ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наказание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Празднование Пасхи во Львове

Newsweek Polska: православная церковь борется с коронавирусом при помощи икон и святой воды

Пандемия коронавируса

Издание активно критикует позицию православной церкви в России, Белоруссии, на Украине и в Грузии по борьбе с вирусом, называя ее бескомпромиссной и безответственной. Особенно достается церквям Московского патриархата, в адрес же автокефальной Православной церкви Украины от польских экспертов звучат только добрые слова.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
351467
Президент РФ В. Путин прибыл в Париж на церемонию прощания с бывшим президентом Франции Ж. Шираком

Rzeczpospolita: преступление и наказание, или перезагрузка отношений с Россией

Бывший глава польского МИД вынужден признать, что на самом деле Россия не находится в изоляции, а Франция и Германия продолжают вести с ней дела, то есть, на взгляд польского политика, ведут себя эгоистично. Поэтому совершенно ожидаемо он призывает наказывать Россию так, чтобы это затронуло все российское общество.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
204138
Акция «Бессмертный полк» в Москве

Дума: от России ждут, что она покается и заплатит

О войне 1939-1945

Поднимая вопрос об обвинении России в развязывании Второй мировой войны, автор рассуждает о победе и жертвах, которые принесла Россия. Он уверен, что святость победы не подлежит обсуждению. Запад же ждет от России покаяния и самобичевания, чтобы затем накинуться на нее. Его не интересуют ни документы, ни правда.

логотип "Дума"Дума, Болгария
5834359
Бывшая легкоатлетка Юлия Степанова дает показания во время слушаний специальной комиссии о влиянии допинга в международном спорте на Капитолийском холме в Вашингтоне

NYT: жизнь «сдавшей» сборную РФ Юлии Степановой в США

Допинговый скандал

США не торопятся отблагодарить Юлию Степанову за свидетельства насчет «российской допинговой госпрограммы». Юлия и ее муж с сыном не получили ПМЖ в США. Репортер NYT передает слова Степановых о страхе, но ни ужаса, ни счастья в их житье не заметно.

The New York Times logoThe New York Times, США
166202467
Болельщики в одежде с российской символикой на хоккейном турнире Олимпийских игр в Пхёнчхане

Respekt: без России, но с русскими

Допинговый скандал

Агентство ВАДА отстранило Россию от международных спортивных мероприятий из-за системного и якобы координированного правительством допинга. Автор статьи полностью солидарен с решением ВАДА и обрушивается на Россию, обвиняя ее во лжи везде, где только возможно, при этом не приводя ни одного доказательства.

Respekt logoRespekt, Чехия
132220
Штаб Олимпийского комитета России в Москве

Advance: Россию выбросили из международного спорта

Спорт — это не только «спорт». Со всем, что имеет отношение к спорту, тесно связана политика. Все «грехи» спорта, включая допинг, есть во всех странах, но только Россию так жестко наказывают. Какими будут последствия недавних мер ВАДА против России, и чем могут быть опасны пустые стадионы, рассуждает хорватский автор.

advanceAdvance, Хорватия
316368
Мужчина смотрит на флаг Евросоюза

Forum 24: санкции вредят чехам, но против Европы они выступать не будут

Чешскому министру торговли и промышленности не нравится, что Чехия поддерживает санкции ЕС против России. На встрече с российским послом он признался, что санкции им вредят и что он хотел бы их отмены, но тем не менее действовать Чехия будет в рамках единой европейской позиции. Автор статьи резко критикует политика и наоборот высказывается за санкции, считая, что с их помощью можно пресечь амбиции России.

forum24Forum24, Чехия
101474
Сотрудники полиции Украины в оцеплении на антиправительственной акции националистической партии УНА-УНСО во Львове

Корреспондент: полицейского, кричавшего «Ложись, бандера!», накажут

Ситуация на Украине

Действия сотрудников полиции стали поводом для возбуждения уголовного производства Государственным бюро расследований Украины. Во время столкновений с активистами возле Подольского райотдела полиции Киева сотрудниками правоохранительных органов были превышены полномочия. За оскорбительные выкрики в адрес активистов кричавшего сотрудника полиции обещали привлечь к ответственности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
273465
Заседание Коллегии Министерства финансов РФ

Polityka: накажет ли Запад Россию?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Автор польской "Политики" очень надеется, что Москва понесет наказание за инцидент в Азовском море, ведь, по его словам, она ведет войну не только с Украиной, но и с западными ценностями. Однако насчет жесткой солидарной реакции Запада ничего не ясно: вряд ли она последует. Да и НАТО, хоть и среагировала быстро, но только на словах. А вот пойдет ли она на что-то большее? Вряд ли.

Polityka logoPolityka, Польша
465552
"Пражская весна" в Чехословакии

С ней поступили так сурово, потому что она была русской

Острые углы истории

23 августа 1968 года. Испуганная и совершенно голая женщина, обрызганная красной краской, бежит по Главной улице в Кошицах, а за ней — разъяренная толпа. Эта женщина — супруга словацкого офицера, которого жители Кошиц считают предателем и пособником оккупационных войск. Она срывала в городе антисоветские плакаты. Через три года за нападение на супругу офицера были осуждены четверо мужчин.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
59125133
Найдено материалов: 21
Празднование Пасхи во Львове

Newsweek Polska: православная церковь борется с коронавирусом при помощи икон и святой воды

Пандемия коронавируса

Издание активно критикует позицию православной церкви в России, Белоруссии, на Украине и в Грузии по борьбе с вирусом, называя ее бескомпромиссной и безответственной. Особенно достается церквям Московского патриархата, в адрес же автокефальной Православной церкви Украины от польских экспертов звучат только добрые слова.

351467
Президент РФ В. Путин прибыл в Париж на церемонию прощания с бывшим президентом Франции Ж. Шираком

Rzeczpospolita: преступление и наказание, или перезагрузка отношений с Россией

Бывший глава польского МИД вынужден признать, что на самом деле Россия не находится в изоляции, а Франция и Германия продолжают вести с ней дела, то есть, на взгляд польского политика, ведут себя эгоистично. Поэтому совершенно ожидаемо он призывает наказывать Россию так, чтобы это затронуло все российское общество.

204138
Акция «Бессмертный полк» в Москве

Дума: от России ждут, что она покается и заплатит

О войне 1939-1945

Поднимая вопрос об обвинении России в развязывании Второй мировой войны, автор рассуждает о победе и жертвах, которые принесла Россия. Он уверен, что святость победы не подлежит обсуждению. Запад же ждет от России покаяния и самобичевания, чтобы затем накинуться на нее. Его не интересуют ни документы, ни правда.

5834359
Бывшая легкоатлетка Юлия Степанова дает показания во время слушаний специальной комиссии о влиянии допинга в международном спорте на Капитолийском холме в Вашингтоне

NYT: жизнь «сдавшей» сборную РФ Юлии Степановой в США

Допинговый скандал

США не торопятся отблагодарить Юлию Степанову за свидетельства насчет «российской допинговой госпрограммы». Юлия и ее муж с сыном не получили ПМЖ в США. Репортер NYT передает слова Степановых о страхе, но ни ужаса, ни счастья в их житье не заметно.

166202467
Болельщики в одежде с российской символикой на хоккейном турнире Олимпийских игр в Пхёнчхане

Respekt: без России, но с русскими

Допинговый скандал

Агентство ВАДА отстранило Россию от международных спортивных мероприятий из-за системного и якобы координированного правительством допинга. Автор статьи полностью солидарен с решением ВАДА и обрушивается на Россию, обвиняя ее во лжи везде, где только возможно, при этом не приводя ни одного доказательства.

132220
Штаб Олимпийского комитета России в Москве

Advance: Россию выбросили из международного спорта

Спорт — это не только «спорт». Со всем, что имеет отношение к спорту, тесно связана политика. Все «грехи» спорта, включая допинг, есть во всех странах, но только Россию так жестко наказывают. Какими будут последствия недавних мер ВАДА против России, и чем могут быть опасны пустые стадионы, рассуждает хорватский автор.

316368
Мужчина смотрит на флаг Евросоюза

Forum 24: санкции вредят чехам, но против Европы они выступать не будут

Чешскому министру торговли и промышленности не нравится, что Чехия поддерживает санкции ЕС против России. На встрече с российским послом он признался, что санкции им вредят и что он хотел бы их отмены, но тем не менее действовать Чехия будет в рамках единой европейской позиции. Автор статьи резко критикует политика и наоборот высказывается за санкции, считая, что с их помощью можно пресечь амбиции России.

101474
Сотрудники полиции Украины в оцеплении на антиправительственной акции националистической партии УНА-УНСО во Львове

Корреспондент: полицейского, кричавшего «Ложись, бандера!», накажут

Ситуация на Украине

Действия сотрудников полиции стали поводом для возбуждения уголовного производства Государственным бюро расследований Украины. Во время столкновений с активистами возле Подольского райотдела полиции Киева сотрудниками правоохранительных органов были превышены полномочия. За оскорбительные выкрики в адрес активистов кричавшего сотрудника полиции обещали привлечь к ответственности.

273465
Заседание Коллегии Министерства финансов РФ

Polityka: накажет ли Запад Россию?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Автор польской "Политики" очень надеется, что Москва понесет наказание за инцидент в Азовском море, ведь, по его словам, она ведет войну не только с Украиной, но и с западными ценностями. Однако насчет жесткой солидарной реакции Запада ничего не ясно: вряд ли она последует. Да и НАТО, хоть и среагировала быстро, но только на словах. А вот пойдет ли она на что-то большее? Вряд ли.

465552
"Пражская весна" в Чехословакии

С ней поступили так сурово, потому что она была русской

Острые углы истории

23 августа 1968 года. Испуганная и совершенно голая женщина, обрызганная красной краской, бежит по Главной улице в Кошицах, а за ней — разъяренная толпа. Эта женщина — супруга словацкого офицера, которого жители Кошиц считают предателем и пособником оккупационных войск. Она срывала в городе антисоветские плакаты. Через три года за нападение на супругу офицера были осуждены четверо мужчин.

59125133