ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

музыканты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Участники националистической партии УНА-УНСО (запрещена в РФ) во время антиправительственной акции во Львове

Страна: «языковые активисты» призывают к насилию

Ситуация на Украине

Националисты избили во Львове уличных музыкантов за то, что они пели на русском языке. «Страна» описывает хронологию конфликта и его участников. Портрет «языковой активистки», которая и начала скандал, получился особенно выразительным, поскольку в нем использованы ее высказывания в Instagram.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
313778
Музыкант играет на бандуре в центре Киева

Гордон: украинская культурная сфера обречена тихо умирать

Концерты давно фактически под запретом, а запланированный локдаун на праздничные дни лишит их возможности заработать хоть какие-то средства на жизнь во время новогодних праздников. А что и говорить о небольших местных коллективах самодеятельности и профессиональных художественных и творческих коллективах? Украинская культура не переживет карантина.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
174142
Джазовый фестиваль Koktebel Jazz Party

Le Figaro: о тревожном состоянии здоровья людей творческих профессий

Проведенный во Франции опрос музыкантов и людей, работающих в музыкальной индустрии, выявил слабые стороны представителей этих творческих профессий, а именно постоянное давление, стресс, бессонница и ненадежность положения.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
61407
Города мира. Вальпараисо

Press: латвийская полиция не дает играть советские марши

Сотрудники офиса на улице Марияс были вынуждены всю неделю слушать как мелодии времен СССР, так и латвийские песни, которые играли уличные музыканты, пока их выступление не было прервано муниципальной полицией. Почему музыканты так раздражают офисных работников? Все дело в уровне шума, пишет латвийское издание, ведь шумовое загрязнение не только вызывает дискомфорт, но и влияет на здоровье.

Вести Сегодня logoVesti.lv, Латвия
211931
Коллектив группы Sunset Trail

Olomoucká Drbna: Россия — это настоящий улёт!

Чешская музыкальная группа «Сансет трейл» объехала 13 российских городов. В интервью местному изданию вокалист и гитарист группы рассказали о своих впечатлениях о России. В России они не впервой, но утверждают, что интересно просто бывать в России, а люди здесь очень радушные. Что удивило в России? Туалеты и сюрпризы на границе: в Россию группа въехала только с третьей попытки и с фальшивой печатью.

olomouckadrbnaOlomoucká Drbna, Чехия
1716982
М.Ростропович выступает с Национальным симфоническим оркестром США

Ростропович стал мне вторым отцом

Виолончелист Миша Майский был удостоен награды «За жизненные достижения» Стамбульского музыкального фестиваля этого года. Он говорит, что у молодого поколения не только невероятные возможности, но и большие риски: «они забывают, в чем заключается приоритет». Умение хорошо играть на инструменте — это только средство. Высшая цель — красивая музыка. Его этому научил Ростропович.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
2633
Владимир Путин и Алла Пугачева

Бескорыстны ли российские артисты?

Если в СССР сертификат лояльности выдавался авторам и исполнителям на основании «политически верного» содержания песен, то теперь привилегированность артистов определяется восторженностью их высказываний в адрес руководства, участием в о«элитных» мероприятиях, раболепностью перед лицом власти. Расплата идет телеэфирами и гонорарами из госбюджета.

Postimees logoPostimees, Эстония
173005
Давид Ойстрах

Советские звезды как метод пропаганды

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

После того, как войны с Финляндией остались в прошлом, СССР пытался повлиять на результаты финских выборов: примерно за месяц до их проведения советские артисты ездили с выступлениями по финским муниципалитетам. Многие из тех артистов, которые приезжали в финские деревни, в Лондоне и Нью-Йорке собирали огромные стадионы. А финны, наверное, даже не понимали, кто к ним приехал.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
101811
Здание СБУ в Киеве

Без «русской гадости» воздух чище

Ситуация на Украине

Чем более жестко будет действовать СБУ в контексте запрета въезда тех российских певцов, которые посещали аннексированный Крым, незаконно пересекли границу Украины, тем чище будет наш воздух от этой российской гадости. Мы четко применяем те методы, которые присущи любой цивилизованной стране, которая находится в конфликте с агрессором, в вооруженном конфликте.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
717638
Найдено материалов: 10
Здание СБУ в Киеве

Без «русской гадости» воздух чище

Ситуация на Украине

Чем более жестко будет действовать СБУ в контексте запрета въезда тех российских певцов, которые посещали аннексированный Крым, незаконно пересекли границу Украины, тем чище будет наш воздух от этой российской гадости. Мы четко применяем те методы, которые присущи любой цивилизованной стране, которая находится в конфликте с агрессором, в вооруженном конфликте.

717638
Участники националистической партии УНА-УНСО (запрещена в РФ) во время антиправительственной акции во Львове

Страна: «языковые активисты» призывают к насилию

Ситуация на Украине

Националисты избили во Львове уличных музыкантов за то, что они пели на русском языке. «Страна» описывает хронологию конфликта и его участников. Портрет «языковой активистки», которая и начала скандал, получился особенно выразительным, поскольку в нем использованы ее высказывания в Instagram.

313778
Города мира. Вальпараисо

Press: латвийская полиция не дает играть советские марши

Сотрудники офиса на улице Марияс были вынуждены всю неделю слушать как мелодии времен СССР, так и латвийские песни, которые играли уличные музыканты, пока их выступление не было прервано муниципальной полицией. Почему музыканты так раздражают офисных работников? Все дело в уровне шума, пишет латвийское издание, ведь шумовое загрязнение не только вызывает дискомфорт, но и влияет на здоровье.

211931
Музыкант играет на бандуре в центре Киева

Гордон: украинская культурная сфера обречена тихо умирать

Концерты давно фактически под запретом, а запланированный локдаун на праздничные дни лишит их возможности заработать хоть какие-то средства на жизнь во время новогодних праздников. А что и говорить о небольших местных коллективах самодеятельности и профессиональных художественных и творческих коллективах? Украинская культура не переживет карантина.

174142
Коллектив группы Sunset Trail

Olomoucká Drbna: Россия — это настоящий улёт!

Чешская музыкальная группа «Сансет трейл» объехала 13 российских городов. В интервью местному изданию вокалист и гитарист группы рассказали о своих впечатлениях о России. В России они не впервой, но утверждают, что интересно просто бывать в России, а люди здесь очень радушные. Что удивило в России? Туалеты и сюрпризы на границе: в Россию группа въехала только с третьей попытки и с фальшивой печатью.

1716982
Владимир Путин и Алла Пугачева

Бескорыстны ли российские артисты?

Если в СССР сертификат лояльности выдавался авторам и исполнителям на основании «политически верного» содержания песен, то теперь привилегированность артистов определяется восторженностью их высказываний в адрес руководства, участием в о«элитных» мероприятиях, раболепностью перед лицом власти. Расплата идет телеэфирами и гонорарами из госбюджета.

173005
Давид Ойстрах

Советские звезды как метод пропаганды

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

После того, как войны с Финляндией остались в прошлом, СССР пытался повлиять на результаты финских выборов: примерно за месяц до их проведения советские артисты ездили с выступлениями по финским муниципалитетам. Многие из тех артистов, которые приезжали в финские деревни, в Лондоне и Нью-Йорке собирали огромные стадионы. А финны, наверное, даже не понимали, кто к ним приехал.

101811
Джазовый фестиваль Koktebel Jazz Party

Le Figaro: о тревожном состоянии здоровья людей творческих профессий

Проведенный во Франции опрос музыкантов и людей, работающих в музыкальной индустрии, выявил слабые стороны представителей этих творческих профессий, а именно постоянное давление, стресс, бессонница и ненадежность положения.

61407
М.Ростропович выступает с Национальным симфоническим оркестром США

Ростропович стал мне вторым отцом

Виолончелист Миша Майский был удостоен награды «За жизненные достижения» Стамбульского музыкального фестиваля этого года. Он говорит, что у молодого поколения не только невероятные возможности, но и большие риски: «они забывают, в чем заключается приоритет». Умение хорошо играть на инструменте — это только средство. Высшая цель — красивая музыка. Его этому научил Ростропович.

2633