереван обвиняет Баку в проведении штурмовой операции во вторник, через десять дней после новой вспышки напряженности между соседями, которая на этот раз происходит на границе, а не в Нагорном Карабахе, что вызывает опасения насчет потенциального расширения конфликта.

Le Monde logoLe Monde, Франция
241464
Штаб-квартира НАТО в Брюсселе

Milliyet: как два члена НАТО оказались на грани вооруженного конфликта

Что случилось у берегов Ливии, до сих пор остается загадкой. Причину конфликта между турецким фрегатом и французским военным кораблем, который чуть не перешел в вооруженное столкновение, будет расследовать НАТО. Автор замечает, что это не первый случай, когда члены альянса ведут себя не как союзники, а как враги.

Milliyet logoMilliyet, Турция
106155
Найдено материалов: 46
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Волгоград

Запад ошибся с врагом

Россия и Запад

Отношения Запада и России сегодня хуже, чем во времена холодной войны. Россию подталкивает в объятья Китая. Между ними формируется военно-экономический альянс, что противоречит призванию России. Те, кто думали, что введение санкций после аннексии Крыма оттолкнет россиян от Путина, живут в воображаемом мире. Россияне сплотились, а рейтинги президента как никогда высоки.

00
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

TNI: Россия и США должны помириться, а Запад — оставить в покое Крым

Россия и Запад

Даже несмотря на вторую холодную войну между Россией и США, есть множество оснований для перезагрузки отношений, пишет автор. Главный совет — ставить более прагматичные цели. И в первую очередь, по его мнению, это касается Вашингтона, на счету которого множество провокаций и невыполнимых требований в адрес Москвы.

6017403
Флаги председательства Нидерландов в ЕС и агитационные плакаты против референдума об ассоциации Украины с ЕС

Раскол между Восточной и Западной Европой

Новая напряженность между Восточной и Западной Европой не имеет ничего общего с геополитикой, она связана с вопросами общественного порядка и менталитета. Например, новые силы в таких странах, как Польша или Венгрия, выступают за отказ от западных общественных моделей. Конфликт проявился особенно ярко в вопросах о миграции и предоставлении убежища.

00
Города мира. Ереван

Advance: опасные шаги армянской диаспоры

Жизнь без СССР

У каждого постсоветского государства есть соотечественники, проживающие за границей, с которыми нужно выстраивать особые отношения. Такого рода действия некоторых постсоветских стран во многих случаях уже привели к дипломатической напряженности, пишет издание. Шаги, предпринимаемые армянской диаспорой в разных странах, не исключение. Не приведут ли они к переделу границ на Кавказе и появлению новых национальных общностей?

00
Президент РФ Владимир Путин и первый Президент РФ Борис Ельцин на Красном крыльце в день инаугурации Владимира Путина. 2000 год

Россия выбрала не тот путь

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Россия проходила важный переломный период в августе 1991 года, когда СССР распался из-за собственной несостоятельности. Если бы демократические идеи, инициированные Борисом Ельциным, смогли развиться и окрепнуть, как крошечный язычок пламени способен заставить разгореться большой костер, то Россия стала бы сейчас совсем другой страной — в хорошем смысле этого слова.

00
Вооруженные силы Украины в Приазовье

300 танков на границе: Москва начинает захват Украины? (Gli Occhi della Guerra)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Итальянский портал «Окки делла герра» комментирует заявление главы генштаба Киева Виктора Муженко о том, что Россия якобы переместила 300 танков Т-62 из восточных областей ближе к границе с Украиной. По его словам, Москва организует военную атаку, поскольку новая российская дивизия «создана, очевидно, для атаки, а не для обороны». Все эти заявления служат Киеву для оправдания своих действий и нагнетания ситуации.

00
Митинги против пенсионной реформы в России

Suomen Kuvalehti: Россияне начали хмуриться

Загадки русской души

Россияне считают, что проводимая пенсионная реформа нарушила договоренность между гражданами страны и властью, такой вывод делает руководитель исследовательского Левада-Центра. Ссылаясь на него, финская газета указывает на другие причины, вызывающие недовольство у россиян: увеличение расходов на армию и полицию, войну в Сирии и противостояние с Западом.

00
Президент России Владимир Путин в предвыборном штабе в Москве

Управлять Россией — дело сложное

Президент Путин

Путин не станет менять Конституцию, чтобы навсегда сохранить свое президентство. Он организует своего рода передачу власти, не слагая при этом своих полномочий. После 2024 года он останется влиятельным человеком, но без титула президента. К тому времени он создаст новое поколение руководителей, которые будут управлять выстроенной им системой.

00
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Rai Al Youm: почему Путин отверг возможность любой встречи с Эрдоганом

Обострение ситуации в Идлибе

Главред «Рай аль-Яум» считает, что Россия не придает значения ультиматумам Эрдогана и готова противостоять любым атакам Турции в Сирии. Он назвал четыре причины, почему турецкий лидер стоит на своем, подвергая опасности отношения с Москвой. Сложно предугадать, как будут развиваться события в Идлибе, но прогнозы экспертов — не в пользу Анкары.

00