ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

наказание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Владимир Путин и Герхард Шредер

Atlantic Council: остановите «Северный поток – 2» и лишите пенсии важных лиц, работающих с Россией

Швед Андерс Ослунд, работавший в девяностых советником Егора Гайдара, не намерен давать бывшему канцлеру ФРГ Герхарду Шредеру возможности подзаработать в России. Вместе с коллегой Беном Шмиттом этот шведский «рыночник» призывает ввести нечто вроде запрета на профессии в России для отставных западных политиков. Наказание за «шредерство» — лишение пенсии, и это только начало.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
162917
Саммит ЕС в Брюсселе

iRozhlas: отношения ЕС и России достигли дна. Европа пытается сориентироваться

«Унизительный» визит Борреля в Москву не остался без ответа. Европа ответила точечными санкциями за арест Навального. Помимо санкций в ЕС договорились о трех базовых принципах, которыми государства отныне будут руководствоваться в отношениях с Россией. А отношения эти — на самом дне. В ЕС пытаются на этом дне сориентироваться.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
2114525
Мероприятия в честь 75-летия освобождения Освенцима

DGP: для евреев красноармейцы — это освободители

О войне 1939-1945

Концлагерь «Аушвиц» стал во всем мире символом уничтожения евреев, но там также находились и поляки, пишет историк. Россия и Израиль заключили союз: первая использует в пропагандистских целях факт освобождения концлагеря, второй однозначно считает Красную армию освободительницей. Впрочем, факт освобождения лагеря Красной Армией актуален и для поляков.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
165433
Допинг-офицер во время соревнований по фристайлу среди женщин в дисциплине ски-кросс

Lidovky: где проходит граница между допингом и политизацией?

Допинговый скандал

Россию на два года отстранили от Олимпиад и мировых спортивных первенств. Вердикт Спортивного арбитражного суда в Лозанне, подтвердившего решение ВАДА, правда, сократив наказание наполовину, вызывает вопросы. Не происходит ли политизации спорта? Не попахивает ли это бойкотом, как было в случае апартеидной Южной Африки?

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
81126
Станция допинг-контроля в Сочи

Читатели о решении ВАДА: снова в Польше радуются, что удалось ущипнуть медведя

Допинговый скандал

Директор Польского антидопингового агентства уверен, что решение по России — большая победа ВАДА, а вот читатели называют решение чисто политическим. Они призывают не использовать двойные стандарты и наказывать также спортсменов из других стран, например, норвежских «астматиков», подчеркивая, что в спорте все применяют допинг.

Interia logoInteria, Польша
156537
Флаги России и ЕС на набережной Ниццы. Архивное фото

WP: США надо присоединиться к санкциям ЕС против России по поводу Навального

Редакционная статья наиболее враждебно относящейся к России газеты «большой прессы» в США слепо доверяет всем обвинениям Навального. Поскольку вещество, отравившее Навального, похоже по формуле на «Новичок», автор сразу же считает самую антироссийскую версию доказанной. Раз состав похож на «Новичок» — значит, за отравлением стоит государство, то есть Путин.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
191784
Демонстранты во время столкновений с полицией в Праге

Reflex: чешские ультрас расписались в собственной тупости

В Праге в воскресенье более тысячи спортивных фанатов, протестовавших против отмены всех спортивных состязаний, устроили драку с полицейскими. Поначалу мирная акция переросла в противостояние с полицией. Автор ратует за вынесение виновникам показательных приговоров, так как устроить такое в условиях эпидемии могут только идиоты.

Reflex logoReflex, Чехия
42604
Акции в поддержку А. Навального

Forum 24: Навального устранили на время выборов

Дело Навального

Чешский аналитик выдвигает гипотезу о причастности спецслужб к отравлению Навального. То, что его отравили, он даже не ставит под сомнение, утверждая, что покушение якобы было спланировано в соответствии с потребностями Кремля. Западные аналитики идут проторенной дорожкой, взяв за образец дело Скрипаля.

forum24Forum24, Чехия
111670
Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Gazeta: о терроризме в России и на Западе. «Российский синдром»

Иностранцам сложно понять российский подход к терактам и их жертвам, рассказывает польский политолог, издавший книгу о терроризме в России. Российская реальность и ментальность сильно отличаются от западной. Автор заверяет, что не писал антироссийскую книгу, а только хотел поделиться неизвестной западному читателю информацией.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
5514285
Празднование Пасхи во Львове

Newsweek Polska: православная церковь борется с коронавирусом при помощи икон и святой воды

Пандемия коронавируса

Издание активно критикует позицию православной церкви в России, Белоруссии, на Украине и в Грузии по борьбе с вирусом, называя ее бескомпромиссной и безответственной. Особенно достается церквям Московского патриархата, в адрес же автокефальной Православной церкви Украины от польских экспертов звучат только добрые слова.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
351459
Найдено материалов: 30
Бывшая легкоатлетка Юлия Степанова дает показания во время слушаний специальной комиссии о влиянии допинга в международном спорте на Капитолийском холме в Вашингтоне

NYT: жизнь «сдавшей» сборную РФ Юлии Степановой в США

Допинговый скандал

США не торопятся отблагодарить Юлию Степанову за свидетельства насчет «российской допинговой госпрограммы». Юлия и ее муж с сыном не получили ПМЖ в США. Репортер NYT передает слова Степановых о страхе, но ни ужаса, ни счастья в их житье не заметно.

00
Демонстрация в Москве за демократию, против коррупции и роста цен

Бросить вызов Путину и потерять все

Президент Путин

Накануне выборов президента 20-летний Филипп работал в штабе Навального в Туле. Он организовывал дебаты, работал на стендах и раздавал газеты. В январе они собирались проводить демонстрацию, но за два дня до демонстрации Филиппа забрали в полицию. Его привезли в городской суд. Юноша позвонил адвокату, но полицейские закрыли дверь в зал суда, и адвокат попасть туда не смог.

00

Печальная судьба кадетов с барка «Крузенштерн»

Двое российских курсантов с парусника «Крузенштерн» опубликовали в социальных сетях фотографию, на которой они «душат» бюст Иоанна Павла II. Капитан парусника, узнав о выходке, опубликовал письмо с извинениями в адрес польских католиков, а виновников инцидента высадил на Фарерских островах. Удивительная острота реакции и демонстративность наказания!

00
Полиция задерживает протестующего во время акции протеста в Санкт-Петербурге

Теперь Путин наказывает и детей тоже

Президент Путин

В акции, организованной главой оппозиции Алексеем Навальным, участвовало очень много подростков, которые хотели выступить против нового президентского срока Владимира Путина. Молодежь кричала: «Он нам не царь!» Несовершеннолетних протестующих грубо задерживали. Фотографии детей, которых тащат полицейские, быстро распространились в соцсетях. Пользователи потрясены увиденным.

00
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

00
"Пражская весна" в Чехословакии

С ней поступили так сурово, потому что она была русской

Острые углы истории

23 августа 1968 года. Испуганная и совершенно голая женщина, обрызганная красной краской, бежит по Главной улице в Кошицах, а за ней — разъяренная толпа. Эта женщина — супруга словацкого офицера, которого жители Кошиц считают предателем и пособником оккупационных войск. Она срывала в городе антисоветские плакаты. Через три года за нападение на супругу офицера были осуждены четверо мужчин.

00
Акция «Бессмертный полк» в Москве

Дума: от России ждут, что она покается и заплатит

О войне 1939-1945

Поднимая вопрос об обвинении России в развязывании Второй мировой войны, автор рассуждает о победе и жертвах, которые принесла Россия. Он уверен, что святость победы не подлежит обсуждению. Запад же ждет от России покаяния и самобичевания, чтобы затем накинуться на нее. Его не интересуют ни документы, ни правда.

00
Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Gazeta: о терроризме в России и на Западе. «Российский синдром»

Иностранцам сложно понять российский подход к терактам и их жертвам, рассказывает польский политолог, издавший книгу о терроризме в России. Российская реальность и ментальность сильно отличаются от западной. Автор заверяет, что не писал антироссийскую книгу, а только хотел поделиться неизвестной западному читателю информацией.

5514285

Олимпийское золото взяла Россия, а не ОАР

Странная Олимпиада-2018

Нужно сказать, что МОК из-за собственной непоследовательности после суровой риторики выглядит как минимум жалко. Неужели не хватило смелости довести наказание до конца? Или доклад Ричарда Макларена, в котором сообщалось о государственной программе допинга, неточен и недостоверен? Как бы то ни было, о том, что Россия понесла настоящее наказание, говорить не приходится.

00
Заседание Коллегии Министерства финансов РФ

Polityka: накажет ли Запад Россию?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Автор польской "Политики" очень надеется, что Москва понесет наказание за инцидент в Азовском море, ведь, по его словам, она ведет войну не только с Украиной, но и с западными ценностями. Однако насчет жесткой солидарной реакции Запада ничего не ясно: вряд ли она последует. Да и НАТО, хоть и среагировала быстро, но только на словах. А вот пойдет ли она на что-то большее? Вряд ли.

00