ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наказание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Мероприятия в честь 75-летия освобождения Освенцима

DGP: для евреев красноармейцы — это освободители

О войне 1939-1945

Концлагерь «Аушвиц» стал во всем мире символом уничтожения евреев, но там также находились и поляки, пишет историк. Россия и Израиль заключили союз: первая использует в пропагандистских целях факт освобождения концлагеря, второй однозначно считает Красную армию освободительницей. Впрочем, факт освобождения лагеря Красной Армией актуален и для поляков.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
165457
Допинг-офицер во время соревнований по фристайлу среди женщин в дисциплине ски-кросс

Lidovky: где проходит граница между допингом и политизацией?

Допинговый скандал

Россию на два года отстранили от Олимпиад и мировых спортивных первенств. Вердикт Спортивного арбитражного суда в Лозанне, подтвердившего решение ВАДА, правда, сократив наказание наполовину, вызывает вопросы. Не происходит ли политизации спорта? Не попахивает ли это бойкотом, как было в случае апартеидной Южной Африки?

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
81138
Станция допинг-контроля в Сочи

Читатели о решении ВАДА: снова в Польше радуются, что удалось ущипнуть медведя

Допинговый скандал

Директор Польского антидопингового агентства уверен, что решение по России — большая победа ВАДА, а вот читатели называют решение чисто политическим. Они призывают не использовать двойные стандарты и наказывать также спортсменов из других стран, например, норвежских «астматиков», подчеркивая, что в спорте все применяют допинг.

Interia logoInteria, Польша
156550
Флаги России и ЕС на набережной Ниццы. Архивное фото

WP: США надо присоединиться к санкциям ЕС против России по поводу Навального

Редакционная статья наиболее враждебно относящейся к России газеты «большой прессы» в США слепо доверяет всем обвинениям Навального. Поскольку вещество, отравившее Навального, похоже по формуле на «Новичок», автор сразу же считает самую антироссийскую версию доказанной. Раз состав похож на «Новичок» — значит, за отравлением стоит государство, то есть Путин.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
191786
Демонстранты во время столкновений с полицией в Праге

Reflex: чешские ультрас расписались в собственной тупости

В Праге в воскресенье более тысячи спортивных фанатов, протестовавших против отмены всех спортивных состязаний, устроили драку с полицейскими. Поначалу мирная акция переросла в противостояние с полицией. Автор ратует за вынесение виновникам показательных приговоров, так как устроить такое в условиях эпидемии могут только идиоты.

Reflex logoReflex, Чехия
42606
Акции в поддержку А. Навального

Forum 24: Навального устранили на время выборов

Дело Навального

Чешский аналитик выдвигает гипотезу о причастности спецслужб к отравлению Навального. То, что его отравили, он даже не ставит под сомнение, утверждая, что покушение якобы было спланировано в соответствии с потребностями Кремля. Западные аналитики идут проторенной дорожкой, взяв за образец дело Скрипаля.

forum24Forum24, Чехия
111672
Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Gazeta: о терроризме в России и на Западе. «Российский синдром»

Иностранцам сложно понять российский подход к терактам и их жертвам, рассказывает польский политолог, издавший книгу о терроризме в России. Российская реальность и ментальность сильно отличаются от западной. Автор заверяет, что не писал антироссийскую книгу, а только хотел поделиться неизвестной западному читателю информацией.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
5514290
Празднование Пасхи во Львове

Newsweek Polska: православная церковь борется с коронавирусом при помощи икон и святой воды

Пандемия коронавируса

Издание активно критикует позицию православной церкви в России, Белоруссии, на Украине и в Грузии по борьбе с вирусом, называя ее бескомпромиссной и безответственной. Особенно достается церквям Московского патриархата, в адрес же автокефальной Православной церкви Украины от польских экспертов звучат только добрые слова.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
351467
Президент РФ В. Путин прибыл в Париж на церемонию прощания с бывшим президентом Франции Ж. Шираком

Rzeczpospolita: преступление и наказание, или перезагрузка отношений с Россией

Бывший глава польского МИД вынужден признать, что на самом деле Россия не находится в изоляции, а Франция и Германия продолжают вести с ней дела, то есть, на взгляд польского политика, ведут себя эгоистично. Поэтому совершенно ожидаемо он призывает наказывать Россию так, чтобы это затронуло все российское общество.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
204138
Акция «Бессмертный полк» в Москве

Дума: от России ждут, что она покается и заплатит

О войне 1939-1945

Поднимая вопрос об обвинении России в развязывании Второй мировой войны, автор рассуждает о победе и жертвах, которые принесла Россия. Он уверен, что святость победы не подлежит обсуждению. Запад же ждет от России покаяния и самобичевания, чтобы затем накинуться на нее. Его не интересуют ни документы, ни правда.

логотип "Дума"Дума, Болгария
5834359
Найдено материалов: 28
Мероприятия в честь 75-летия освобождения Освенцима

DGP: для евреев красноармейцы — это освободители

О войне 1939-1945

Концлагерь «Аушвиц» стал во всем мире символом уничтожения евреев, но там также находились и поляки, пишет историк. Россия и Израиль заключили союз: первая использует в пропагандистских целях факт освобождения концлагеря, второй однозначно считает Красную армию освободительницей. Впрочем, факт освобождения лагеря Красной Армией актуален и для поляков.

165457
Допинг-офицер во время соревнований по фристайлу среди женщин в дисциплине ски-кросс

Lidovky: где проходит граница между допингом и политизацией?

Допинговый скандал

Россию на два года отстранили от Олимпиад и мировых спортивных первенств. Вердикт Спортивного арбитражного суда в Лозанне, подтвердившего решение ВАДА, правда, сократив наказание наполовину, вызывает вопросы. Не происходит ли политизации спорта? Не попахивает ли это бойкотом, как было в случае апартеидной Южной Африки?

81138
Станция допинг-контроля в Сочи

Читатели о решении ВАДА: снова в Польше радуются, что удалось ущипнуть медведя

Допинговый скандал

Директор Польского антидопингового агентства уверен, что решение по России — большая победа ВАДА, а вот читатели называют решение чисто политическим. Они призывают не использовать двойные стандарты и наказывать также спортсменов из других стран, например, норвежских «астматиков», подчеркивая, что в спорте все применяют допинг.

156550
Флаги России и ЕС на набережной Ниццы. Архивное фото

WP: США надо присоединиться к санкциям ЕС против России по поводу Навального

Редакционная статья наиболее враждебно относящейся к России газеты «большой прессы» в США слепо доверяет всем обвинениям Навального. Поскольку вещество, отравившее Навального, похоже по формуле на «Новичок», автор сразу же считает самую антироссийскую версию доказанной. Раз состав похож на «Новичок» — значит, за отравлением стоит государство, то есть Путин.

191786
Демонстранты во время столкновений с полицией в Праге

Reflex: чешские ультрас расписались в собственной тупости

В Праге в воскресенье более тысячи спортивных фанатов, протестовавших против отмены всех спортивных состязаний, устроили драку с полицейскими. Поначалу мирная акция переросла в противостояние с полицией. Автор ратует за вынесение виновникам показательных приговоров, так как устроить такое в условиях эпидемии могут только идиоты.

42606
Акции в поддержку А. Навального

Forum 24: Навального устранили на время выборов

Дело Навального

Чешский аналитик выдвигает гипотезу о причастности спецслужб к отравлению Навального. То, что его отравили, он даже не ставит под сомнение, утверждая, что покушение якобы было спланировано в соответствии с потребностями Кремля. Западные аналитики идут проторенной дорожкой, взяв за образец дело Скрипаля.

111672
Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Gazeta: о терроризме в России и на Западе. «Российский синдром»

Иностранцам сложно понять российский подход к терактам и их жертвам, рассказывает польский политолог, издавший книгу о терроризме в России. Российская реальность и ментальность сильно отличаются от западной. Автор заверяет, что не писал антироссийскую книгу, а только хотел поделиться неизвестной западному читателю информацией.

5514290
Празднование Пасхи во Львове

Newsweek Polska: православная церковь борется с коронавирусом при помощи икон и святой воды

Пандемия коронавируса

Издание активно критикует позицию православной церкви в России, Белоруссии, на Украине и в Грузии по борьбе с вирусом, называя ее бескомпромиссной и безответственной. Особенно достается церквям Московского патриархата, в адрес же автокефальной Православной церкви Украины от польских экспертов звучат только добрые слова.

351467
Президент РФ В. Путин прибыл в Париж на церемонию прощания с бывшим президентом Франции Ж. Шираком

Rzeczpospolita: преступление и наказание, или перезагрузка отношений с Россией

Бывший глава польского МИД вынужден признать, что на самом деле Россия не находится в изоляции, а Франция и Германия продолжают вести с ней дела, то есть, на взгляд польского политика, ведут себя эгоистично. Поэтому совершенно ожидаемо он призывает наказывать Россию так, чтобы это затронуло все российское общество.

204138
Акция «Бессмертный полк» в Москве

Дума: от России ждут, что она покается и заплатит

О войне 1939-1945

Поднимая вопрос об обвинении России в развязывании Второй мировой войны, автор рассуждает о победе и жертвах, которые принесла Россия. Он уверен, что святость победы не подлежит обсуждению. Запад же ждет от России покаяния и самобичевания, чтобы затем накинуться на нее. Его не интересуют ни документы, ни правда.

5834359